10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Название работы	Автор	Дата защиты
Наименования лица в современном русском и немецком словосложении	Иванова, Татьяна Константиновна	2001
Основные проблемы лингвокультурной трансляции в процессе перевода : На материале переводов английских, немецких и русских художественных текстов	Тимко, Наталья Валерьевна	2001
Прецедентный интекст; проблема межъязыковой эквивалентности в художественном переводе : На материале английского, немецкого и русского языков	Саксонова, Юлия Юрьевна	2001
Принципы семитской праязыковой реконструкции, этимологии и генетической классификации	Милитарев, Александр Юрьевич	2001
Проблемы и принципы упорядочения терминологии : На материале сопоставления фотографической лексики английского и русского языков	Тененева, Ирина Витальевна	2001
Роль английских и русских фразеологических единиц в формировании модальности в тексте	Латыпова, Ляля Чулпановна	2001
Когнитивно-типологический аспект импликативной коммуникации : На материале французских текстов и их переводов на русский язык	Нефедова, Лилия Амиряновна	2001
Коммуникативное поведение немецкой и русской лингвокультурных общностей : На материале речевого этикета	Газизов, Рафаэль Аркадьевич	2001
Морфемное строение и звуковая форма английского и армянского слова в категориальном аспекте	Саркисян, Лилит Вольдемаровна	2001
Семантико-синтаксические средства выражения модальности в художественном тексте : Сопоставительный анализ немецкого и русского языков	Базалина, Елена Николаевна	2001
Сверхтекстовая типология научной речи : На материале франкоязычной научно-гуманитарной литературы	Алексеева, Мария Валентиновна	2001
Семантическое поле созидания в русском и немецком языках	Никиточкина, Людмила Викторовна	2001
Семиолингвистические аспекты интегративной поэтики : На материале русских, английских и ирландских художественных текстов	Белозерова, Наталья Николаевна	2001
Система средств адресации русского и английского языков как разновидность лингвокультурологического поля	Погорелко, Александр Михайлович	2001
Слова категории состояния, как новая часть речи на материале английского и русского языков	Зубков, Андрей Викторович	2001
Сопоставительный анализ современной терминологии финансовой деятельности в английском и русском языках	Касьянов, Вячеслав Витальевич	2001
Соотношение типологических тенденций и особенностей проявления функционального стиля в современных германских языках	Исакова, Лидия Дмитриевна	2001
Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках : На материале жанра компьютерных конференций	Галичкина, Елена Николаевна	2001
Средства активации суперконцепта "двигаться" в английских текстах и их переводах	Смирнова, Юлия Павловна	2001
Текстовая модальность, специфика проявлений : На материале романа Дж. Голсуорси "Сага о Форсайтах" и его переводов на русский язык	Тхорик, Анастасия Владимировна	2001
Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологической антонимии : На материале английского, китайского и русского языков	Варфоломеева, Наталья Сергеевна	2001
Типология лексических несовпадений в англо-русских переводах	Ковалева, Катерина Ивановна	2001
Характер номинации многокомпонентных терминологических названий международных организаций	Орлова, Марина Владимировна	2001
Стратегии в синхронном переводе : На материале англо-русской и русско-английской комбинаций перевода	Илюхин, Владимир Михайлович	2001
Особенности фразовой акцентуации английского языка в сопоставлении с русским языком в синхронии и диахронии	Лебедева, Анна Александровна	2001
Адъективные суффиксы во французском, итальянском и русском языках : Сопоставительное словообразование	Овчинникова, Галина Витальевна	2000
Англо-русские соответствия в акцентно-ритмической реализации многокомпонентных терминов : Экспериментально-фонетическое исследование на материале разноотраслевых словарей и текстов	Додонова, Наталья Эдуардовна	2000
Аспекты функциональной морфологии : Функционально-семантическая категория побудительности в русском и вьетнамском языках	Нгуен Тует Минь	2000
Взаимообусловленность и взаимозависимость категорий пространства и времени в художественном тексте на материале английского и русского языков в сопоставительно-переводческом аспекте	Вековищева, Светлана Николаевна	2000
Генетическая характеристика дардских языков	Коган, Антон Ильич	2000

Электронная библиотека диссертаций