10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Название работы	Автор	Дата защиты
Фразеологические единицы и паремии с антропонимами в русском, татарском и английском языках	Дарзаманова, Гульназ Заудатовна	2002
Фразеологические единицы библейского происхождения в английском и русском языках	Мендельсон, Вероника Александровна	2002
Фразеологические единицы, выражающие материально-денежные отношения, в немецком и русском языках	Сафина, Римма Абельхаеровна	2002
Функционально-семантическое поле начала события в английском и русском языках: сопоставительный анализ аспектуальных средств	Осинцева, Татьяна Николаевна	2002
Художественный текст как объект межъязыковой и межкультурной адаптации	Охремова, Елена Анатольевна	2002
Шумный консонантизм шорского языка: к проблеме типологии	Уртегешев, Николай Сергеевич	2002
Эволюция германской языковой картины мира : На примере семантического гнезда значений "БРАТЬ/ДАВАТЬ" в английском и немецком языках	Папка, Наталья Витальевна	2002
Языковая игра как текстообразующий фактор : На материале литературных сказок Л. Кэрролла и их переводов	Усолкина, Алла Викторовна	2002
Функционально-когнитивный анализ сферы "двигаться" в русском и английском языках	Абдюкова, Лейля Ахметовна	2002
Эволюция глагольной категории эвиденциальности : Системно-диахроническое моделирование на материале селькупского языка	Ильина, Людмила Алексеевна	2002
Языковые средства выражения онтологических категорий "процессы" и "качества" : На материале суффиксов существительного английского и русского языков	Воробьева, Наталья Михайловна	2002
Испанская рифма в сопоставлении с русской (структурно-семантический и функционально-коммуникативный аспекты) и проблемы перевода испанского рифмованного стиха на русский язык	Копина, Ася Евгеньевна	2001
Испанский элемент в английском тексте и его перевод на русский язык	Парфенова, Татьяна Анатольевна	2001
Категория темпоральности в неродственных языках : Сопоставительное исследование временных форм во французском и татарском языках	Закамулина, Миляуша Нурулловна	2001
Концепт "закон" в английской и русской лингвокультурах	Палашевская, Ирина Владимировна	2001
Культурно-детерминированные факторы в теории и практике перевода : На материале художественных англо-русских переводов	Багринцева, Наталья Валерьевна	2001
Лексико-грамматические особенности образования многокомпонентных военных и военно-технических терминов в арабском языке : В сопоставлении с русским языком	Терещенко, Владимир Владимирович	2001
Лексико-грамматические особенности военной терминологии современного литературного языка хинди	Подрезов, Алексей Анатольевич	2001
Лингвистические характеристики эстетизма английского романа : На материале языка и перевода романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"	Начкебия, Этери Валериановна	2001
Логико-дискурсивная структура текстов фольклорного жанра примет и поверий : На материале текстов французских и русских примет	Фидарова, Фатима Таймуразовна	2001
Межкатегориальные связи в грамматике неличных форм : На материале современного английского языка в сопоставлении с данными русского и удмуртского языков	Пушина, Наталья Иосифовна	2001
Метаязыковая аспектность перевода немецкой романтической сказки	Ковалева, Наталья Николаевна	2001
Обращение как элемент русского речевого этикета в сравнении с бенгальским	Саркар Митали	2001
Окказиональные новации в текстах оригинала и переводов драмы Б. Брехта "Мамаша Кураж и её дети"	Архипов, Роман Николаевич	2001
Проблемы системного сопоставления разноязычной лексики : На примере английской и русской лексики семантического поля "жилые здания и помещения"	Донскова, Ирина Ивановна	2001
Анализ фонетико-фонологической системы непальского языка в сопоставлении с русским	Джанг Бахадур Чаухан	2001
Двоякое членение частей речи в языках с развитым морфологическим строем : На материале арабского и русского языков	Рима Сабе Айюб	2001
Лексическая лакунарность и ее отражение в переводе : На материале русского и испанского языков	Плеухова, Елена Алексеевна	2001
Семантическая направленность модальных отношений в английском и русском языках : Сопоставительный анализ	Сухомлина, Ирина Николаевна	2001
Синтаксическая имплицитность во французском языке в сопоставлении с русским	Аникина, Ольга Евгеньевна	2001

Электронная библиотека диссертаций