10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Название работы	Автор	Дата защиты
Антонимия как механизм создания контраста в современной публицистической речи : на материале русского и немецкого языков	Толстая, Анна Леонидовна	2010
Антропоцентризм в идиоматической картине мира лезгинского, русского, английского и немецкого языков	Гайдарова, Зайнаб Тагировна	2010
Асимметрия Концепта в свете когнитивно-деятельностного подхода в переводоведении : на материале романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его переводов на английский язык	Дзида, Наталья Николаевна	2010
Автобиографические тексты как предмет грамматики нарратива : на материале сравнительного анализа художественных произведений XX в.	Журди, Наталья Владимировна	2010
Анафорический род в его отношении к грамматическому роду и именной категории лица : на материале индоевропейских языков	Руденкова, Ирина Вячеславовна	2010
Асимметрия терминов гибких мобильных сооружений: когнитивный и мотивационно-номинативный аспекты : на материале русского и английского языков	Карелова, Дина Геннадьевна	2010
Вариологические аспекты юридических терминов в русском и английском языках : по терминографическим источникам	Сандалова, Наталья Владимировна	2010
Вербальные репрезентации фоновых знаний в медиатекстах и способы их передачи в переводе : на материале медиаиздания "The Economist"	Игнатьева, Ирина Геннадьевна	2010
Выражение агрессии в современном русском и английском языках : на материале американского национального варианта	Закоян, Лилит Мясниковна	2010
Выражение цветообозначения в разносистемных языках : на материале шугнано-рушанской группы языков, таджикского и английского языков	Иматшоева, Мунира Бандишоевна	2010
Гендерный аспект концептосферы "дружба" : на материале русского, английского и испанского языков	Толчина, Наталья Юрьевна	2010
Гипонимо-эквонимические отношения в системе зоонимов русского и узбекского языков	Абдуалиева, Зумрад Умаркуловна	2010
Грамматические трансформации при переводе Евангелия от Матфея	Соколюк, Елена Викторовна	2010
Графические особенности английской и русской чат-коммуникации : сопоставительный анализ	Стаценко, Евгения Сергеевна	2010
Деепричастие в юкагирском языке : в сопоставительном аспекте	Прокопьева, Александра Егоровна	2010
Диахронический аспект концепта толерантность в разных лингвокультурах : на материале испанского и русского языков	Богатырева, Светлана Николаевна	2010
Динамика идеологической тональности в российских и американских публицистических статьях	Могилевская, Ольга Александровна	2010
Дискурсивная репрезентация этноспецифики французских и русских концептосфер "bien"/"добро" и "mal"/"зло"	Георгиева, Ольга Николаевна	2010
Дихотомия "экономия vs. избыточность" в субстандартном словообразовании : на материале русских и английских редупликативов	Мехеда, Марина Ивановна	2010
"Зависть" и "ревность" как эмоциональные концепты русской и английской лингвокультур	Несветайлова, Ирина Валентиновна	2010
Изоморфизм и алломорфизм лингвистического абсурда в русском и английском энигматическом тексте	Титова, Надежда Георгиевна	2010
Имена концептов эмоций Scham / стыд, Schuld / вина, Reue / раскаяние в немецком и русском языках	Колиева, Ирина Геннадьевна	2010
Инвективы в современной разговорной речи : на материале пиренейского национального варианта испанского языка и американского национального варианта английского языка	Заворотищева, Наталья Сергеевна	2010
Категориальная семантика количественности в русском и испанском языках	Лазарева, Олеся Викторовна	2010
Категория пейоративности в русском и английском языках в аспекте лингвокультурологического сопоставления : на материале фразеологических единиц	Лескина, Седа Витальевна	2010
Когнитивная структура базовых эмоциональных концептов гнева, страха и радости в английском и даргинском языках	Омарова, Патимат Магомедовна	2010
Вербализация концепта "друг" в немецких и русских паремиях : на материале переводов немецких пьес эпохи романтизма	Зацепина, Екатерина Викторовна	2010
Когнитивное моделирование семантики пространственных и временных непроизводных предлогов с общим значением "движение к конечному объекту" : на материале английского и русского языков	Чернышев, Алексей Борисович	2010
Когнитивное освоение ландшафта в британской и американской лингвокультурах: сравнительно-сопоставительное исследование	Гавриленко, Ольга Владимировна	2010
Коммуникативная ситуация недоразумения в межкультурном и внутрикультурном дискурсе : на примере русского и немецкого языков	Шенбергер, Ирина Иосифовна	2010

Электронная библиотека диссертаций