10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Название работы	Автор	Дата защиты
Индивидуальные стилистические особенности эссе Дж. Оруэлла и проблема их сохранения при переводе на русский язык	Аничкина, Наталья Анатольевна	2002
Историко-типологический анализ цветообозначений в древних индоевропейских языках	Норманская, Юлия Викторовна	2002
Историческая интерпретация абстрактных существительных в системе склонения в готском языке	Новицкая, Ирина Владимировна	2002
Когнитивные аспекты взаимодействия языка и культуры : Сопоставление американской и русской темпоральных концептосфер	Лебедько, Мария Григорьевна	2002
Коммуникативные неудачи в комедии абсурда : На материале сопоставительного анализа английского и русского языков	Лукьянова, Валентина Сергеевна	2002
Концепт языковой личности в английском языке в сопоставлении с русским языком : На примере анализа вариантов переводов пьесы Б. Шоу "Пигмалион"	Ишкова, Татьяна Николаевна	2002
Лексико-грамматические средства выражения семантики пространства в аварском языке в сопоставлении с английским	Абашилова, Аминат Магомедовна	2002
Лексико-семантический и структурный анализ строительной терминологии : На материале таджикского и английского языков	Бекмуродов, Мирали Маматалиевич	2002
Лингвистические исследования таджикских и русских антропонимов в сравнительно-сопоставительном плане : На основе словарей и справочников	Мирзоева, Дилбар Дадобоевна	2002
Лингвистические и экстралингвистические основы вариативности перевода	Солдатова, Людмила Анатольевна	2002
Лингво-когнитивные аспекты аллюзии : На материале заголовков английских и русских журнальных статей	Киосе, Мария Ивановна	2002
Лингвокультурологические особенности устойчивых сравнений в русском и английских языках (на примере идеографического поля "Внешность")	Подхлмутников, Виталий Геннадьевич	2002
Международная педагогическая терминология : Теория, практика, перспективы	Тузлукова, Виктория Игоревна	2002
Национально-культурная специфика фразеологизмов с зоонимным компонентом в триязычной ситуации : На материале русского, английского и немецкого языков	Инчина, Юлия Анатольевна	2002
Нганасанская зоонимия в становлении и развитии	Хахалкина, Татьяна Владимировна	2002
Образные художественные средства в романе "Посмертные записки Пиквикского клуба" Ч. Диккенса : Сопоставительный анализ языка подлинника и переводов	Воровская, Фатима Анатольевна	2002
Олицетворения и овеществления в языке романа Э. М. Ремарка "Возлюби ближнего своего" : Сопоставительный анализ подлинника и переводов	Романенко, Ольга Валерьевна	2002
Оценочные существительные со значением лица женского пола в русском и английском языках	Махмутова, Алсу Нигматяновна	2002
Поэзия Булата Окуджавы в немецких переводах : Исторические, стилистико-сопоставительные и типологические аспекты	Христофорова, Светлана Борисовна	2002
Прагматика воспроизведения внутренней и внешней речи в немецких и русских художественных текстах	Попова, Лариса Георгиевна	2002
Представление суперконцепта "жить" в русско-башкирском функционально-когнитивном словаре	Абубакирова, Зугра Фирдависовна	2002
Прецедентный интекст: проблема межъязыковой эквивалентности в художественном переводе	Саксонова, Юлия Юрьевна	2002
Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке : В сопоставлении с русским	Кокошникова, Ольга Юрьевна	2002
Семантическая относительность лексических единиц тематической группы "атмосферные осадки" в английском и русском языках (сопоставительный анализ)	Кузнецова, Ольга Ивановна	2002
Синтагматические отношения лексических единиц русского и татарского языков	Фидаева, Лилия Ильдусовна	2002
Система пространственных моделей элементарных простых предложений в ненецком языке : Сопоставление тундрового и лесного диалектов с языками других семей	Шилова, Валентина Владимировна	2002
Система субстантивного словосложения в тюркских и германских языках в сравнительно-типологическом аспекте : На материале татарского, киргизского, туркменского, турецкого, английского, немецкого языков	Садыкова, Аида Гумеровна	2002
Системно-динамическая модель межкультурной коммуникации между русскими и американцами	Леонтович, Ольга Аркадьевна	2002
Системно-функциональный статус абстрактных субстантивов множественного числа во французском, русском и татарском языках	Хабибуллина, Эльмира Хамзовна	2002
Передача внутриязыковых значений слова в переводе	Циркунова, Светлана Анатольевна	2002

Электронная библиотека диссертаций