Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США : 2000 г.

• Автор: Каслова, Анастасия Александровна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Екатеринбург
• Количество страниц: 208 с.

Содержание
Введение
Глава 1. Теоретические основы сопоставительного исследования метафорического моделирования выборов президента в США и России
1.1. Политологические основы исследования метафорического моделирования президентских выборов в США и Рос-

1.2. Когнитивное направление в лингвистике как основа для изучения метафорического моделирования президентских выборов
1.3. Метафорическое моделирование как отражение президентских выборов в общественном сознании
1.4. Метафорическое моделирование и политический нарратив 46 Выводы по первой главе
Глава 2. Метафорическое моделирование в политическом нарративе «Выборы президента»: российско-

американские параллели

2.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ВОИНА в американском и российском политическом дискурсе
2.1.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
— это ВОИНА в американском политическом дискурсе
2.1.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
- это ВОЙНА в российском политическом дискурсе
2.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ТЕАТР в американском и российском политическом дискурсе

2.2.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
- это ТЕАТР в американском политическом дискурсе
2.2.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
- это ТЕАТР в российском политическом дискурсе
2.3. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это СОРЕВНОВАНИЯ (ИГРА) в американском и российском политическом дискурсе
2.3.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
- это СОРЕВНОВАНИЯ (ИГРА) в американском политическом дискурсе
2.3.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
- это СОРЕВНОВАНИЯ (ИГРА) в российском политическом дискурсе
2.4. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ДОРОГА (ПУТЕШЕСТВИЕ) в американском и российском политическом дискурсе
2.4.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
- это ДОРОГА (ПУТЕШЕСТВИЕ) в американском политическом дискурсе
2.4.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА
- это ДОРОГА (ПУТЕШЕСТВИЕ) в российском политическом дискурсе
Выводы по второй главе

Глава 3. Метафорическое моделирование в политическом нарративе «Выборы президента»: национальная специфика российского и американского

дискурса
3.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это КОРОНАЦИЯ в российском политическом дискурсе
3.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ПОДБОР МЕНЕДЖЕРА в американском политическом дискурсе
3.3. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это БОЛЕЗНЬ в американском и российском политическом дискурсе
3.4. Национальная специфика при использовании зооморфной и доместической метафоры в американском и российском политическом дискурсе
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография

Важно отметить, что в основе метафоры лежат не значения слов, а концепты — оперативные содержательные единицы «памяти, ментального лексикона, концептуальной системы и языка мозга, отраженной в человеческой психике» (Краткий словарь когнитивных терминов, 1996, с. 90). В процессе мышления человек оперирует некоторыми смыслами, отражающими накопленный опыт и знания об окружающей действительности, а также его представление о положении вещей в мире. Все это составляет содержание концепта, одно из основных свойств которого - неизолиро-ванность. Являясь взаимосвязанными единицами мыслительного пространства, концепты, в конечном счете, образуют систему (концептосферу) (Е.В. Рахилина, 2000, А.П. Чудинов, 2001). Концепты структурируют «промежуточный мир» носителя языкового сознания. Репрезентация нашей концептуальной системы происходит в виде языковой картины мира, обусловленной физическим, ментальным и духовным опытом, отчасти универсальным, отчасти национально специфичным. Ю.Д. Апресян, противопоставляя языковую картину мира научной, назвал ее «наивной» (но отнюдь не примитивной), подчеркивая ее донаучный характер. Зафиксированное в языке человеческое восприятие мира представляет «своего рода коллективную философию, которая навязывается в качестве обязательной всем носителя языка» (Ю.Д. Апресян, 1995, с. 38). Из этого следует, что «роль языка состоит не только в передаче сообщения, но в первую очередь во внутренней организации того, что подлежит сообщению» (В.А. Маслова, 2001, с. 65).
Концептуальная метафора играет существенную роль в категоризации и поддержании целостности постоянно развивающейся и изменяющейся языковой картины мира. Это особого рода когнитивный процесс, нацеленный на генерирование нового знания. Концептуальные метафоры охватывают всю сферу человеческого опыта и физического мира (М. Маккормак,