10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Название работы	Автор	Дата защиты
Сопоставительный анализ лингвистических характеристик языка переводов (на материалах английского и русского языков)	Палагина, Оксана Игоревна	2008
Сопоставительное исследование русских и английских прилагательных "белый/черный" и "white/black" в когнитивно-дискурсивном аспекте	Талапина, Марина Борисовна	2008
Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста : на материале английского и русского языков	Чернякова, Юлия Сергеевна	2008
Средиземноморские субрегиональные реалии лингвокультурной сферы "Виноделие" : на материале итальянского, испанского и французского языков	Романова, Ксения Михайловна	2008
Стилистические функции фразеологических единиц в произведениях детективного жанра как переводческая проблема : на материале русских и испанских переводов романов А. Кристи	Мусина, Наталья Адиковна	2008
Стратегии исторической стилизации в художественном переводе : на материале англоязычной художественной литературы XVIII-XX вв.	Мешалкина, Евгения Николаевна	2008
Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением физической деятельности и физического состояния в русском и английском языках	Самылина, Екатерина Викторовна	2008
Терминосистема танца в английском и русском языках : лексико-семантический и лингвокультурный аспекты	Карапетьян, Анаид Эдуардовна	2008
Типологическая характеристика классов слов в аспекте морфологического и фонетического членения : на материале английского, бурятского и китайского языков	Иванова, Арюна Гомбоевна	2008
Типология гипонимических преобразований при переводе с английского языка на русский	Шеин, Александр Игоревич	2008
Топонимия юго-восточных районов Республики Алтай в сопоставлении с монгольскими топонимами	Самтакова, Клариса Бинолдоновна	2008
Фонетические характеристики диалогических единств с взаимным приветствием в условиях их многофакторной детерминированности : на материале английского и русского языков	Деревянкина, Наталья Петровна	2008
Фонетический термин как единица терминологического поля во французском языке в сопоставлении с русским	Лукина, Ольга Ивановна	2008
Фразеологизмы, содержащие характеристики поведения человека в современном русском и английском языках	Обидина, Наталия Владимировна	2008
Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках: сопоставительный анализ	Тишкина, Диана Алексеевна	2008
Фразеология русского и английского языков в зеркале национального менталитета	Слепушкина, Елена Витальевна	2008
Фразеологические единицы, построенные на гиперболе, в английском и русском языках	Чернова, Мария Сергеевна	2008
Функциональный статус интерлексем в разноструктурных языках : на материале современных СМИ	Бакинская, Гульнара Ильдаровна	2008
Функционально-семантическая категория единичности в русском и английском языках	Запевалова, Людмила Александровна	2008
Функционирование заимствованных фразеологических единиц русского, казахского, английского и французского языков в аспекте семантики : на фразеографическом, лексикографическом материале и материале СМИ Республики Казахстан	Таукенова, Айгуль Муратовна	2008
Функционирование и референциальные особенности временных форм со значением предшествования во французском и русском языках	Марзоева, Ирина Владимировна	2008
Функционирование глагольных фразеологических единиц в газетном тексте : на материале французского и татарского языков	Абдуллина, Лилия Рафаиловна	2008
Эмотивные фразеологизмы в русском, французском и английском языках : сопоставительный анализ	Хомякова, Надежда Анатольевна	2008
Этнокультурная обусловленность просодической экспликации раздражения : экспериментально-фонетическое исследование на материале английской (американской) и русской диалогической речи	Демонова, Юлия Михайловна	2008
Этнокультурная специфика восприятия аудиовизуального знака : экспериментально-фонетическое исследование особенностей оценки британских тонально-кинесических комплексов американскими и русскими коммуникантами	Киселюнас, Яна Антоновна	2008
Языковая репрезентация концепта CONFIDENCE/УВЕРЕННОСТЬ в английском и русском языковом сознании	Закирова, Луиза Рифгатовна	2008
Языковые особенности греческих граффити Софии Киевской	Евдокимова, Александра Алексеевна	2008
Стратегия сопоставления в российской и американской рекламе	Аникин, Евгений Евгеньевич	2008
Антитеза в заголовках статей российской и французской прессы	Плаксина, Елена Борисовна	2007
Аргументативные паремические конструкции в разноструктурных языках : на материале русского, немецкого и чувашского языков	Семёнова, Елена Николаевна	2007

Электронная библиотека диссертаций