10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Название работы	Автор	Дата защиты
Соматическая лексика чеченского языка в сопоставлении с английской	Алдиева, Марина Шахидовна	2009
Синтаксические преобразования на уровне предложения при переводе с английского языка на русский язык на примере коротких рассказов С. Моэма	Новикова, Марина Геннадьевна	2009
"Сонеты к Орфею" Р.М. Рильке в английских переводах : исторические, стиховедческие и переводоведческие аспекты	Вороневская, Наталья Викторовна	2009
Сопоставительный анализ английских числительных в составе паремиологических словосочетаний и их русских аналогов в дискурсе	Бопп, Юлия Владимировна	2009
Сопоставительный анализ языковых средств выражения несобственно-прямой речи в немецком и русском языках	Бровина, Анна Викторовна	2009
Сопоставительный анализ системы звукоизобразительных средств итальянского и русского языков	Белова, Татьяна Сергеевна	2009
Сопоставительный анализ лексики нравственных отношений в английском и русском языках	Суровцева, Ирина Геннадьевна	2009
Сопоставительный анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности : на материале русского, английского, таджикского и татарского языков	Сакаева, Лилия Радиковна	2009
Сопоставительное исследование членения частей речи в языках с развитым морфологическим строем : на материале русских и английских художественных произведений авторов XX века	Кузьмина, Ирина Анатольевна	2009
Сопоставительный анализ финансово-банковских терминов в таджикском и английском языках	Валиева, Замира Абдусаломовна	2009
Сопоставительное исследование концепта "красота" в китайском и русском языках	Пак, Анна Олеговна	2009
Сопоставительное исследование прецедентных феноменов в российской и американской рекламе бытовой техники и транспортных средств	Чистова, Софья Сергеевна	2009
Сопоставительный анализ варьирования пословиц и поговорок в лезгинском и немецком языках	Залова, Индира Мирземагомедовна	2009
Способы обозначения степени интенсивности эмоционального состояния в русском и итальянском языках	Антипова, Анна Александровна	2009
Способы передачи сказовой манеры Н.С. Лескова с русского на английский язык	Меренкова, Диана Евгеньевна	2009
Сравнительно-сопоставительный анализ имени числительного в рутульском и английском языках	Сулейманова, Таисия Алисултановна	2009
Сравнительно-сопоставительный анализ терминологического корпуса подъязыков альтернативного топлива и электроники : по данным частотных словарей	Бронникова, Дарья Леонидовна	2009
Сравнительно-сопоставительный анализ особенностей немецких и русских стихотворений в свете художественной коммуникации	Федулова, Анна Николаевна	2009
Становление и развитие общественно-политической лексики в нахских литературных языках	Солтаханов, Ибрагим Эльбекович	2009
Стилистические особенности поэзии Г.У. Лонгфелло и их межъязыковая передача в русских поэтических переводах XIX - XX вв.	Иванова, Ирина Николаевна	2009
Структурно-семантическая организация керамической терминологии в английском и русском языках	Рождественская, Светлана Валерьевна	2009
Структурно-семантическая соотносимость наименований пищи в русском и французском языках	Митричева, Татьяна Ивановна	2009
Структурно-семантические особенности сравнительных конструкций во французском и русском языках в их сопоставлении : на материале художественных переводов	Ивашова, Марина Сергеевна	2009
Структурно-семантические и функционально-стилистические характеристики текста в современных арабском литературном и русском литературном языках : на материале текстов газетно-публицистического стиля	Жуковская, Елена Андреевна	2009
Специфика реализации концепта "мужественность" в языковой картине мира : на материале русского и испанского языков	Зыкова, Светлана Андреевна	2009
Субстантивные фразеологические единицы C* неличным значением в английском и русском языках	Труфанова, Лилия Асмановна	2009
Субстрат звучащего и незвучащего времени в стихотворном тексте как языковая универсалия : на материале русского, английского и немецкого языков	Титова, Елена Александровна	2009
Сфера "деятельность" в русской и башкирской языковых картинах мира	Аюпова, Лилия Нурихановна	2009
Текстовое многомирие и вход в него через ворота дейксиса : на материале сопоставительного анализа текстов произведений Л.Н. Толстого "Анна Каренина" и Дж. Голсуорси "The Forsyte Saga"	Пушмина, Софья Александровна	2009
Теоретические основы функционально-стилистической стратификации современного арабского языка : в сопоставлении с русским языком	Спиркин, Анатолий Лаврентьевич	2009

Электронная библиотека диссертаций