Образ Германии в российской и американской медиа-картинах мира: стереотипы и метафоры

• Автор: Коптякова, Елена Евгеньевна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Сургут
• Количество страниц: 251 с.

ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования стереотипов и метафорических репрезентаций образа страны в национальной картине мира

1.1. Картина мирк как объект лингвокогнитивного исследования

1.1.1. Онтологическая сущность языковой картины мира

1.1.2. Национальная картина мира как результат концептуализации и категоризации мира нацией

1.2. Стереотип как фрагмент национальной картины мира

1.2.1. Понятие и сущность стереотипа

1.2.2. Этнические стереотипы как константы национальной картины мира

1.2.3. Стереотипные представления о Германии в российской национальной картине мира
1.2.4. Стереотипные представления о Германии в американской национальной картине мира

1.3. Концептуальная метафора как средство выражения языковой картины мира

1.3.1. Когнитивный подход к изучению метафоры

1.3.2. Метафорическое моделирование как метод изучения языковой картины мира
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. Репрезентация образа Германии в российских и американских медийных текстах
2.1. Методика описания стереотипных представлений о Германии и немецкой нации в медиа-картине мира
2.2. Стереотипные представления о Германии в российских и американских медиа-текстах
2.2.1.Стереотипные представления о Германии, общие дляь американской и российской медиа-картин мира
2.2.2. Особенности стереотипного образа Германии в американской медиа-картине мира
2.2.3. Особенности стереотипного образа Германии в российской
медиа-картине мира
г і
Выводы по второй главе
ГЛАВА 3. Экспериментальное исследование стереотипного образа Германии в российской и американской национальных картинах мира
3.1. Теоретические предпосылки и описание методики эксперимента
3.1.1. Предпосылки использования эксперимента для выявления национальных стереотипов
3.1.2. Организация и.методика проведения эксперимента '
3.2. Стереотипные представления о Германии, общие для российской и американской картин мира (по материалам эксперимента)
3.3. Особенности стереотипного образа Германии в американской
картине мира (по материалам эксперимента)
3.4. Особенности стереотипного образа Германии в русской картине мира (по материалам эксперимента)
3.5. Сопоставление стереотипов в представлении Германии, выявленных в результате исследования материалов масс-медиа и материалов психолингвистического эксперимента
Выводы по 'гретьей главе
ГЛАВА 4. Метафорический образ Германии в российской и американской медиа-картинах мира
4.1. Внутренняя политика Германии как сфера-мишень метафорической
экспансии в российских и американских масс-медиа

4.2. Образ канцлера Германии как сфера-магнит в российской и амери- 150 канской прессе
4.2.1 .Метафорический образ канцлера в российской прессе
4.2.2.Метафорический образ канцлера в американской прессе
4.3. Внешняя политика Германии как сфера мишень метафорической экспансии
4.4. Метафорическое видение отношений между Германией и странами мира в российской и американской прессе
4.5. Метафорическое представление экономики Германии российской и американской прессой
4.6. Социально-культурная жизнь Германии как сфера-магнит метафорической экспансии в российской и американской медиа-картинах
мира
Выводы по четвёртой главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение

объективную картину ее перехода в качественно новое демографическое состояние» [Чертина 2000: 142]. Следовательно, точное определение установления американской этнической идентичности является проблематичным и представляет собой предмет отдельного научного исследования. Но на сегодняшний день, говоря об американском народе, исследователи A.B. Костина, Т.М: Гудима [2007], O.A. Леонтович [2005], З.С. Чертина [2000] и др. отмечают наличие некоего нового преобразования, «сплава», созданного за счет взаимного влияния составляющих его элементов. В этом «сплаве» присутствуют ценности и идеалы новой лингвокультурной общности, отличные от императивов, составляющих американскую нацию этнических групп. Изучение и анализ типичных американских национальных ценностей и их последующее сопоставление с базовыми ценностями немецкой нации и станет в данной работе основанием для выявления существующих в американском, национальном сознании стереотип--ных суждений о представителях немецкой нации.
Здесь необходимо более детально объяснить сущность понятия «ценность», являющегося ключевым в философии, социологии, культурологии, педагогике, лингвистике и др. науках. С лингвистических позиций из всех существующих на данный момент определений «ценности» [Алефиренко 2002; Бабаева 2004; Каган 1997; Голованова 2002 и др.] мы считаем целесообразным остановиться на интерпретации А.Е. Усачевой, согласно которой ценности — это «исторически сложившиеся обобщенные представления людей о типах своего поведения, возникшие в результате оценочно-деятельностного отношения к миру, образующие ценностную картину мира, закрепленную в сознании представителей отдельного этноса и зафиксированную в языке этого этноса» [Усачева 2002: 26].
Система ценностей такой сложной и специфичной этнической общности, как американская нация, становилась объектом изучения многих американских социологов и антропологов (Ли Колман, Робин Уильямс, Клакхон, Генри Стил Коммагер, Гордон Оллпорт, Ллойд Уорнер). В данном исследовании для опре-