Художественная культура современной Канады в контексте политики мультикультурализма : На примере этнопоэзии

• Автор: Жукова, Ирина Владимировна
• Шифр специальности: 24.00.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 376 с.

Часть первая. МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
КУЛЬТУРА КАНАДЫ
Глава I. СТАНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В КАНАДЕ
1.1. История развития понятия “мультикультурализм”
1.2. Сравнительный анализ канадского мультикультурализма и ситуации в культуре США
I.3 .Государственная политика Канады в области телевидения, радиовещания, театра и фотоискусства
Глава II. ЭТНИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
КУЛЬТУРЫ КАНАДЫ
II. 1. Культурная роль иммигрантов из стран Европы
П.2. Значение африканских и афро-карибских культурных традиций
II.3.Вклад аборигенов Канады. Поэзия канадцев-креолов
Н.4. Роль азиатских традиций^ультур£. Канады
II.4.1. Современная азиато-канадская литература и национальные традиции
Н.4.2. Канадо-японские культурные отношения
Н.4.3. Канадо-китайские культурные связи
II.5. Творчество арабских иммигрантов
Глава III. ВЛИЯНИЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА НА ЛИТЕРАТУРУ КАНАДЫ
III. 1. Творчество художников “группы семи”
Ш.2. “Японский стиль” в канадской живописи
Ш.З. Скандинавская школа живописи и культ Севера в искусстве и литературе Канады (Х1Х-ХХ1 веков)
III. 4. Пейзаж как общая тема живописи и поэзии Канады
Часть вторая. ЭТНОПОЭЗИЯ КАНАДЫ
Глава IV. ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ЭТНОПОЭЗИИ КАНАДЫ
IV. 1. Принципы классификации канадской поэзии
Г/.2. Английские литературные традиции в поэзии Канады
IV. 2.1. Истоки романтизма
IV. 2.2. Влияние реализма

IV. 3. Состояние современной канадской поэтики
Глава V. ВЛИЯНИЕ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ЭТНОПОЭЗИЮ КАНАДЫ
V. 1. Представления о пространстве и времени в японской и канадской эстетике
У.2. История становления традиционной японской поэзии
V.З. “Поэзия пробуждения” послевоенной Японии
Глава VI. “ЯПОНСКИЙ СТИЛЬ” ПОЭЗИИ КАНАДЫ
VI. 1.Особенности японской поэзии и трудности ее перевода
У1.2. Канадская поэзия в поисках музыкальности
УГЗ. О жанре танка в поэзии уроженцев Канады
У1.4. О жанре хайку в этнопоэзии Канады
Заключение
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЕ. Образцы этнопоэзии и поэзии уроженцев Канады, не представленные в основном тексте (в англоязычном оригинале и в переводе автора диссертации)
Актуальность исследования. Современная художественная культура Канады (и в первую очередь, ее своеобразная поэзия) формировалась в условиях целенаправленной государственной политики, главный стержень которой может быть обозначен понятием “мультикультурализм” (“multiculturalism”) или «многокультурность».
Мультикультурализм - сложное междисциплинарное явление современной культуры, сложившееся главным образом в США в 80-90-е годы XX века1, но заложенное в возникновении американской культуры и выросшее из разных литературных (40-70-е г. XX в.) и культурных теорий (60-70-е г. XX в.) Мультикультурализм может быть отнесён к культурным исследованиям, хотя он затрагивает разные сферы общественной жизни - от политики и социологии до литературы и искусства - и имеет аналогии в культурных традициях других стран, где есть этническая многосоставность и этнорасовое многоообразие: в Великобритании, Австрии, Швейцарии, Франции, а также в объективно мультикультурных континентах Австралии и Новой Зеландии, Африки. Однако лишь в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Малайзии мультикультурализм является государственной политикой. Таким образом, умонастроения в обществе, соответствующие этому понятию, в последнее тридцатилетие XX века утверждались не только в Канаде и в каждой из названных стран имеют свои особенности. Например, в названных странах Азиат-ско -Тихоокеанского региона (АТР) это явление было связано с активным притоком иммигрантов из Азии и Латинской Америки (в том чис-
' Среди культурных моделей, подготовивших мультикультурализм в его современном варианте, - «доктрина явственной судьбы», концепции «мультивсрсиума» и «плюралистичной вселенной «Г. Адамса и У. Джеймса, теории «плавильного котла» Г. Альтшулера и «салатной миски» А. Шлезингера, идеология этнических возрождений 60-х г. XX в. - См.Тлоста-нова М.В. Проблема мультикультурализма и литература США конца XX века,- М.: ИМЛИ РАН, «Наследие» - 2000 - 400 с.

прежде всего, государственная политика мультикультурализма, специфика которой последовательно раскрывается в разделах первой главы, посвященных истории становления этой политики и особенностям ее реализации в различных сферах канадской культуры; здесь же проводится сравнительный анализ ситуации в культуре США и политики мультикультурализма в Канаде в политологическом, культурологическом и литературоведческом аспектах. В этой главе анализируется государственная политика Канады в области телевидения, радиовещания, сценического и радиотеатра, в разных видах визуального искусства, роль программ для этнопоэтов и значение для мировой культуры отдельных выдающихся деятелей театра и радиодраматургов. Результатом политики мультикультурализма и ряда долгосрочных программ по изучению и расширению перспектив сотрудничества в разных сферах, прежде всего, со странами Северной Америки, Европы и АТР, вследствие процессов глобализации международных экономических и культурных отношений является формирование сложной этнической структуры художественной культуры Канады, анализ которой представлен во второй главе. В ней рассматривается творческий вклад европейских иммигрантов разных поколений, аборигенов Канады, художников, поэтов и музыкантов, в разное время приехавших в Канаду из стран Африки и Кариб-ского бассейна, из Азии и арабских стран. При этом подчёркивается важность национальных традиций Азии и Арабского Востока в современной литературе Канады и гармонизирующая роль многокультурной среды, в основе которой единство в многообразии и уважение к культуре каждого этноса. Влияние изобразительного искусства на этнопоэзию в современном многонациональном обществе Канады проанализировано в третьей главе диссертации. Особенности изобразительного искусства в современном многонациональном обществе Канады проанализированы в двух ее разделах отдельно: европейское влияние (Центральной