Сложные прозвища у бурят : Структура и семантика

• Автор: Маюрова, Жаргалма Дагбажалсановна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 170 с.

Оглавление
Введение
Глава первая О сущности лексических синонимов и полионимов
§ 1. Синонимы в апеллятивной лексике
§2. Прозвища-синонимы и полионимы в антропонимии
Глава вторая Структура прозвищ-синонимов и полионимов
§1. Структура прозвищ-синонимов
§2. Структура прозвищ-полионимов
§3. Способы образования прозвищных рядов
Глава третья Семантика основ прозвищ-синонимов и полионимов..
§ 1. Семантические поля основ прозвищ-синонимов
§ 2. Семантические поля основ прозвищ-полионимов
Заключение
Приложения
Таблицы
Список информантов
Литература
Принятые сокращения

Введение
Диссертация посвящена исследованию сложных (синонимических и полионимических) прозвищ бурятского языка.
Известно: «Прозвище - вид антропонима. Дополнительное неофициальное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством, по какой-либо аналогии...» (Подольская, 1988, с. 111).
В бурятском языкознании Л.В. Шулунова, подытожив все словарные дефиниции и определения, данные прозвищу в ономастической литературе, выделяет единую суть: «...прозвище - это вторичное, неофициальное именование человека, употребляемое одновременно с личным именем в определенном кругу общества и характеризующее то или иное свойство, качество индивидуума или его отношения с объектами реальной действительности» (1985. с. 15).
Характерной чертой прозвища является то, что его образование как лексической единицы основано на аномальных и раритетных явлениях. В отечественном языкознании высказано по этому вопросу достаточно объективное мнение: «Фиксация отклоняющихся явлений и патологических свойств весьма эффективно служит целям идентификации объектов, их выделению из класса им подобных. Обозначая человека, делают выбор не из бесконечного множества его нормативных свойств, а из малого числа индивидных признаков; при этом выбирается наиболее различительный - то, чем человека отметила природа. Определенные дескрипции и собственные имена (фамилии), не говоря уже о прозвищах и кличках, часто выводятся из названий ненормативных свойств: Беспалов и Безухое, Долгоруков и Копченое, Погорельский и Скалозуб, Безобразов и Безбородько, Косолапое и Кривошеин, Ломако и Плевако и т.п. ... имена собственные, наряду со способностью к различению, выполняют еще и объединяющую функцию. Это «собственность» не только индивида, а также семьи и рода

Из сказанного следует, что аномалии и раритеты маркированы, а маркированные явления настоятельно требуют себе имя» (Арутюнова, 1987, с. 11).
Также известно, что «прозвища представляют собой вечно юные образования. ... если сам по себе принцип присвоения прозвищ относится к древнейшему, то слова, его составляющие, - к новым и новейшим для каждой эпохи. Это обеспечивает постоянное обновление прозвищ» (ТМОИ, с. 27-28). К сказанному добавим, что прозвища имеют и социальную ориентированность. Так, следует различать школьные и внутрисемейные прозвища наряду с так называемыми «заглазными». Они отличаются набором лексем. Так, в составе внутрисемейных прозвищ не представлены лексемы, обозначающие физические, психические недостатки индивида, а в школьных прозвищах представлены, например, лексемы типа Химо’за (об учителе химии), Ко'л (оценка знания учащегося учителем). Тогда как в обычных, «заглазных» прозвищах подавляющая часть формируется на базе лексем с негативной семантикой.
В структурном отношении нами различаются простые и сложные (с синонимическими и полионимическими рядами). При этом мы исходили из следующего. Лексемы простой и сложный представляют собой антонимичную пару. Лексема простой обозначает «однородный, не составной», тогда как форма сложный обозначает «состоящий из двух и более однородных элементов». К примеру, сложная фонема, в которой сочетаются разные способы образования (дифтонг, аффриката); сложное слово (композита), состоящее из двух или нескольких основ; сложное предложение, состоящее из двух или более однотипных простых. Следовательно, вполне допустимо и логично многокомпонентные прозвища в составе многочленных (синонимических и полионимических) рядов обозначить термином сложные.
Степень изученности классов простых и сложных прозвищ неодинакова. В отечественной русистике начальный этап был посвящен в основном простым прозвищам, в ходе изучения которых разрешены следующие теоретические

во времени, ...момент подвижного равновесия их» (1965, с.151). Прозвища-полионимы представляют собой открытый ряд, каждый элемент которого в процессе употребления как бы отшлифовывается, уточняется, и постепенно за именуемым закрепляются прозвища, более, чем другие, соответствующие объекту. «Сосуществование прозвищ, отличающихся друг от друга семантически или структурно, позволяет при необходимости с предельной смысловой точностью охарактеризовать именуемого, выразить определенные' эмоции. Однако конкретная экстралингвистическая ситуация обусловливает выбор того или иного прозвища, того или иного варианта его - обычно для именования из ряда прозвищ избирается то, которое более соответствует ситуации общения, задачам и целям коммуникации» (З.П.Никулина,197б2, с.61). Это можно подтвердить следующим примерами: денотата Цырен-Бутит обычно прозывают сокращенной формой ее имени - Цырка, а когда возникает необходимость подчеркнуть особенности телосложения - Молекула, Пупсик, Шарик; учителя математики школьники прозвали Што вэ? 'Что?', Сколько вэ? 'Сколько?' за частое употребление ею этих фраз, кроме того, ее же односельчане прозывают Зантуу 'ведро' (по форме головы).
Мы привели основные точки зрения относительно синонимии и полионимии. Ниже вкратце излагаем наше понимание затронутых вопросов.
В основе наших рассуждений лежит понятийное определение синонимичности в лексике. Синонимы - это слова с общим понятийным компонентом в плане содержания, различающиеся оттенками понятий. Из этого вытекает мысль о том, что прозвищам присуща синонимичность. Не должно нас смущать то, что в синонимические ряды прозвищ втягиваются разночастиречные лексемы. Приведем пример. Прозвища Гвоздь, Каланча, образуя синонимический ряд, выражают оттенки признака 'высокий': Гвоздь означает 'высокий', напоминающий гвоздь; Каланча - 'высокий', напоминающий каланчу.