Лексикографические проблемы представления видовой парности в современном русском языке

• Автор: Чанг Пен-чи
• Шифр специальности: 10.02.21
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 307 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава I. Проблемы представления видовой парности-
дефектности в лексикографических работах по современному русскому языку
§1. О расхождениях в выделении видовых пар по
данным словарей
§2. О “представляющей”, т.е. исходной форме видо-
вой пары (какого она должна быть вида
или СВ?)
§3. О количестве и семантическом многообразии видовых пар
§4. Видовая пара - принадлежность глагольной лексемы или ЛСВ?
Глава II. К понятию видовой пары
§ 1. О критерии истинности видовой пары
§2. К вопросу о чистовидовых парах и чистовидовых
приставках
§3. Вид - словоизменительная или словоклассифицирующая категория?
Глава III. Семантика видовых пар
§1. Вид как семантическая категория
§2. Семантические типы видовых пар
§3. Лексико-семантический вариант как единица
функционирования вида
Глава IV. Семантико-видообразовательные модели префиксальных пар
§ 1. Способы видообразования
§2. Префиксальные модели видовых пар
Глава V. Развитие глагольной системы через призму видовой парности в современном русском языке
§1. О способах глагольного действия и видовых парах
§2. О вариантах видовых пар
§3. О развитии двувидовых глаголов в современном
русском языке
Заключение
Библиография
Список сокращения
Список приложений
Приложения

ВВЕДЕНИЕ
Основу видов как грамматической категории русского языка составляют видовые пары глаголов, или корреляции несовершенного и совершенного вида (далее НСВ и СВ). Возникновение и существование видов связано исключительно с их парностью.
Это значит, что вся глагольная лексика, включая двувидовые глаголы, распределена между двумя “полюсами” НСВ и СВ; причём центр категории вида составляют парные по виду глаголы (в том числе двувидовые [Черткова 1994, 1996]; а к периферии относятся так называемые глаголы imperfectiva и perfectiva tantum (или одновидовые, или несоотносительные по виду).
А.Н. Тихонов подчёркивает, что центральным понятиям теории видов является понятие видовой пары. Также А. Мейе писал, что “особенностью славянских языков является наличие системы глагольных пар” [Мейе 1951: 228].
Видовая оппозиция охватывает всю систему грамматических форм глагола русского языка. В системе русского глагола нет ни одной грамматической формы, которая не выражала бы видового значения. Категория вида органически переплетается со всеми другими грамматическими категориями глагола, образуя при этом регулярную систему видовых противопоставлений.
Те, кто изучают русский язык как иностранный, постоянно испытывают значительные трудности как при употреблении видов в предложении и тексте, так и при подборе правильного парного коррелята для выражения того или иного видового значения.

3) Разные пары образуются в зависимости от разных семантических характеристик, т.е. от варианта, реализующего инвариантное значение СВ. Например, грамматически различаются пары результативные (прочитать), лимитативные (поискать), моментальные (прыгнуть). Ср.: пить - выпить и пить - попить: Он приказал Коровъеву: - Дай-ка, рыцарь, этому человеку чего-нибудь выпить (М. Булгаков) и В этот день я пришел с работы довольно поздно. Решил принять ванну, попить чайку и лечь спать (“АИФ”, № 34, 1998); курить - покурить, курить - курнуть: - Ну, пару раз курнуть, я думаю, можно?(В. Шукшин); Швейцар, вышедший в этот момент из дверей ресторанной вешалки во двор, чтобы покурить, затоптал папиросу и двинулся было к привидению с явной целью преградить ему доступ в ресторан (В. Булгаков).
3) Пары отличаются стилистической окраской: один глагол образует нейтральную пару, другой приобретает ту или иную стилистическую окраску, например, поворачивать повернуть (нейтр.), повёртывать -повернуть (прост.), губить - погубить и губить - сгубить (разг.), организовывать - организовать (нейтр.), организовать - сорганизовать (разг.).
4) Разные пары имеют разные частотные показатели. Так, частотность пар изготавливать (7)5 - изготовить и изготовлять (22) - изготовить различна. Необходимо сказать, что в словарях (кроме СТ) этот вопрос очень плохо освещен.
5) Из двух пар одна устаревает и постепенно утрачивается: вос-
становлятъ - восстановить (устар.) и восстанавливать - восстановить, отлагать - отложить (устар.) и откладывать - отложить.
5 По данным “Частотного словаря русского языка” под редакцией Л.Н. Засориной (М