Основы стилистики современного аварского языка

• Автор: Халиков, Магомед Магомедович
• Шифр специальности: 10.02.09
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 391 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ЧАСТЬ 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВОСТИЛИСТИКИ
1.1. Стилистика языка и/или стилистика речи?
Стилистика языка-речи
1.2. Экспрессивная стилистика и функциональная стилистика
1.3. Основные понятия и категории лингвостилистики
1.3.1. Синонимия
1.3.2. Экспрессивность
1.3.3. Транспозиция
1.3.4. Функциональный стиль
ЧАСТЬ 2. ПРОБЛЕМЫ ЭКСПРЕССИВНОЙ СТИЛИСТИКИ
АВАРСКОГО ЯЗЫКА
2.1. Лексическая стилистика
2.1.1. Стилистически окрашенная лексика.
Коннотации
2.1.2. Стилистическое использование синонимов
2.1.3. Стилистическая роль антонимов
2.1.4. Экспрессивно-стилистическая роль полисемии и омонимии
2.1.5. Словообразование как фактор речевой
экспрессии
2.1.6. Тропы как средства экспрессивной номинации
2.1.7. Стилистические ресурсы фразеологии
2.2. Грамматическая стилистика

2.2.1. Синонимия утвердительных и отрицательных
форм глагола
2.2.2. Транспозиция времен
2.2.3. Транспозиция наклонений
2.2.4. Синонимия сказуемых, выраженных финитной
формой глагола и причастием
2.2.5. Стилистика классных показателей
2.2.6. Стилистический потенциал категории числа
имен существительных
2.2.7. Имя прилагательное в стилистическом аспекте
2.2.8. Транспозиция коммуникативных типов
предложений
2.2.9. Приемы экспрессивного синтаксического
членения речевого сообщения
2.2.10. Явления синтаксической вариативности
2.2.11. Порядок слов. Инверсия
2.2.12. Виды повторов и их стилистические функции
2.3. Фоностилистика
2.3.1. Вводная информация
2.3.2. Стилистические функции интонации в
аварском языке
2.3.3. Аллитерация
2.3.4. Ассонанс
2.3.5. Звукоподражание (ономатопея) в
стилистическом аспекте
2.3.6. Стилистическая выразительность на основе
звуковой символики
2.3.7. Паронимическая аттракция
2.4. Стилистические возможности графики

ЧАСТЬ 3. ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
СТИЛИСТИКИ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
3.1. Общие вопросы
3.1.1. Отношение функциональной стилистики к
экспрессивной стилистике
3.1.2. Критерии разграничения функциональных
стилей
3.1.3. Основополагающее значение оппозиции “разговорность - книжность” для
функциональной стилистики
3.1.4. Языковая ситуация и ее влияние на характер
функционально-стилистического расслоения современного аварского языка
3.2. Стилистическое своеобразие аварской
разговорной речи
3.2.1. Типологическая характеристика разговорной
речи
3.2.2. Разговорная лексика аварского языка
3.2.3. Аварский разговорный синтаксис
3.3. Стилистические особенности аварской
книжной речи
3.3.1. Общая характеристика книжной речи
3.3.2. Аварская книжная лексика
3.3.3. Аварский книжный синтаксис
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ (ИСТОЧНИКИ РЕЧЕВОГО МАТЕРИАЛА)

и вербальных текстах. Функции языка как орудия общения и познания реализуются посредством называния (обозначения, номинации) предметов и явлений окружающего мира. Вместе с тем, “будучи ориентированы на познание внешнего мира, человеческое мышление и язык неотделимы от внутреннего мира человека, от его эмоций и модальных оценок” (Кацнельсон 1986: 80). Говоря иначе, язык “редко выступает в функции чистой системы обозначений. Он стремится быть таковой только в научной речи, но и в этом случае возникают сомнения, что идеал чистых обозначений вообще применим к языку. Обыденная речь характеризуется непосредственной экспрессивностью, и всегда следует иметь в виду, что чисто формальная система звуков, слов, грамматических форм, словосочетаний и предложений, если ее рассматривать исключительно с точки зрения поведения, осложняется намеренной или ненамеренной экспрессивной символикой” (Сепир 1993: 228).
Таким образом, сочетание объективного и субъективного, рационального и эмоционального, логического и аффективного является субстанциональной характеристикой языковых единиц и речевых объектов, которые служат не только для отображения в сознании тех или иных фрагментов действительности, но и функционируют в качестве инструмента самовыражения говорящего, орудия воздействия на адресата речи. Номинативность и экспрессивность становятся сущностными чертами коммуникативно-речевого акта, определяющими его двуплановость, двуаспектность, двуна-правленность: “в языковом поведении сплетаются в необыкновенно сложные комплексы доступные выделению стереотипы двоякого рода. В общих чертах их можно определить как стереотипы обозначения и стереотипы экспрессии” (Сепир 1993: 229). В переплетении и взаимопроникновении этих двух начал (стереотипов) и формируется стиль речевого произведения, будь то многотомный роман или короткая обиходно-речевая фраза.