Порядок слов в простом предложении кабардино-черкесского языка

• Автор: Хутежев, Заудин Галиевич
• Шифр специальности: 10.02.09
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Нальчик
• Количество страниц: 115 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ПОРЯДКА СЛОВ
В КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОМ ЯЗЫКЕ
О роли породка слов в кабардино-черкесском языке
Порядок слов как способ выражения синтаксических связей
ГЛАВА 2. ПОРЯДОК СЛОВ В СЛОВОСОЧЕТАНИИ
ГЛАВА 3. ПОРЯДОК СЛОВ В ПРОСТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
Порядок слов в предложениях номинативной и эргативной
конструкций
Порядок слов в предложениях индефинитной конструкции
Порядок слов в предложениях именной и причастной конструкций
ГЛАВА 4. ПОРЯДОК СЛОВ В ОСЛОЖНЕННОМ
ПРЕДЛОЖЕНИИ
ГЛАВА 5. ПОРЯДОК СЛОВ И АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 6. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ПОРЯДКА СЛОВ В
КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОМ ЯЗЫКЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ВВЕДЕНИЕ
При изучении синтаксической системы языка все большее внимание уделяется проблемам словопорядка. Обращение к данной проблеме естественно и закономерно: аранжировка членов предложения является основным средством организации речи, от нее может зависеть смысл высказывания, синтаксическая структура предложения, его стилистическая окраска.
Тесно связанная е рядом других вопросов общего и частного синтаксиса, проблема порядка слов многоаспектна. Чтобы выяснить место и значение порядка слов в кабардино-черкесском языке, необходимо провести многостороннее исследование разных единиц синтаксиса в их органической взаимосвязи.
Изучение словопорядка в языках разных систем занимает одно из ведущих мест в современной лингвистике. Словопорядок, его строение, иерархия и функционирование теснейшим образом связаны с основными уровнями языковой структуры - морфологическим, синтаксическим и семантическим. Словопорядок и стилистика - особая проблема, привлекающая пристальное внимание многих специалистов, эти проблемы активно обсуждаются в типологическом языкознании. Порядок 80У характерен для языков эргативного строя, порядок 8УО - для языков номинативного строя.
К разным вопросам словопорядка неоднократно обращались многие исследователи кавказских языков. Опубликованы работы, представляющие большой научный интерес по этой проблеме. Важное место среди них занимает работа Циколия М. М. “Порядок слов в

абхазском языке”1, В ней намечаются основные направления, в которых функционирует словопорядок в языке, обозначаются влияющие на него факторы.
На основании соответствующего анализа Циколия М. М. приходит к выводу, что отсутствие склонения в абхазском языке усиливает значение порядка слов в организации его предложений и словосочетаний.
В работе рассматриваются синтаксические и стилистические возможности словопорядка в абхазском языке.
Некоторые особенности расположения компонентов в атрибутивной синтагме освещаются в статье Климова Г. К. “К истории атрибутивной синтагмы”2, где автор соотносит данные современных иберийско-кавказских языков с фактами их исторического развития, что открывает путь к пониманию своеобразия аранжировки атрибутивной синтагмы кабардино-черкесского языка.
В достижении современного состояния освещаемой проблемы имели важное значение работы Услара П. К.3, Ломтатидзе К. В.4, Ге-цадзе И. О.5 и других исследователей. В родственном адыгейском языке данную тему затрагивают работы Керашевой 3. И. Она рассматривает порядок слов во взаимосвязи с полинерсональным глаголом адыгейского языка. Особое внимание заслуживает ее рецензия на монографию Циколия М. М. “Порядок слов в абхазском язы-
1 Циколия М М. Порядок слов в абхазском языке. Тбилиси, 1973.
2 Климов Г. К. К истории атрибутивной синтагмы // Вопросы языкознания. М., 1965. №3.
3 Услар П. К. Абхазский язык. Тифлис, 1987.
'' Ломтатидзе К. В. Относительное местоимение в глагольных формах абхазского языка //' Сообщения Академии наук Грузинской СССР. Тбилиси, 1942. Т. 3, №
5 Гецадзе И. О. К вопросу о порядке слов в абхазско-адыгских языках II Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Тбилиси, 1982. Вып. 9.

причастия, местоимения. Порядок слов следует рассматривать в каждой разновидности атрибутивного словосочетания, так как позиция определения к определяемому имени в кабардино-черкесском языке неоднозначна и в большинстве случаев фиксирована. Выбор определяющим словом препозиции или постпозиции зависит от особенностей атрибутивного словосочетания.
Место определения, выраженного именем прилагательным, в атрибутивном словосочетании зависит от разряда прилагательного. Определение, выраженное качественным прилагательным, располагается в постпозиции определяемого слова: удзгъэгъа хужь - “цветок белый”, жыг гцхъуаитЬ - “дерево зеленое”, къэрэндащ зэмыфэгъу -“карандаши разноцветные”, хъыджэбз нагьуэ - “девушка кареглазая” и т. п. Жыгышхъэ шхъуант!эхэм гуф!эу уэрэдхэр щызыгъэшу щыта къуалэбзу нэшхъыфЬхэр сабыращ (Щ. А.) - “Веселые птицы, радостно напевавшие песни на вершинах зеленых деревьев, смолкли”. Абы-хэм къабгъэдыхьат халат хужь зыщыгъ санитархэр (Дз. Хъ.) — “К ним подошли санитары в белых халатах”.
Выступая в постпозиции определяемого слова, качественное определение оформляется показателями числа и падежа. “Модель “существительное + качественное прилагательное”, бесспорно, восходит к общеадыгскому состоянию. Более того, тотальное распространение рассматриваемой модели во всех западнокавказеких языках и диалектах позволяет сделать вывод об отношении ее к более раннему

хронологическому уровню”
“Обычное поспозитивное положение качественного определе-
27 Кумахов М. А. Сравнительная грамматика адыгских (черкесских) языков. М., 1989, с. 309.