Лингвокультурологический анализ современных испанских фамилий : На материале пиренейского национального варианта испанского языка

• Автор: Соловьева, Елена Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 223 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. ИСПАНСКИЕ ФАМИЛИИ В АСПЕКТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ
1Л. Формирование и становление пиренейского национального варианта испанского языка
1.2. Статус имени собственного, его структура, семантика и место в лексической системе испанского языка
1.3. Функции антропонимов-фамилий
1.3.1. Испанские фамильные антропонимы в функции обращения
1.4. Антропонимическая модель испанского официального именования: структура и характеристика составляющих компонентов
1.4.1. История формирования антропонимической системы пиренейского национального варианта испанского языка
1.5. Специфика формирования испанского фамильного именника и его морфологическая структура
1.5.1. Специфика понятия “испанская фамилия” и границы испанского фамильного именника
1.5.2. Национально-культурная специфика плана содержания современных испанских фамилий

Глава 2. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИСПАНСКИХ ФАМИЛИЙ
2Л. Теоретические предпосылки антропонимической
лексикографии
2.2. Лексикографическое описание антропонимов-
фамилий
2.2.1. Лексикографический анализ испанских фамилий в антропонимических словарях
2.2.2. Фиксация и описание испанских антропонимов в этимологических словарях
2.2.3. Лексикографическое описание испанских фамилий в исторических словарях
2.2.4. Испанские фамильные антропонимы в словарях общего типа
2.2.5. Антропонимический фамильный материал в нормативных
словарях
2.3.Лексикографирование отдельных разрядов испанских фамильных онимов
Глава 3. ОНОМАСТИЧЕСКИЙ СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ ИСПАНСКИХ ФАМИЛИЙ
3.1. Фамилии, образованные от канонических личных имен собственных
3.1.1. Анализ современных испанских фамилий в этимологическом аспекте
3.1.1.1. Испанские патронимические фамилии, оканчивающиеся на -ег, -и, -аг, -ог и ~т
3.1.1.2. Испанские фамилии, образованные от основ греческого происхождения
3.1.1.3. Испанские фамилии, образованные от основ латинского происхождения
3.1.1.4. Испанские фамилии, образованные от основ германского и кельтского происхождения
3.1.1.5. Испанские фамилии, образованные от основ еврейского происхождения
3.1.1.6. Испанские фамилии, образованные от романских основ
3.1.2. Особенности испанских фамилий, образованных от прозвищных имен и прозвищ
3.1.3. Особенности испанских фамилий, образованных от
географических названий
3.2. Морфологическая структура испанского фамильного именования
3.2.1. Двухосновные испанские фамилии
3.2.2. Двойные испанские фамилии
3.3. Количественная характеристика современных испанских фамильных антропонимов
3.4. Классификация современных испанских фамилий по лексикосемантическим полям (с учетом историко-культурного компонента и характера мотивирующих основ)
Заключение
Библиография
Приложение

имя - питний заступник на небесах (Успенский, 1962, с.51). Но так как за каждое лишнее имя необходимо было платить деньги церкви, дающей право на ношение имени, то “чемпионами” на этом поприще стали короли. В реестре генеалогичесой и геральдической документации испанской аристократии XIX века зафиксирована следующая титулатура инфанта: дон Педро де Алькантара Мария Фернандино Госайо Ксавьер Мигель Габриэль Рафаэль Антонио Леопольдо Хуан Франсиско де Аксизи Сарсен Кобург Гота де Брагантса и Бурбон (Comisana de Hidalguia. Genealogfa, Heraldica у Derecho Nobiliario, 1884, p.31).
В XII веке испанские женщины получили официальное право на ношение фамилии, причем, как утверждает Х.Годой Алькантара, при замужестве девичья фамилия сохранялась (Godoy Alcantara, 1975,
р.68).
История формирования антропонимов в пиренейском национальном варианте испанского языка не была бы представлена полно без рассмотрения влияния других языков. В анализируемой литературе нами не обнаружено специальных исследований, посвященных влиянию арабского языка на становление испанского фамильного именника.
Наиболее заметное воздействие оказала антропонимическая система вестготов. По данным историков, вестготы вторглись на Пиренейский полуостров в V веке. Говоря о том вкладе, который внесли в испанский язык вестготы, следует учитывать, что, во-первых, после длительного пребывания на территории других частей Римской империи (как, например, регион, соответсвующий современной Франции) вестготы в какой-то мере сами “романизировались”, и, во-вторых, они составляли национальное