Функционирование и происхождение эллиптических моделей : На материале взаимодействия баскского и иберороманского языков

• Автор: Зеликов, Михаил Викторович
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 528 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава I. Эллипсис и проблема компрессии высказывания
§1. Об исследовании эллипсиса как явления синтаксиса
§2. Эллипсис и зевгма
§3. Компрессия и языковая экономия
§4. Компрессия как условие формирования прагматики языкового функционирования: пресуппозиции, референции, иллокуции и
оценки содержания
§5. Роль Ф. Санчеса в развитии теории синтаксиса
§6. Изучение эллипсиса в отдельных современных индоевропейских
языках
Выводы по первой главе
Сноски к главе I
Глава II. Виды компрессии и выявление критерия эллиптичности
§1. Эллиптические образования в контексте явления языковой
компрессии
§2. Компрессия неполных и фразеологических предложений
§3. Компрессия морфологических образований
§4. Компрессия при словообразовании
§5. Критерий синтаксической эллиптичности
Выводы по второй главе
Сноски к главе II
Глава III. Модели синтаксического эллипсиса в испанском языке
§1. Модели эллипсиса знаменательных частей речи в испанском языке
§2. Модели эллипсиса служебных частей речи в испанском языке
§3. Эллипсис част и периода
§4. Опущение в предложениях с инфинитивом и герундием
§5. Модели эллиптической трансформации
Выводы по третьей главе
Сноски к главе III
Глава IV. Происхождение эллиптических моделей в испанском языке
§1. Эллиптические модели в общем контексте западнороманских
языков
§2. Эллиптические модели в романских языках Пиренейского
полуострова
§3. Компрессия как грамматическая норма баскского языка
Выводы по четвертой главе
Сноски к главе IV
Заключение
Библиография
Приложение. Компрессия как фактор формирования структуры, модальности и иллокуции простого испанского предложения §1. Компрессия и проблема классификации простого испанского
предложения
§2. Компрессия при выражении субъекта в структуре простого
предложения
§3. Компрессия при выражении объекта в структуре простого
предложения
§4. Компрессия при выражении предиката в структуре простого
предложения
§5. Компрессия при выражении атрибута в структуре простого
предложения
§6. Роль компрессии в формировании регистра моделей по характеру
коммуникативной установки и цели высказывания
Выводы
Сноски

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее исследование посвящено изучению функционирования и происхождения эллиптических моделей, составляющих важнейший компонент синтаксической компрессии как одного из основополагающих факторов формирования структуры простого предложения, на материале взаимодействия баскского и испанского (шире - иберороманских) языков.
Актуальность исследования. Несмотря на то, что эллиптические предложения имеют длительную историю изучения, а исследование эллипсиса признается важным этапом теории синтаксиса, внимание исследователей, как правило, привлекал риторический аспект проблемы. Следствием отнесения эллипсиса к стилистическим ресурсам языка было практически полное исключение данного явления из традиционных грамматик, ориентированных в основном на изучение литературного стиля. Вместе с тем нельзя не отметить, что поистине эллиптическим является и стиль древнейших памятников мировой литературы (Месопотамия, Египет, Индия): без специальных комментариев понимание их содержания было бы невозможным. В отечественном языкознании 50-ых гг. традиционная теория эллипсиса подверглась резкой критике, когда был выдвинут тезис о структурной самостоятельности и смысловой самодостаточности всех неполных предложений. Противники теории эллипсиса - одновременного существования полного и неполного вариантов одного инварианта, - называя опущение фикцией, доходят до отрицания самого понятия эллиптического предложения. В испанистике вопросы, связанные с опущением одного из компонентов, образующих предикативный центр простого предложения, полностью игнорируются в теоретических грамматиках и до сих пор не стали достоянием многочисленных практических пособий, разработок, а также коммуникативных грамматик современного испанского языка. Вплоть до настоящего времени проблема эллипсиса не получила отражения в сравнительных грамматиках романских языков.

близкими им фонемами. Об этом, например, свидетельствует эволюция в системе вокализма и консонантизма в различных языках (в финно-угорских, славянских, тюркских и др.) Подробнее см. [ОЯ, I, с. 254]. В испанском - это исчезновение в связи с контаминацией настоящего и будущего времени формы futuro de subjuntivo.
(8) Тенденция к превращению самостоятельных слов в суффиксы, которая наблюдается в истории самых различных языков. Примеры из и.е. и неиндоевропейских языков см. в [ОЯ, I, с. 262].
Вышеизложенное позволяет судить о роли закона экономии в развитии и функционировании языка, значение которой, тем не менее, иногда принижается отдельными исследователями. Так, P.A. Будагов, например, отмечает, что “упрощенные синтаксические конструкции, широко распространенные в разговорной речи, характеризуются усложненной семантикой - происходит перераспределение нагрузки, которое не позволяет говорить о какой-либо экономии” [Будагов, 1972, с. 25]. Тем не менее, так же очевидно, что далеко не все упрощенные формы имеют усложненную семантику. Кроме того, приведенный P.A. Будаговым пример свидетельствует скорее о противоречии между формой и содержанием, но не свидетельствует об отсутствии действия закона экономии. Последнее осуществляется в отношении формы.
“Язык не подчиняется “закону экономии” как не подчиняется ему и сам человек”, - пишет P.A. Будагов [Будагов, 1972, с. 36]. С этим утверждением согласиться трудно, поскольку принцип экономии действительно имеет в языке характер закона и является одним “из частных проявлений инстинкта самосохранения. Это своеобразная реакция против чрезмерной затраты физиологических усилий, против всякого рода неудобств, осложняющих работу памяти, осуществление некоторых функций головного мозга, связанных с производством и восприятием речи. Отрицание принципа экономии в языке равносильно отрицанию всех защитных функций челове-