Функциональная семантико-стилистическая категория гипотетичности в английских научных текстах

• Автор: Бедрина, Ирина Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1993
• Место защиты: Пермь
• Количество страниц: 237 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ОБОСНОВАНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКОИ КАТЕГОРИИ ГИПОТЕТИЧНОСТИ (ФССКгип) ПРИМЕНИТЕЛЬНО К НАУЧНЫМ ТЕКСТАМ
41. Краткая характеристика функциональных семан-тико-стилистических категории и экстралинг-вистическое обоснование ФССКгип в научных текстах. Аспекты исследования ФССКгип.
42. ФССКгип в сопоставлении с языковой категорией модальности.
Глава 2. СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ И СТРУКТУРА ФССКгип В АНГЛИЙСКИХ НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ
41. Средства выражения значения гипотетичности.
42. ФССКгип в научной речи в аспекте теории поля и соотношении со стилввои чертой некатегорич— ности научного изложения.
Глава 3. ФССКгип В СТРУКТУРЕ ЦЕЛОГО НАУЧНОГО ТЕКСТА
41. Основная авторская гипотеза как фундамент содержательно-структурной организации текста (на материале анализа научных статей).
42. Особенности реализации авторской гипотезы в жанре монографии.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИССЛЕДОВАННЫХ ТЕКСТОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ
СТЕ-

163-1В7 188-196 197-223

ВВЕДЕНИЕ
Развитие коммуникативно-функционального направления в языкознании последних лет предопределяет выделение и обоснование различного рода Функциональных категории как инструментов анализа языковой системы В процессе ее употребления В различных Сферах человеческой деятельности и обцения. Функциональные исследования, осуще-ствляемые в рамках коммуникативной лингвистики, лингвистики текста, Функциональной грамматики, прагмалингвистики и функциональном стилистики, характеризуйтея вниманием ученых-лингвистов к процессам реальной коммуникации и, следовательно, ее продуктам-текстам, а также признанием в качестве основополагающего тезиса о Функционировании как сущностном признаке языка.
В русле функциональных направлении лингвистическом науки находятся теория лексико-грамматических полем (Е.В.Гулыга, Е.И.Ыен-дельс, В.К.Гречко, Г.С.Цур и др.), Функциональным синтаксис (Г.А. Золотова), теория языка как социально-семиотическом системы (М.А.К. Halliday, R.Hasan, Д.Ure, Л.Ellis), а также Функциональная грамматика (А. В. Бондарко, Н. А. Слюсарееа, В. Н. Ярцева, В. Г.Гак, М. A. Lüeля-кин, В.М.Насилов, В.М.Алпатов и др). Всех их объединяет исследование семантико-функциональных связей языковых единиц различных уровнем в пределах высказывания как текстовой единицы (А.В.Бондарко) и текста (М.А.К.Hal1iday). Сенантико-функциональные связи разноуровневых языковых единиц изучаются в рамках функционально-семантических категории (ФСК).
ФСК - центральное понятие Функциональном грамматики А.В.Бондарко /39;40/ - представляет собой объединение разноуровневых языковых средств на основе выражения общего для них грамматического значения, воехчодящего, в свою очередь, к том или ином понятийном категории и структурированных по принципу поля. Данные поля ориентированы, главным образом, на грамматические значения системы язы-
ка, характеризуют, прежде всего, его структуру и описывают, следовательно, строи языка, т.е. его потенциальную коммуникативность.
Исследование языка в процессе реальной коммуникации с учетом широкого внеязыкового контекста общения требует выделения и изучения категории более широкого (по сравнению с ФСК) Функциональнокоммуникативного плана, а именно - категории Функционально-стилистических, текстовых.
Попытки обоснования такого рода категории предпринимаются на материале различных языков и разных функциональных стилеи (см., например, работы В.К.Гречко, В.Г.Гака, И.Р.Гальперина, Т.В.Матвеевой, Н.А.Лобановой и И.П.Слесаревои и др.).
Разработке теории Функциональных семантико-стилистических категории (ФССК) посвящены статьи М.Н.Кожиной, в которых определяются сущность данных категории, критерии их выделения и обоснования и дается примерный перечень ФССК применительно к научным текстам. Каждая из ФССК "представляет собой сложивщуюся систему разноуровневых языковых средств, взаимосвязанных функционально-семантически на текстовой плоскости (в той или инои группе текстов, функциональном стиле). т.е. выполняющих единую коммуникативную функцию, обладающих единым значением и, кроме того, составляющих полевую структуру (с центром и перифериен)"/77-78,109/. Так как ФССК связаны с употреблением языка в реальных процессах общения и функционируют в целом тексте, они воплощают коммуникативным, динамическим подход к изучению языка и являются текстовыми категориями особого типа. Категории подобного плана только начинают разрабатываться в современном языкознании, хотя подходы к ним уже имеются в лингвистическом литературе. Так, например, в ряде работ Е.С.Троянском, О.К.Кудасовои, М.Б.Воробьевой, Н.Д.Александровом, В.В.Кускова и др. рассматриваются средства выражения оценки, эмоциональности, гипотетичности в некоторых типах текста. Близки к ФССК акцентности (описанном, в

гипотетичность - с качественный своеобразием научной речи в целом, создаваемым не только в ходе реализации основной авторской гипотезы, но также средствами выражения "проходной" гипотетичности, как дополнительной,' побочной "линии" научного Мышления и содержания текста. Гипотеза выражает лишь один из нескольких (хотя и основной!) оттенков гипотетичности - предположение, предположительность.
1 Если рассматривать научный текст как процесс развертывания мысли от гипотетическом идеи к доказанной теории, его структура и содержание определяются динамиком движения знания от гипотетического к достоверному, то есть реализацией основной авторской гипотезы. Данный процессуальный аспект исследования текста связан с динамическим аспектом ФССКгип. Если же рассматривать текст как результат научного мышления, как совокупность старого и нового знания (доказанная гипотеза), то есть в статике, его содержание представляет собой систему научного знания различном степени достоверности. Данный результативным, продукционным аспект исследования текста связан со статическим аспектом исследования ФССКгип. Оба аспекта эксплицируют единую функциональную категорию и выделяются нами в исследовательских целях для всесторонней и глубокой характеристики ФССКгип. Однако, два исследовательских подхода к анализу ФССКгип мы не отделяем друг от друга, так как они направлены на изучение разных аспектов одной и той же текстовой категории.
Итак, ФССКгип представляет собой совокупность разноуровневых языковых средств, обладающих общим значением гипотетичности и выступающих в одной и той же функции - оформления в научном тексте гипотетичности. Взаимосвязь средств выражения гипотетичности на текстовой плоскости демонстрирует один из категориальных признаков, свойственных ФССК. Другим категориальным признаком ФССКгип является ее полевая структура (наличие центра и периферии).
ФССКгип объясняет наличие в любом теоретическом научном