Устойчивые глагольные словосочетания в немецком языке VIII-ХIV веков

• Автор: Пальм, Л. И.
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1994
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 188 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение
Глава 1. Устойчивые глагольные словосочетания древневерхненемецкого периода
1.1. Структурно - семантическая характеристика глагольных УС древневерхненемецкого периода
1.2. Глагольный компонент глагольных УС древневерхненемецкого периода
1.2.1. Глаголы, обозначающие действие
1.2.2. Глаголы со значением снабжения
1.2.3. Глаголы состояния
1.2.4. Глаголы с семантикой обладания
1.2.5. Глаголы со значением приобретения
1.2.6. Глаголы, обозначающие приведение в состояние
1.2.7. Глаголы, обозначающие переход в состояние
1.3. Именной компонент глагольных УС древневерхненемецкого периода
1.4. Артикль в составе глагольных УС древневерхненемецкого
периода
1.5. Предложный компонент глагольных УС древневерхненемецкого
периода
1.6. Глагольные УС и коррелятивные глаголы в языке древневерхненемецкого периода
1.7. Вариативность глагольных УС древневерхненемецкого периода
1.8. Глагольные УС в памятниках древневерхненемецкого периода
Выводы

Глава II. Устойчивые глагольные словосочетания средневерхненемецкого периода
2.1. Структурно - семантическая характеристика глагольных
УС средневерхненемецкого периода
2.2. Глагольный компонент глагольных УС средневерхненемецкого периода
2.2.1. Глаголы, обозначающие действие
2.2.2. Глаголы со значением снабжения
2.2.3. Глаголы состояния
2.2.4. Глаголы с семантикой обладания
2.2.5. Глаголы со значением приобретения
2.2.6. Глаголы, обозначающие приведение в состояние
2.2.7. Глаголы, обозначающие переход в состояние
2.3. Именной компонент глагольных УС средневерхненемецкого периода
2.4. Артикль в составе глагольных УС средневерхненемецкого периода
2.5. Предложный компонент глагольных УС средневерхненемецкого периода
2.6. Глагольные УС и коррелятивные глаголы в языке средневерхненемецкого периода
2.7. Вариативность глагольных УС средневерхненемецкого
периода
2.8. Глагольные УС в памятниках средневерхненемецкого
периода
Выводы
Заключение
Список литературы
Список использованных словарей

Список источников примеров
Приложение №
Приложение №
Приложение №
Приложение №

предложных конструкций и сочетается преимущественно с существительными отвлеченной семантики (minna, bibot, fruma).
Можно выявить следующие структурно - семантические модели с данным глаголом:
а/ V + Sa , V + in + Sd с общим значением "соблюдать, сохранять"
(fridu, bibot, uuort usw. haltan) (in samanunga haltan)
- taz ilet fo haltan sina gesundeda. unde flihet io den töd (N, s.217) dhiu blostar ... dhiu sie eomaer furi dhazs in iro samnunge dhar haidan ni mahtun (KGF, Bd.4, s.649)
6/ Sa + V + in + Sd с общим значением "поддерживать в каком - либо со-
стоянии" (jdn. in notiu haltan)
- Halt unsih in notiu (O, s.120)
Зафиксировано одно сочетание, в котором haltan близок по значению глаголу haben, например, minna haltan - minna habön: joh heltit er thia minna bi sina drutinna (KGF, Bd.4, s.650); obir minna habet untar zuisgen (KGF, Bd.4, s.558). Однако УС с глаголом haltan отличаются, на наш взгляд, некоторой экспрессивностью за счет образности, не свойственной сочетанию с haben.
1.2.5. Глаголы со значением приобретения
Эта группа включает глаголы giwinnan, neman, findan, например, antlaz giuuinnan "Vergebung gewinnen", wara neman "beachten", sorgan findan и т.д.
Наибольшую активность проявляет глагол giuuinnan /см. Прил. №1, с.142/, означавший в двн.( согласно словарю Ф.Клуге и А.Гетце, "durch Mühe, Arbeit oder Sieg zu etw. gelangen" /Kluge, Götze 1953, s.265/. Зафиксировано 19 УС с этим глаголом, как с абстрактными, так и с конкретными существительными. Структурная модель "глагол + существительное" имеет различное семантическое наполнение: а/ с общим значением "получать, приобретать"
(tohter, kint; brot; bluomen usw. giuuinnan)
- denne der man in pardies pü kiuuinit, hus in himile (G, Bd.4, s.5931) б/ с общим значением "приходить в какое - либо состояние"