Индексальные конструкции с фразовыми глаголами речи в современном английском языке

• Автор: Богданова, Светлана Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 135 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ВЫРАЖЕНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЯЗЫКЕ И
ГЛАГОЛЫ РЕЧИ
§1. Пространственные характеристики речевой ситуации
1.1. Пространственный дейксис
1. 2. Понятие индексального слова
1.3. Точка отсчета пространственных измерений в речевой
ситуации
§2. Виды пространственных отношений, выражаемых лексическим способом
2.1. Приближенность/удаленность и личное пространство говорящего
2.2. Трехмерность пространства и ее отражение в языке . 30 §3. Пространственная метафора и речь
3.1. Метафора КАНАЛ СВЯЗИ
3. 2. Понятийная метафора РЕЧЬ - ЭТО ДВИЖЕНИЕ
3.3. Объект речи
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 2. ЗАВИСИМОСТЬ ИНДЕКСАЛЬНОЙ ПАРАДИГМЫ ГЛАГОЛОВ РЕЧИ ОТ
ИХ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ

§1. Семантическая классификация глаголов речи и типы
индексальных конструкций с ними
1.1. Классификация глаголов речи
1.2. Основные компоненты семантической структуры глаголов речи
1.3. Способность фразовых глаголов речи к индексации пространственных отношений 47
1.4. Типы индексальных конструкций с фразовыми глаголами речи
§2. Особенности семантики глаголов ряда say и индек-
сальные конструкции с ними
§3. Особенности семантики глаголов ряда call и индек-
сальные конструкции с ними
§4. Индексальные парадигмы глаголов речи и глаголов
других групп
4.1. Индексальные парадигмы глаголов речи и глаголов направленного движения
4.2. Индексальные парадигмы глаголов речи и глаголов зрительного восприятия
4.3. Индексальные парадигмы глаголов речи и глаголов слухового восприятия
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ, ИНДЕКСИРУЕМЫХ В КОНСТРУКЦИЯХ С ФРАЗОВЫМИ ГЛАГОЛАМИ РЕЧИ
§1. Двухмерные пространственные отношения . ,
1.1. Вертикаль. Оппозиция up-down
1.2. Горизонталь. Оппозиция forth,ahead-back

1.3. ]&ещенность. Оппозиция in-out
§2. Одномерные пространственные отношения
2.1. Индексальные конструкции с послелогом away
2.2. Индексальные конструкции с послелогом off
2.3. Индексальные конструкции с послелогами (a)round, about
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК УПОМЯНУТОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ИСТОЧНИКОВ ЦИТАТ

нала". Дж. Лайонз отмечает, что часто более одного слушающего связаны с говорящим КАНАЛОМ СВЯЗИ, и говорящий общается только с одним из слушающих. Говорящий может включить в "сигнал” в качестве составной части некоторые черты, которые помогут идентифицировать адресата и привлечь его внимание к сигналу или стимулировать его ответную реплику. Такими составными чертами могут быть прямое обращение и другие лингвистические приемы, а также экстралингвисти-ческие, как-то: направление взгляда говорящего, поворот головы,
изменение положения говорящего в пространстве относительно адресата (приближение). Основным из зкстралингвистических приемов является зрительный контакт, что соответствует канонической речевой ситуации.
Использование глаголов речи в предложениях, выражающих направленность действия, типа Не said something to her свидетельствует об изменении положения некоторого объекта, обозначенного в данном случае неопределенным местоимением something. Для того, чтобы определить природу этого объекта, представим себе компанию, состоящую из трех или более человек, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга Один из них является говорящим, а другие -слушающими, причем только один из слушающих является адресатом высказывания. Взгляды слушающих преимущественно направлены на говорящего. По окончании высказывания слушающие часто обращают свои взгляды на адресата, наблюдая за его реакцией на сказанное и ожидая ответной реплики. Изменение направления взглядов демонстрирует направление движения объекта речи - информации. Если ответ последует, наблюдатель, описывающий такую ситуацию, отметит возвратно-поступательное движение речи, что соответствует норме, и при лингвистическом описании, как правило, не индексируется, хотя возможна фраза They were talking back and forth.