Грамматический статус и семантика причастий современного немецкого языка

• Автор: Бударина, Татьяна Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 190 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ХАРАКТЕРИСТИКА ГРАММАТИЧЕСКОГО СТАТУСА ПРИЧАСТИЙ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
1.1. Дефиниции причастий в лингвистической литературе
1.2. Причастие как составная часть класса “Глагол”
1.2.1. Лексическое значение причастий
1.2.2. Видовое значение причастий
1.2.3. Временное значение причастий
1.2.4. Залоговое значение причастий
1.2.5. Синтаксические связи причастий (валентность)
1.2.6. Причастие как составная часть глагольных
аналитических конструкций
1.3. Синтаксические функции причастий
1.4. Причастия как составная часть класса "Имя прилагательное"
1.4.1. Адъективные морфологические признаки причастий
1.4.1.1. Изменение по родам, числам и падежам
1.4.1.2. Изменение причастий по степеням сравнения
1.4.2. Словообразовательные потенции причастий
1.4.2.1. Субстантивация причастий
1.4.2.2. Образование причастиями слов с противоположным значением (антонимических пар)
1.4.2.3. "Причастия" с именными основами
1.4.2.4. Сложные причастия
1.5. Гетерогенность причастий
1.6. Выводы по первой главе

ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА КЛАССА ПРИЧАСТИЙ
2.1. Причастия с глагольными значениями
2.1.1. Причастия-1 с глагольными значениями
2.1.2. Причастия-Н с глагольными значениями
2.2. Адъективированные причастия (причастия с адъективными значениями)
2.2.1. Причастия-1 с адъективными значениями
2.2.2. Причастия-П с адъективными значениями
2.3. Причастия с глагольными и адъективными значениями
2.3.1. Причастия-1 с глагольными и адъективными значениями
2.3.2. Причастия-Н с глагольными и адъективными значениями
2.4. Выводы по второй главе
ГЛАВА 3. ОТПРИЧАСТНЫЕ И ПСЕВДОПРИЧАСТНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ
3.1. Сложнопричастные соединения
3.1.1. Трансформационный анализ сложнопричастных соединений
3.1.2. Сферы употребления и семантическая классификация сложнопричастных соединений
3.2. Причастия с отрицательным префиксом ип
3.3. Псевдопричастия
3.4. Выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВ ЕДЕНИЕ
Данная диссертация посвящена определению статуса причастий современного немецкого языка как грамматического класса слов на основе рассмотрения их грамматических свойств, их семантики, и анализа свойственных им словообразовательных признаков.
На протяжении многих лет существовала проблема определения статуса причастий в системе частей речи. В основном, причастия рассматривались как составная часть класса "Глагол" (Г. Пауль,
В. Вильманс, О. Бехагель, В. Юнг, Г. Хельбиг, Й. Буша, О.И. Мос-кальская, В.Г. Адмони, В.Е. Кульбацкая и др.).
Существовало также мнение о причастиях немецкого языка как о неотъемлемой части класса "Имя прилагательное"(Л. Зюттерлин, K.B.JI. Хайзе, Л.Теньер, A.A. Прокопчук).
Такие исследователи, как Й.Эрбен, В.Шмидт, Х.Бринкман, У.Энгель, справедливо полагают, что решать проблему грамматического статуса причастий одинаково для причастия-1 и причастия-II было бы неправильно, и рассматривают причастие как особый класс слов с глагольными и адъективными признаками.
Вопрос о частях речи и статусе отдельных разрядов слов остается актуальным и продолжает обсуждаться в лингвистике. Актуально и рассмотрение семантики и статуса немецких причастий, так как до сих пор не было произведено их комплексного исследования как класса слов, неоднородного по своему составу.
Основной целью настоящей работы является определение статуса немецких причастий в системе частей речи путем проведения их комплексного функционального, семантико-структурного и словообразовательного анализа.
Цель исследования обусловливает решение следующих задач:

Erreichte, das Angemessene, die Entlaufenen, der Gejagte, die Verfolgten. Впрочем, субстантивация не является признаком, характерным только для причастий.
1.4.2.2 Образование причастиями слов с противоположным значением (антонимических пар)
Подобно существительным и прилагательным партиципы употребляются в отрицательной форме преимущественно при помощи префикса un- и в этом случае они воспринимаются и функционируют как прилагательные: unbedeutend, unbefriedigend, ungenügend, unbegründet, unbedacht, unartikuliert
1.4.2.3. "Причастия" с именными основами
В немецком языке существует группа так называемых "псевдопричастий", которые не соответствуют никаким глаголам: bebrillt, beurlaubt, beschuht, behandschuht, bewaldet, behaart, geblümt, befrackt, gestiefelt, gehörnt, gespornt, gefiedert и др. (Schendels E., 1982: 116).
Наличие в словарном составе немецкого языка "псевдопричастий" противоречит традиционному определению причастий как глагольных форм и подчеркивает их именной характер.
1.4.2.4 Сложные причастия
Подобно прилагательным и существительным, причастия и ряд глаголов способны образовывать сложные слова, представляющие собой сращения, которые являются своеобразными цельнооформ-ленными синонимами свободных словосочетаний. Составляющими этих сращений являются:
- существительное + причастие: feuerspeiend, schalldampfend,