Функционально-коммуникативные и лингвопоэтические особенности эллиплиптических конструкций в современной художественной литературе на английском языке

• Автор: Аржанова, Ирина Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 188 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Примечания
Глава I ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭЛЛИПТИЧЕСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СИСТЕМЕ СРЕДСТВ
РЕЧЕВОЙ КОМПРЕССИИ
Примечания
Глава II ЭЛЛИПТИЧЕСКОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ КАК
ЕДИНИЦА ПОСТРОЕНИЯ СВЯЗАННОГО ТЕКСТА. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭЛЛИПСИСА В ТЕКСТЕ
2.1. Эллиптическое высказывание как единица построения связанного текста
2.2. Функции эллиптического высказывания в
тексте
2.3. Типы функционирования эллиптического высказывания в тексте
Примечания
Глава III ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ЭЛЛИПТИЧЕСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ
ТЕКСТАХ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Примечания
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА

ВВЕДЕНИЕ
Как известно, последние десятилетия в развитии отечественной и зарубежной лингвистики характеризуются усиленным вниманием к функциональному аспекту языка, к изучению речи, речевого поведения человека и к функционированию языковых явлений в реальных актах коммуникации, в речи и текстах.
В рамках функциональной лингвистики сложился целый ряд научных направлений как за рубежом (в Англии, Франции, Нидерландах), так и у нас в стране. Последние представлены в работах таких ученых, как А.В.Бондарко, Н.А.Слюсарева, И.Б.Долинина, Г.А.Золотова, Д.Н.Шмелев и др.
Перечисленные авторы исследуют язык в его конкретных реализациях. Каждая лингвистическая концепция вкладывает свое содержание в слово функциональный. Очевидно, это объясняется самим пониманием слова "функция" и той многозначностью, которую этот термин приобрел в современном языкознании. Еще в 60-е годы Р.Якобсон предупреждал "...за последние десятилетия термины "структура" и "функция" стали наиболее двусмысленными и трафаретными словечками в науке о языке" (1).
Как уже говорилось понятие "функция" в науке определяется по разному. Но для различных определений можно найти некий инвариант, который сводится к тому, что функция рассматривается как целевое назначение определенного элемента, объекта. Такое определение согласуется с толкованием понятия "функция" в теории научного познания. Так. в "Философской энциклопедии" функция определяется как "способ поведения, присущий какому либо объекту и способствующий сохранению существования этого объекта или той системы, в которую он входит в качестве элемента" (2).
Под функцией можно также понимать способ поведения сложной

системы / какой в частности является язык/ и свойства отдельных единиц системы. Под функцией языковой единицы, вслед за А.В.Бондарко, будем понимать способность языковой единицы к выполнению определенного назначения (3).
Итак, термин "функция" может быть употреблен в широком значении /функция языка или речи/ и в узком значении /семантические и синтаксические функции единиц речи/. В настоящей работе термин "функция" будет употребляться в узком значении.
Целью настоящей диссертации является изучение лишь одного явления, а именно эллиптических конструкций в плане их функционирования в современном английском языке. Дело в том, что явление эллипсиса уже рассматривалось в целом ряде работ: грамматиках современного английского языка и нескольких диссертационных исследованиях, посвященных этой проблематике. Так, например, в грамматике "Collins Cobuild English Grammar" явление эллипсиса рассматривается в главе,, которая называется "Making texts". Очевидно, что авторы этой грамматики расценивают эллипсис именно как элемент создания текста, как текстовую структуру, а не как какое-то отдельное предложение или явление, существующее в грамматике.
Несмотря на то, что проблема эллипсиса остается сложной и дискуссионной в лингвистике и мотивируется различными подходами к данной проблеме, эллипсис по определению большинства лингвистов, - опущение одного или более членов без ущерба для смысла высказывания, полнота которого восстанавливается из контекста и ситуации. Далее они перечисляют все основные типы эллиптических конструкций, которые по их мнению, существуют в речи. При этом особое внимание уделяется использованию эллипсиса в разговоре. И это вполне понятно, потому что до

трансформационного анализа применяется при изучении эллиптических предложений и в диссертации
О.И.Реуновой (23). Рассматривая эллиптические предложения как самостоятельные структурные типы, имеющие свою специфику, О.И.Реунова утверждает, что
поверхностные структуры полного и эллиптического предложений представляют собой трансформы глубинных структур полного и эллиптического предложений,
восходящих к одному и тому же базисному
конструктивному показателю.
И.Ф.Вардуль (24) вводит понятие инварианта как общей основы эллиптических и неэллиптических предложений. Изучение эллипсиса как опущения
(неупотребления) синтаксемы, содержание которой суппрессируется может проводиться только путем
соотнесения вариантов при использовании метода
подстановки отсутствующих членов. Он приходит к выводу, что если подстановка не дает эквивалентного результата, это свидетельствует об отсутствии
эллипсиса. Автор различает эллиптические варианты предложений и нулевые синтаксемы (когда в языке нет позитивной синтаксемы для передачи данного содержания).
М.Я.Блох (25,26) исходит из теории актуального членения предложения при определении эллипсиса. Семантико-стилистическая функция усечения внешней структуры предложения при эллипсисе рассматривается