Стилистический потенциал семантической гетерогенности лексических единиц : На материале английского языка

• Автор: Дубовая, Татьяна Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 229 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 Явление семантической гетерогенности лексических единиц: основные характеристики и методы исследования.
].1 Семантическая гетерогенность лексических единиц как отражение концептуальной гетерогенности и концептуальной гомогенности.
1. 2 Взаимосвязанность понятий гомогенности / гетерогенности, семантической валентности, семантической сочетаемости и семантической совместимости.
і. 3 Семантическая несовместимость лексических единиц.
1.3.1 Семантическая несовместимость лексических единиц и нарушение нормы.
1.3.2 Семантическая несовместимость лексических единиц: трактовка понятия и обзор классификационных систем сочетаний слов с семантической несовместимостью лексических единиц.
1.4 Методы исследования сочетаний слов с семантической несовместимостью лексических единиц.
1.4.1 Традиционный семантический подход к изучению сочетаний слов с семантической несовместимостью лексических единиц.
1.4.2 Возможности применения когнитивной теории к анализу сочетаний слов с семантической гетерогенностью лексических единиц.
ГЛАВА 2 Семантическая гетерогенность лексических единиц: основные модели порождения сочетаний слов.
2.1 Семантическая несовместимость лексических единиц в син-

таксических моделях словосочетаний.
2.2 Структурная классификация семантически гетерогенных сочетаний слов.
2. 3 Концептуально-семантические и экстралингвистические основания возникновения сочетаний слов с гетерогенностью лексических единиц.
2.4 Согласование компонентов в нормативных сочетаниях слов.
2.4.1 Типы взаимодействия семантических структур в нормативных сочетаниях слов.
2.4.2 Базовые когнитивные модели нормативных сочетаний слов.
2. 5 Семантически гетерогенные сочетания слов: опыт моделирования.
2. 5.1 Возможности применения лексико-семантического подхода к изучению сочетаний слов с семантической несовместимостью лексических единиц.
2.5.2 Когнитивные модели сочетаний слов с семантической гетерогенностью лексичеких единиц.
а. Фреймовые модели.
б. Логические схемы.
ГЛАВА 3 Стилистические аспекты информационного потенциала семантической гетерогенности лексических единиц.
3.1 Основные черты стилистической сущности семантической несовместимости лексических единиц.
3.1.1 Семантическая несовместимость лексических единиц в системе стилистических приёмов.
3.1.2 Семантическая гетерогенность лексических единиц как самостоятельное стилистическое средство.
3.2 Стилистическое функционирование семантической гетеро-

генности в художественном тексте.
3.2.1 Поэтическая функция как основополагающая функ- 154 ция семантической гетерогенности.
3.2.2 Базовые стилистические функции
а. Функция выдвижения
б. Эмоционально-оценочная функция
в. Функция имплицирования
г. Экспрессивно-образная функция
3.2.3 Частные стилистические эффекты
а. Юмористический эффект
б. Эффект комизма ситуации
в. Иронический эффект
г. Сатирический эффект
д. Оценка героя, предмета или явления
е. Эффект отражения противоречивости человеческих чувств
ж. Эффект отражения неоднородности реального мира
з. Эффект выражения конкретной эмоции
и. Эффект опрощения поэтического символа в речи
3.2.4 Стилистические функции и стилистические эффекты
семантической гетерогенности лексических единиц.
Их структурность и иерархичность.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Список использованной художественной литературы и хх
принятые сокращения
Список используемых словарей ххи

рассогласование. Но это далеко не так. Анализ языкового материала показывает, что согласование категориальных сем не является существенным условием семантического согласования членов словосочетания; более значимую роль в этом процессе играет
согласование более низких по иерархии (по отношению к категориальной семе) сем.
Определяя взаимоотношения между понятиями гомогенности
гетерогенности, семантической валентности, семантической сочетаемости и семантической совместимости, следует отметить, что гетерогенность противопоставлена валентности и сочетаемости по принципу отсутствия взаимодействия между элементами и самому качеству элементов.
Гетерогенность существует на когнитивном уровне, где элементами категорий являются концепты, в то время как валентность и сочетаемость представляют языковой уровень. Отнесение концептов к разным категориям создаёт глобальную возможность взаимодействия этих элементов (концептов). Однако, это лишь возможность, получающая своё реальное воплощение при переходе на языковой уровень в идее валентности и лексической сочетаемости. Представляющие особый интерес для нашей работы два уровня валентности - логический и семантический -конкретизируют возможность сочетаемости концептов, ориентируясь на реальную действительность, и тем самым выявляют способные к взаимодействию семантические классы лексических единиц. Лексическая сочетаемость определяет возможность сочетаемости конкретных лексических единиц, учитывая семантическую структуру значений, в которых они употреблены.
С другой стороны, от валентности и сочетаемости отстоит понятие семантического согласования, представляющее собой набор правил, определяющих возможность сочетаемости лексических единиц. Эти правила лежат в основе лексической сочетаемости.