Доставка любой диссертации в формате PDF и WORD за 499 руб. на e-mail - 20 мин. 800 000 наименований диссертаций и авторефератов. Все авторефераты диссертаций - БЕСПЛАТНО
Беляева, Татьяна Николаевна
10.02.04
Кандидатская
2000
Москва
124 с.
Стоимость:
499 руб.
ВВЕДЕНИЕ
Настоящая работа посвящена изучению влияния англоскандинавских контактов на рубеже древнеанглийского и среднеанглийского периодов на развитие фонологической системы в диалектах севера Англии. В силу общности происхождения и типологического сходства
взаимодействовавших скандинавских и английских диалектов их контакты имели особое значение для развития английского языка в целом, особенно глубоко скандинавское влияние сказалось в северной части Англии, где в начале среднеанглийского периода существовал смешанный англо-скандинавский диалект. В исследованиях, посвященных описанию территориальных диалектов севера Англии, основное внимание уделялось скандинавскому влиянию в области лексики и многочисленным заимствованиям. В работах, посвященных фонологической интерпретации материала полевых исследований, проведенных на севере Англии в наше время, звуковой облик слов скандинавского происхождения не получает объяснения и развитие этих многочисленных единиц в системе диалектов не связывается с историей фонологических систем . Таким образом , особый интерес представляет фонологическая интерпретация истории скандинавских заимствованных слов в северных диалектах Англии.
Научная новизна работы состоит в том, что впервые развитие фонологической системы северных диалектов, рассматриваемое в свете теории просодических корреляций, связывается с влиянием типологически родственных скандинавских диалектов. В связи с этим рассматривается вопрос
о направленности языкового развития в целом и о возможностях альтернативных путей развития в русле общей тенденции.
Актуальность работы определяется тем, что в
существующих исследованиях истории фонологической системы североанглийских диалектов скандинавское влияние не рассматривается как фактор эволюции этих систем.
Предметом исследования является ассимиляция фонем заимствованных скандинавских слов и их современный статус в фонологической системе северных диалектов Англии.
Целью диссертации, таким образом, является изучение результатов взаимодействия типологически сходных фонологических систем скандинавских и англских диалектов в ходе их контактов в древний период, выявление влияния такого взаимодействия на выбор пути развития фонологической системы в северных диалектах в последующие периоды их истории.
Для достижения поставленной цели решались следующие задачи:
- анализировались в терминах теории просодических корреляций состояния фонологических систем скандинавских и англских диалектов периода их контактов на Британских островах ;
- сравнивались изменения, происходившие в североанглийской фонологической системе в период установления слогового равновесия, с изменениями, имевшими место в скандинавских диалектах на том же этапе развития фонологических систем;
- рассматривались возможные пути ассимиляции скандинавских заимствованных слов, в связи с
носителями диалектов, принадлежащих разным ветвям общегерманского языкового древа. По определению
А.И.Смирницкого,языковое общение англосаксов со скандинавами было «потенциально диалектным взаимодействием».
Если говорить о характере контактов скандинавов с жителями Англии, то можно заметить, что их в конечном счете мирное сосуществование в Британии было предопределено исторически. Рассмотрим исторические события, которые привели к контактам англосаксов со скандинавами, точнее, с викингами.
«В 8в. скандинавские племена вступают в последнюю стадию разложения родо-племенного строя, что сопровождается усилением внешней экспансии...»(Мельникова, 1987,С.32) Кроме того, на Скандинавском полуострове к 8 в. не осталось свободных земель, он оказался относительно перенаселенным: земельные владения переходили по наследству старшим сыновьям ,младшие же сыновья вынуждены были добывать средства к существованию способами иными, чем обработка земли. Для искусных в мореплавании островных и прибрежных жителей Скандинавии морская торговля и морской разбой стали основным занятием. «793 год открыл новую эпоху ...в жизни европейских стран...- эпоху викингов.»(Мельникова,там же) В этом году викинги совершили первый набег на Британские острова, разграбив и уничтожив монастырь на острове Линдисфарн у восточного побережья Англии. Во все последующие годы до средины 9 в. набеги и грабежи в прибрежных частях Англии повторялись каждое лето, становясь все более массовыми. Следующей важной датой является
Название работы | Автор | Дата защиты |
---|---|---|
Диалогическая речь - основная сфера реализации языковой экономии | Елькин, Владимир Витальевич | 2001 |
Оценочные стратегии информационных статей и комментариев в немецкоязычном газетном дискурсе | Зимина, Евгения Александровна | 2005 |
Экзоглоссные тенденции в языковой ситуации в ФРГ | Кобенко, Юрий Викторович | 2013 |