Сочетаемость фонем в мордовских (эрзянском и мокшанском) языках

• Автор: Учайкина, Елена Евгеньевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Саранск
• Количество страниц: 154 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
АННОТАЦИЯ
ВВЕДЕНИЕ ■
1. Теория сочетаемости фонем
2. История изучения сочетаемости фонем
3. Сочетаемость фонем в финно-угорском языке-основе
4. Сочетаемость фонем в финно-волжском к
волжском праязыках
5. Сочетаемость согласных в других финно-угорских языках
6. Сочетаемость согласных в общемордовском языке-основе
7. Сочетаемость согласных в языках других систем
ГЛАВА I. Сочетаемость согласных с гласными
1.1. О сочетаемости гласных с гласными
1.2. Сочетаемость согласных с гласными в начале слова
1.3. Сочетаемость согласных с гласными в середине слова
1.4. Сочетаемость согласных с гласными в исходе слова
ГЛАВА II. Сочетаемость согласных с согласными
11.1. Сочетаемость согласных в начале мордовских слов
11.2. Сочетаемость согласных в середине слова
П.З. Сочетаемость согласных в исходе слова
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Актуальность исследования. За последнее время в лингвистической науке большое внимание обращается на изучение сочетаемости элементов звуковой стороны языка. И не случайно: возможности сочетаемости или несоче-таемости гласных с согласными, согласных с согласными могут характеризовать язык не в меньшей степени, чем его фонетический состав. Языки и диалекты отличаются друг от друга не только количеством и качеством фонем, но и их неодинаковой сочетаемостью.
Проблема сочетаемости фонем в современных эрзянском и мокшанском языках относится к наименее изученным вопросам мордовской фонетики. Этой проблемы касались X. Паасонен (Mordwinische Lautlehre 1903), М. Е. Евсевьев (Основы мордовской грамматики 1929), С. 3. Деваев, Д. В. Цыганкин (Фонетика мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков 1970), Л. В. Бондарко, О. Е. Поляков (Современные мордовские языки. Фонетика 1993), описывая звуковую систему мордовских языков или их диалектов.
Актуальность исследования сочетаемости фонем в мордовских языках диктуется настоятельной необходимостью определить возможности сочетания гласных с гласными, согласных с гласными, согласных с согласными в разных положениях мордовского слова, выявить особенности сочетаемости фонем в двух близкородственных языках.
Цели и задачи исследования. Диссертационная работа ставит своей целью :
1) выявить возможности сочетаний гласных с гласными, согласных с гласными, согласных с согласными в двух близкородственных языках (эрзянском и мокшанском);
2) рассмотреть типы многокомпонентных сочетаний согласных на фонологическом уровне (т. е. на уровне сочетаний фонем), определить закономерности их функционирования;
3) по мере возможности изучить историю образования сочетаний согласных в разных положениях мордовского слова.
Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи: 1) установление инвентаря многокомпонентных сочетаний согласных в современных мордовских (эрзянском и мокшанском) языках;
2) выявление ограничений, накладываемых языком на сочетаемость согласных;
3) выявление возможностей сочетаемости согласных с гласными, согласных с согласными;
4) выявление комбинаторных возможностей согласных в зависимости от позиции в слове, т. е. в начале, середине и в конце.
Научная новизна данной работы заключается в том, что в ней впервые в истории мордовского языкознания подвергаются анализу сочетания эрзянских и мокшанских фонем: согласных с гласными, согласных с согласными, определяются основные причины образования сочетаний согласных в начале, середине и конце мордовских слов и словоформ, определены возможности сочетаемости одних групп согласных с согласными других групп.
Практическая значимость. Результаты исследования могут быть использованы в преподавании фонетики в вузах и школах республики, окажут помощь для проведения эффективной методики при обучении эрзянскому и мокшанскому языкам как иностранным. На основе сравнения характера сочетаний звуковых единиц эрзянского и мокшанского языков для обучающихся возможно выделение группы сочетаний по степени трудности их усвоения.
Источником исследования послужили многокомпонентные (т.е. двухтрех-, четырех-, пяти-) сочетания согласных, сочетания согласных с гласными, анализ которых осуществлен на основе сплошной выборки примеров из мордовской художественной литературы, словарной картотеки научно-исследовательского института языка,, литературы, истории и экономики при

цессы. М. Е. Евсевьев отмечал, что в противоположность другим финно-угорским языкам в мордовских языках встречаются как в начале, так и в середине, и в конце слов сочетания, состоящие из нескольких согласных — от двух до пяти: кснав — горох, кшна — ремень, кшн'и — железо, кшн'ат — корь, алкс — низ, алкст, алкстнэ — низа, пр'алкс — изголовье, пр'алкст — изголовья, ч'эн'авкст, ч'эн’авкстнэ — вытопки, каркст, каркстнэ — пояса (Евсевьев 1963 : 27).
Стечение согласных, считает ученый, язык старается упростить: в начале слов — через отбрасывание первого согласного, так вместо кшна в диалектах говорят шна (ремень), вм. шнамс — кшнамс. (хвалить), вм. пшт'и — шт’и (острый), вм. пст'ид'эмс — ст'ид'эмс (лягнуть) и проч. Местами с этой целью вводится гласный, напр. : пишкад'эмс — вм. пшкад'эмс, пист'эд'эмс — вм. пст'ид'эмс, пишт’и — вм. пшт'и, сустамс — вм. стамс (шить) и др. (Евсевьев 1963 : 27—27).
М. Е. Евсевьев утверждал, что в конце слова стечение согласных упрощается или путем перемещения гласного в середину их, или путем отбрасывания согласной: говорят кучмосто, вм. кучомсто — во время посылания (от кучомс — посылать), вм. с'ормадомсто — с'орамдомсто — во время писания (от сер-мадомс, писать), васнэ, вм. вастнэ (телята), пэнгк, пэнг кн'э — вм. пэнгкт', пэнгктн’э (дрова) ( ОМД 4': 27—28).
В некоторых работах мордовских исследователей: Д. В. Бубриха (Бубрих 1953 : 56), Д. Т. Надькина (Надькин 1988 : 3—10), О. Е. Полякова (Поляков 1991 : 9—10) есть предположения, что сочетания согласных в начале исконных мордовских слов появились в период самостоятельного развития эрзянского и мокшанского языков. В качестве подтверждения они приводят примеры: кшы «хлеб», скал «корова» — мар. ушкал, удм. сыкал; эрз. промкс — диал. пу-ромкс «собрание»; эрз. промо — диал. буромо, пуромо «слепень», мокш. пу-ром; эрз. пс'и — диал. пис'и «жарко», коми пось; эрз. кшна, мокш. шна «ремень» < *шикшна; морд, кшн'и «железо» — сравните марийский куртьно.