Лексико-семантические и стилистические проблемы башкирской исторической прозы 70-80-х годов

• Автор: Габитова, Закия Муллагалеевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 292 с.

ИНЕШ
ЙвКМЭТКЕЬЕ

I БУЛЕК. БАШ-КОРТ ЬЭМ Т0РКИ ТЕЛ ЕИЛЕМЕНДЭ МАТУР ЭЗЭБИЭТТЕЦ

ТЕЛ ЬЭМ СТИЛЬ УЗЕНСЭЛЕКТЭРЕН ТИКШЕРЕУ ХАКЫНДА

II БУЛЕК. КИБРАЬИМОВ "КИНЙЭ", К.МЭРГЭН "Б0РК0Т -КАНАТЫ",

Э.ХЭКИМОВТЫН, "ДУМБЫРА СЫН.Ы", "ЬАУЫР КУМТА" РОМАНДАРЫ ТЕЛЕНЕН, ЛЕКСИК ЬЭМ ГРАММАТИК УЗЕНСЭЛЕКТЭРЕ
§1. Тарихи романдар телендэге лексиканын, стилистик у?енсэлектэре §2. Тарихи романдар телендэ морфологик формалар?ын -кулланылышы §3. Тарихи романдар теленен синтаксик у?енсэлектэре
ШБУЛЕК. 70-80-СЕ НЫЛДАРЗАБЫ ТАРИХИ РОМАНДАРЗА ЬУРЭТЛЭУ САРАЛАРЫНЫН, КУЛЛАНЫЛЫУ УЗЕНСЭЛЕКТЭРЕ

§1. Сатыштырыу, метафора, эпитет, метафоралар?ын, стилистик ■кулланылышы

§2. Синоним, антонимдар?ьщ -кулланылыу уденсэлектэре §3. Фразеологизмдардын стилистик функдиялары §4. Фольклор элементтарынын стилистик -кулланылышы
ЬЫБЫМТА
БИБЛИОГРАФИЯ
КУШЫМТА

ГЛАВА I. ОБ ИССЛЕДОВАНИИ ЯЗЫКА И СТИЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ В БАШКИРСКОМ И ТЮРКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ
ГЛАВА II. ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСТОРИЧЕСКИХ РОМАНОВ Г.ИБРАГИМОВА "КИНЗЯ”,
К.МЭРГЕНА "КРЫЛЬЯ БЕРКУТА", А.ХАКИМОВА "ПЛАЧ
ДУМБРЫ", "КОЖАНАЯ ШКАТУЛКА"

§1. Стилистические особенности лексики исторической прозы 70-80-х годов
§2. Использование морфологических форм в романах Г.Ибрагимова "Кинзя", К.Мэргена "Крылья беркута", А.Хакимова "Плачь дум-бры", "Кожаная шкатулка"
§3. Синтаксические особенности исторической прозы 70-80-х годов
ГЛАВА III. ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ ИСТОРИЧЕСКИХ РОМАНОВ 70-80-Х ГОДОВ
§1. Стилистические применения сравнений, эпитетов, метафор
§2. Особенности употребления синонимов, антонимов
§3. Изобразительно-стилистические функции фразеологизмов
§4. Стилистические использования фольклорных элементов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Билми хе?мэттен теп максаты — 70-80-се йылдар?а я?ылган Б.ИбраЬи-мовтын, "Кинйэ", К.Мэргэнден, "Беркет канаты", Э.Хэкимовтын "Думбыра сыны", "Ьауыр кумта" тарихи романдарынын тел узенсэлектэрен ейрэнеу, образлылыгыныц поэтик тэбигэтен, языусылар?ын дейем художестволы тэжрибэЬен тикшереу нигезендэ кайЬы бер Ьышмталар яЬау тора.
Инеш булектэ тарихи прозаны бегенге кендэ кыдкаса ейрэнеу кимэле, унын 70-80-се йылдар?а кин колас менэн удеп китеуе, Б.ИбраЬимовтын "Кинйэ", К. Мэргэнден "Беркет канаты", Э.Хэкимден "Думбыра сыны", "Ьауыр кумта" романдарынын я?ылыу тарихы романда сагалдырылган осор, социаль-тарихи шарттар, халык тормошо Ьэм керэшенен сагалы-шына анализ яЬалды.
Беренсе булектэ башкорт Ьэм терки тел гилемендэ матур эзэбиэттец тел Ьэм стиль у?енсэлектэренен ейрэнеу кимэле хакында Ьу? бара.
"70-80-се йылдар?агы тарихи романдар теленен лексик узенсэлектэре" тигэн икенсе булектэ тарихи романдар?ы лексик-тематик яктан анализлау-га едтенлек бирелде.
"70-80-се йылдарзагы тарихи романдардьщ морфологик узенсэлектэре" булегендэ Ьу? теркемдэре Ьэм куп терле грамматик формаларзын художестволы эдэр?ен теле Ьэм стилен билдэлэу?эге теп урынын асыклау максат итеп куйылды.
"70-80-се йылдардагы романдардын синтаксик уренсэлектэре" тигэн булектэ я?ыусылар?ын эрэрде ыксымландырыу, куркэмлэндереу есен ниндэй стилистик алымдар, синтаксик фигуралар кулланыуы тикшерелде.
©сенсе булектэ Б.ИбраЬимов, К.Мэргэн, Э.Хэким романдарында Ьу-рэтлэу сараларыньщ кулланылыу узенсэлектэре, йэгни сагыштырыу, метафора, эпитет кеуек Ьурэтлэу сараларыньщ стилистик функциялары карал-ды, ысынбарлыкта, реаль тормоштагы куренештэрзец, процесс, хэл-ва-кигалар?ьщ образлылыгын формалаштырыу?а уларзын урыны билдэлэнде.
Бынан тыш я?ыусылар?ын эдэрзэрендэ тел Ьэм стиль узенсэлектэрен.

була:— Дала кин дэ, Нуральша етмэй... Уньщ есен башкорттон аты-Ьыйы-ры гына тугел, уззэре лэ байлык... Иркэктэр бында ун бейзгэ хисап куйы-ла.
Уругачтарга — ун биш — ти казак батыры, дала хэлен анлатып. Йэки икен-се мидал: Был керэш казак шаруайын, жатактарды тамам йвзэтеп, илде белдереп беткэйне
У? сиратында, бындай Ьуззэр тарихи ысынбарлыкты кабул итеугэ йунэлтелгэн. Улар халыктар араЬындагы бэйлэнештэрзе твдмерлэусегэ ба-рып етэ. "Ьунш вакыттарза башкорт саруаЬы айырыуса ауыр борсолоуга теште" кеуек Ьейлэмдэ саруа Ьузе автор тарафынан актив кулланылышта булыуы менэн айырыла. "Казак телендэге шаруа Ьэм башкорт телендэге саруа Ьуззэре был халыктарзын тарихи бэйлэнештэрен узенсэ тедмерлэтэ.
Эдэрзэн куренеуенсз, Б.ИбраЬимов, тарихи эдэр талаптарына тогро була-рак, тел йэЬэтенэн дэ документаль нигеззэрзэн сыгып эш итэ. Тарихи мэг-лумзт Иуз байльны, стиль узенсзлектэрен биреу 33 автор тарафынан ижади удтерелэ. Замандьщ типик образдарын кэузэлэндереу йэнэ тел эйлэнеше идэбенэ лэ байый. Мэдэлэн, Кинйэ менэн Батырша араЬындагы Ьвйлэшеугэ тукталайык:
"Бильистиклал шайинэмед телэйэ был йэбердэр булмад имди" Хэкикэт ба-дишалык тикшерелеуе менэн бар/іа, уныц куде бедден тарафтарга етмэд инеме ни? Бед бит йортомодда бер кудынын аяям йынганын курйэк, уга си-рек Иалып бэйлэймед" — ти Батырша. Был Батырша хатынан ижади кусер-мэ. Унда шундай юлдар бар: "Падишайны залим, димэймед, падишай гэ-делдер, вэ — лэкин уд куйынундан китмэгэн, безгэ килеп етмэгэн гэделле-гендэ безгэ ни файда? Бер кемнен кулы еткэн ергэ кузе етмэз булурму? Курэсез кем, безнен кулумыз кыскадур, йорт-кэртэмездэн тышка узмай-дур. Йортомыз эчендэ бер кузыньщ аягын сынган курсэк, аны бэйлэймез' Автор шул рэуешле куп терле сыганактарзы ейрэнеп, заман рухын биреугэ