Грамматика фразеологической единицы

• Автор: Хуснутдинов, Арсен Александрович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1996
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 237 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. КАТЕГОРИАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ
ЕДИНИЦЫ И ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ЕЕ ГРАММАТИКИ
Форма фразеологической единицы
Лексическое значение фразеологической единицы
Грамматическое значение фразеологической единицы
Лексико-грамматическая характеристика фразеологической единицы
ГЛАВА И. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ РАЗНЫХ ЛЕКСИКОГРАММАТИЧЕСКИХ РАЗРЯДОВ
Именные фразеологические единицы
Адъективные фразеологические единицы
Неопределенно-количественные фразеологические единицы
Местоименные фразеологические единицы
Глагольные фразеологические единицы
Адвербиальные фразеологические единицы
Предикативно-оценочные фразеологические единицы
Глагольно-пропозициональные фразеологические единицы
Междометные фразеологические единицы
О соотносительности лексико-грамматических разрядов фразеологических единиц и частей речи

ГЛАВА III. ПЕРЕХОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ РАЗРЯДОВ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
Фразеологическая конверсия
Переход фразеологических единиц из одного
лексико-грамматического разряда в другой
ГЛАВА IV. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОПИСАНИЮ ГРАММАТИЧЕСКИХ СВОЙСТВ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В СЛОВАРЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ИЗБРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ГРАММАТИКЕ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ
I. Лексикографические источники
II. Научная литература

ВВЕДЕНИЕ
Грамматический строй языка в научной литературе традиционно описывается на материале слова. Однако существование в языке параллельно со словом и фразеологической единицы, обладающей, как и слово, грамматическим значением и соответствующими способами его выражения, обуславливает необходимость исследования грамматики языка и на материале фразеологии.1 Необходимость такого исследования диктуется также категориальным своеобразием фразеологической единицы, качественно отличающейся от слова по форме и содержанию не только в целом, но и по каждому из признаков в отдельности — семантике, форме, лексикограмматической характеристике, валентности и т. д. Категориальное различие фразеологической единицы и слова как разных единиц языка, касающееся их формы и содержания, предопределяет и разное проявление единого для языка грамматического строя в лексической и фразеологической системах. Поэтому грамматические свойства фразеологической единицы как особой единицы языка могут и должны стать предметом специального исследования. Необходимость такого исследования обусловлена также крайне неудовлетворительным решением кардинальных вопросов грамматики фразеологической единицы в целом и в частностях, с нерешенностью ряда проблем, касающихся ее семантики, лексико-грамматической характеристики, валентных свойств и т. д. По этой причине ни один из имеющихся в обиходе
1 Фразеологические единицы стабильно фиксируются в словарях слов и различных сборниках пословиц, поговорок, крылатых слов и иных выражений на протяжении трех столетий. См., например: Вейсманнов. Немецко-латинский и русский лексикон. СПб., 1731; Словарь Академии Российской. СПб., 1789—1794; Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля / Под ред. И.А.Бодуэна-де-Куртенэ. СПб., М., 1912—1914; Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. СПб., 1903—1904 и др. Эта традиция сохраняется и до настоящего времени.

грамматическому значению) может соотноситься только со словом. Словосочетание, в свою очередь, по своим характеристикам может соотноситься только с единицей синтаксиса фразеологизма — фразеолексическим сочетанием.
Словосочетания могут рассматриваться только как генетический источник фразеологии, причем, как показывают наблюдения, не единственный. Поэтому сопоставление фразеологической единицы со словосочетанием, а компонента со словом может быть оправдано лишь в историко-этимологическом плане. В синхронии компонентный состав фразеологических единиц и его особенности могут рассматриваться как особое явление, как материальная оболочка особой единицы языка, не тождественной ни слову, ни словосочетанию. Более того, компонентный состав фразеологических единиц по своим свойствам принципиально отличается от состава и организации слов в словосочетаниях. Рассмотрим некоторые особенности формы фразеологической единицы, которые связаны с рассматриваемыми проблемами.
Генетически форма фразеологической единицы может восходить к разным источникам. Выделяются следующие разновидности формы фразеологических единиц по соотношению с их прототипами.
I. Фразеологические единицы, имеющие в языке реальные прототипы (этимоны, по терминологии А.И.Молоткова). К ним относятся:
1) фразеологические единицы, восходящие к реальным словосочетаниям, с которыми они параллельно употребляются в современном русском языке: детский лепет, развязывать руки, мутить воду, жевать жвачку, играть в кошки-мышки, дать прикурить и др
1 Например: „Старуха Дарья, высокая и поджарая, на голову выше сидящей рядом Симы” (В.Распутин, Прощание с Матерой). „Водитель заблудился на улицах и доставил группу не по адресу” (Сов. Россия. 17.02.89). „Артист ушел со сцены на своих длинных, стройных ногах” (Ю.Нагибин, Афанасьич). „<Ваня Зимин> носится по кругу волчком, запросто выделывает такие коленца, что кажется, вот-вот из-под каблуков брызнут искры” (В.И.Чуйков, Закалялась молодость в боях). „Большие псы