Межуровневая деривация в сфере фразеологии современного русского языка

• Автор: Пугач, Вера Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 257 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ ДЕРИВАЦИОННОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЛЕКСИКИ И ФРАЗЕМИКИ
§ 1. Фраземообразование в системе межуровневой деривации
1. Изоморфизм слово- и фраземообразования
2. Структурное и семантическое моделирование фразеологических единиц
§ 2. Отфраземное словообразование в системе межуровневой деривации
1 Типология деривационных отношений между словом и фразеологической единицей
2, Системно-семантический статус слова, восходящего к компоненту фразеологической единицы
Выводы
ГЛАВА 2. ОБРАЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ,
МОТИВИРУЮЩИХ СЛОВА
§ 1. Лексико-морфологические особенности компонентного состава фразеологических единиц, мотивирующих слова
1. Компоненты-прилагательные
2. Компоненты-существительные
3. Компоненты-глаголы
§ 2. Грамматические модели фразеологических единиц, мотивирующих слова
1. Фразеологические единицы, соотносимые с глагольными словосочетаниями
2. Фразеологические единицы, соотносимые с субстантивными словосочетаниями
3. Фразеологические единицы, соотносимые с деепричастными словосочетаниями
4. Фразеологические единицы, соотносимые с адъективными словосочетаниями
5. Фразеологические единицы, соотносимые с предложениями
§ 3. Особенности формирования семантической структуры фразеологических единиц

§ 4. Типология фраземообразования
1. Фраземообразовательная модель
2. Фраземообразовательный тип
3. Фраземообразовательный способ
Выводы
ГЛАВА 3. ОТФРАЗЕМНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
§ 1. Лексико-фразеологическая конденсация
1 Общее понятие о лексико-фразеологической конденсации
2. Факторы лексико-фразеологической конденсации
3. Лексическая избирательность в процессе лексико-фразеологической конденсации
3.1 Компонентная избирательность
3 11. Вычленение главного компонента
3.1.2. Вычленение зависимого компонента
3.2. Вариативно-компонентная избирательность
4 Вычленение компонента, входящего в несколько фразеологических вариантов
5. Вычленение одинаковых компонентов из семантически различных фразеологических единиц
6. Типология лексико-фразеологической конденсации
7 Семантические типы лексико-фразеологической конденсации
7.1. Тип первый: семантико-грамматическая адекватность фразеологической единицы и отфраземного слова
7.2. Тип второй: семантическая инвариантность фразеологической единицы и отфраземного слова при их грамматическом различии
7.3. Тип третий: грамматическое тождество фразеологической единицы и отфраземного слова при их семантическом различии
7.4. Тип четвертый: семантико-грамматические различия фразеологической единицы и отфраземного слова
§ 2. Лексико-морфологический способ отфраземного словообразования

1. Общее понятие о лексико-морфологическом способе от-фраземного словообразования
2. Тенденции, определяющие выбор компонента для базы аффиксального отфраземного словообразования
3. Лексико-морфологический способ на базе главного компонента
3.1. Глаголы
3.1.1 Типы возвратных значений отфраземных пост-фиксальных глаголов; мотивационные отношения постфиксальных глаголов с их производящими фразеологическими единицами
3.2. Существительные
3.3. Прилагательные
4. Лексико-морфологический способ на базе зависимого компонента
4.1 Глаголы
4.2. Существительные
4.3. Прилагательные
5 Типология лексико-морфологического способа отфраземного словообразования
6. Семантические типы лексико-морфологического способа
6.1. Тип первый: семантико-грамматическая адекватность фразеологической единицы и отфраземного слова
6.2. Тип второй, семантическая инвариантность фразеологической единицы и отфраземного слова при их грамматическом различии
6.3. Тип третий: грамматическое тождество фразеологической единицы и отфраземного слова при их семантическом различии
6.4. Тип четвертый: семантико-грамматические различия фразеологической единицы и отфраземного слова
§ 3. Морфолого-синтаксический способ отфраземного словообразования
1 Общее понятие о морфолого-синтаксическом способе отфраземного словообразования
2. Лексическая избирательность в процессе отфраземного словообразования морфолого-синтаксическим способом
3. Порядок следования частей в сложном отфраземном слове

ГЛАВА 2. ОБРАЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, МОТИВИРУЮЩИХ СЛОВА
Поскольку на лексическом уровне предметом нашего изучения является отфраземное словообразование, то в сфере фразеологической деривации предметом нашего рассмотрения являются только ФЕ, мотивирующие слова.
Наша картотека содержит около 200 ФЕ, мотивирующих слова, типа. бросаться в глаза кому "привлекать к себе чье-л. внимание, быть особенно заметным" —> броский "очень заметный, бросающийся в глаза”, вгонять в гроб кого "доводить до смерти" -> угроблять "губить, уничтожать кого или что-л.", белены объелся "обезумел, одурел" -> взбелениться "прийти в крайнее раздражение, ярость", марать бумагу "писать что-л., не заслуживающее внимания, бездарное" —» бумагомаратель "бездарный писатель, писака", ломать голову над чем "усиленно думать, стараясь понять, разрешить что-л. трудное" —» головоломный "очень сложный, трудно разрешимый".
С целью выявления механизма деривации ФЕ, мотивирующих слова, ФЕ нашей картотеки исследуются в следующих аспектах: 1) лексико-
морфологические особенности компонентного состава ФЕ; 2) грамматические модели ФЕ и формирование категориально-грамматической отнесенности ФЕ; 3) формирование семантической структуры ФЕ (семная комбинаторика).
§1. Лексико-морфологические особенности компонентного состава фразеологических единиц, мотивирующих слова
Систематизация компонентного состава ФЕ, мотивирующих слова, с точки зрения их категориальной отнесенности показала, что компоненты, соотносимые с причастиями, деепричастиями, наречиями, местоимениями и числительными, нехарактерны для исследуемых ФЕ. Они представлены единичными примерами: причастие: власти предержащие "лица, облеченные властью" —» предержащие с тем же значением; деепричастия, очертя голову "безрассудно, не думая о последствиях (делать что-л.)" -» очертяголов-