Фразеология в творческой лаборатории писателя : На материале драматических произведений А. Н. Островского

• Автор: Ломов, Александр Григорьевич
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Елец
• Количество страниц: 272 с. + Прил. (с.273-513)

ОГЛАВЛЕНИЕ
Томі
Введение
£ 1. Общая характеристика работы
1. Актуальность исследования
2. Цели, задачи, предмет и материал исследования
3. Методы исследования
4. Научная новизна, теоретическая и практическая значимость исследования
5. Положения, выносимые на защиту
6. Апробация работы
7. Структура работы
§2. Фразеология пьес А.Н. Островского в трудах лингвистов
I часть
ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Глава I Фразеологический оборот как языковая единица
£ 1. Су щность и признаки фразеологической единицы
$ 2. Воспроизводимость как глобальный признак ФЕ
£ 3. Дистрибутивные свойства ФЕ
£ 4. Вопрос о биакцентном признаке ФЕ
£ 5. Широкий и узкий взгляд на объект фразеологии
§ 6. Вопрос о типовой дифференциации фразеологизмов
Глава 11 Г раницы и состав фразеологизма

$ 1. Нормативность фразеологизма
$ 2. Фразеологическая вариантность
§ 3. Внутрисистемные и индивидуально-авторские изменения
§ 4. Вопрос о контаминации ФЕ
§ 5. Принцип историзма в подходе к вариантам ФЕ
II часть
ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ “ГЛУБИННЫЙ” АНАЛИЗ
ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
(Структурно-грамматическая характеристика фразеологических правок, их стилистическое и идейно-смысловое назначение)
51. Фразеология и творческая лаборатория писателя
$ 2. "Глубинный” и '‘внешний"лингвостилистический анализ
фразеологизмов
§ 3. Задачи изучения фразеологии в рукописях А.Н. Островского
$ 4. Рукописный фонд А.Н.Островского
§ 5. О фразеологической правке в автографах А.Н.Островского
Глава I Процесс фразеологизироваиия контекста пьес
1.Наличие правки в автографах
I. Явления субституции
£ 1. Замена лексической единицы устойчивым выражением
1) Семантическое и лексическое родство
2) Семантико-стилистическое различие
3) Семантическое уточнение содержания микроконтекста

$ 2. Замена микроконтекста устойчивым выражением
£ 3. Явление субституции фразеологических единиц
1) Замена ФЕ в функции заголовков пьес
2) Замена ФЕ, имеющих отдельные одинаковые лексические компоненты
а) Субституция существительных
б) Субституция прилагательных
в) Субституция глаголов
г) Субституция слов разных частей речи
3) Замена ФЕ, не имеющих общих лексических компонентов
11. Явления в ставки ФЕ
£ 1. Вставка собственно фразеологизмов и паремиологизмов
1) Контекстуальная этимологизация ФЕ
2) Общее уточнение смысла реплик
£ 2. Вставка междометных ФЕ
1) Выражение эмоции и экспрессии
2) Ситуативно обусловленные ФЕ
3) Усиление значения отдельных слов
§ 3. Вставка модальных ФЕ
1) Оценка степени достоверности сообщения
2) Реакция на сообщение
3) Оценка способа выражения мысли
4) Указание на отношение между частями высказывания
$ 4. Вставка вокативных ФЕ

застывшим строением, в - третьих, известность значения связана с воспроизводимостью, в - четвертых, синтаксическая роль ФЕ не может быть дифференциальным признаком1.
Фразеологическая концепция С.Г.Гаврина в значительной степени совпадает с нашей. Но дефиниция ФЕ, предложенная С.Г.Гавриным, учитывает не только признак воспроизводимость, но еще устойчивость и употребительность. См.: “Фразеологическая единица (или фразеологизм) - это воспроизводимое устойчивое сочетание слов, употребительное во всенародной или ограниченной сфере”2 или “Фразеологический состав выделяется посредством отграничения устойчивых комгашкативных сочетаний от неустойчивых компликативных на основе признаков устойчивости, воспроизводимости и употребительности”3. Используя термин ко мпликативно сть, С.Г.Гаврин, видимо, хотел отчасти подчеркнуть семантический аспект своего исследования и вообще характер своего функционально - семантического метода. Но, с точки зрения Л.И.Ройзензона, оба признака - устойчивость и
| См.: Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке (Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии). - Ростов - на - Дону, 1964. - 314 с.
г Г аврин С.Г. Фразеологическая система языка// Исследования по стилистике. - Вып. 3. - Ученые записки Пермского ГПИ. - № 244. - Пермь, 1971. - С.53 - 55.
з Г а в р и н С.Г. Проблемы функционирования и развития фразеологического фонда русского языка в связи с общими вопросами теории фразеологии (на материале фразеологии 2 - ой половины XIX в. и XX в.)/ Автореф. дис