Эмотивные высказывания в языке современных газет

• Автор: Джонг Руей-Хсиунг
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 236 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ЭМОТИВНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ И ИХ УПОТРЕБЛЕНИЕ В РАЗНЫХ СТИЛЯХ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
1.1. Способы функционирования разговорной речи в письменных и устных текстах: сходство и различие
1.1.1. Основные характеристики синтаксиса русской разговорной речи
1.1.2. Разговорная речь и устная публичная речь (речь телеэкрана и устная научная речь)
1.1.3. Разговорная речь и письменный текст. Понятие экспрессивности
1.2. Эмотивные высказывания и их место в синтаксисе современной разговорной речи
1.2.1. Экспрессивность и эмотивность. Эмоция и оценка
1.2.2. Эмотивные высказывания: критерии выделения, семантика и
лексико-грамматические особенности
1.3. Стилистические изменения в языке современных газет
1.3.1. Особенности языка советской газеты: история изучения и социолингвистический анализ
1.3.2. Жанры советской газеты и стиль публикации
1.3.3. Язык прессы новейшего времени
1.4. Выводы
ГЛАВА 2. ЭМОТИВНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ СО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ МАРКЕРАМИ ЭМОТИВНОСТИ В ЯЗЫКЕ
ГАЗЕТЫ
2.1. Вводные замечания
2. 2. Частицы, особенности их функционирования
2.2.1. Синтаксические функции частиц
2.2.2. Семантические функции частиц
2.3. Эмотивные высказывания со специализированными маркерами эмотивности неужели, разве, что, как, это в языке газеты
2.3.1. Высказывания с частицей неужели (неужто)
2.3.2. Высказывания с частицей разве
2.3.3. Высказывания с частицей что (что ли)
2.3.4. Высказывания с частицей как
2.3.5. Высказывания с частицей это
2.4. Высказывания с частицами ну, никакой, и, только, -то, так, уж, просто, прямо, вот, ведь, же, там, ещё
2.4.1. Высказывания с частицей ну
2.4.2. Высказывания с частицей никакой
2.4.3. Высказывания с усилительно-выделительными частицами (и, только, -то, так, уж, просто, прямо)
2.4.4. Высказывания с частицей вот
2.4.5. Высказывания с частицей ведь
2.4.6. Высказывания с частицей ещё
2.4.7. Высказывания с частицей там
2.4.8. Высказывания с частицей же
2.5. Высказывания с маркерами эмотивности в различных жанрах газет
2.6. Выводы
ГЛАВА 3. ТИПИЗИРОВАННЫЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ ЭМОТИВНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В ЯЗЫКЕ ГАЗЕТЫ
3.1. Общие замечания
3.2. Семантически специализированные типизированные синтаксические конструкции эмотивных высказываний
3.2.1. Модель “а + еще (+ прилагательное) + существительное + называется"
3.2.2. Модель “вот + тебе + и + существительное/глагол"
3.2.3. Модель "он (-а; -и) + еще + и + глагол (в форме наст, вр.) ”
3.2.4. Модель “вот + так + глагол в прошедшем времени”
3.2.5. Модель “вот +уж + глагол в прошедшем времени ”
3.2.6. Модель “Тоже +мне + сущ. ”
3.2.7. Модель “надо + (же) + (было) + (такой) + (существительное)
+ инфинитив”
3.3. Семантически неспециализированные типизированные синтаксические конструкции эмотивных высказываний
3.3.1. Модель "что (+ это) + за + существительное в Им. пад. (+ прилагательное)"
3.3.2. Модель "ну (ох) + и + существительное"
3.3.3. Модель “Ох + уж (мне) + этот + сущ. ”
3.4. Семантически неспециализированные типизированные синтаксические конструкции эмотивных высказываний с местоименными словами как, какой, сколько
3.4.1. Лексико-грамматическое варьирование модели
3.4.2. Синтаксическое варьирование модели
3.4.3. Отдельные типы эмотивных высказываний с местоименными словами как, какой, сколько
3.5. Эмотивные высказывания типизированных синтаксических конструкций в различных жанрах газет
3.6. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЕ

эмоциями, чувствами человека, не составляют разных компонентов значения, они едины, как неразрывны оценки и эмоции на внеязыко-вом уровне. Положительная оценка может быть передана только через положительную эмоцию - одобрение, похвалу, ласку, восторг, восхищение и т. п. Оценка как бы впитывает в себя соответствующую эмоцию, а параметры оценки и эмоции совпадают: «приятное» - «хорошо», «неприятное» - «плохо»... оценка кабы скрыта в эмоции, «свернута в почку», а в конкретном высказывании «разворачивается» в большей или меньшей степени»43.
С этой точкой зрения полемизирует В. Н. Телия, который считает, что «необязательно слияние воедино оценочного и эмотивного отношения к означаемому44... Эмотивно окрашенное значение всегда имеет полудескриптивный характер и при этом дескрипция в нем обязательно поддерживается мотивацией. Частнооценочные значения выносят приговор об аномалиях, а эмотивно окрашенное говорит об одобрении / неодобрении в эмоционально окрашенном спектре, и стремится это отношение донести до сознания реципиента как можно ярче, впечатляюще»45.
Другая точка зрения связана с различением двух целей говорящего: выразить свое отношение к сообщению и убедить слушающего. В этом случае первой цели будет соответствовать эмоциональный, или субъективно-модальный компонент речи, второй - использование средств экспрессии. Учитывая, что эмотивная функция присуща речи
43 Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Проблемы семантики. - Новосибирск, 1986. С. 61.
44 Телия В. Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и ее прагматическая ориентация. // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. -М., 1991. - С. 5 - 36. С 19.
45 Телия В. Н. Указ. соч. С. 20.