Семасиологический и лексикографический аспекты таксономизации лингвистических терминов и терминопонятий

• Автор: Шурыгин, Николай Александрович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Тюмень
• Количество страниц: 294 с.

Содержание
Введение

0.1. Актуальность, новизна, предмет исследования

0.2. Краткая историографическая справка

0.3. Цель, задачи, теоретико-практическое значение

0.4. Материалы и источники. Основные положения

0.5. Методы анализа лингвистических терминов

0.6. Основные положения, выносимые на защиту. Структура диссертации

Глава 1. Лингвистическая терминология как основа метаязыка лингвистики

1.1. Специфика метаязыка лингвистики и проблемы описания ЛТ

1.2. Определение понятий «термин», «терминология», «лингвистическая

термимосистема» современным языкознанием
1.3. К вопросу о системности лингвистической терминологии
1.4. Лингвистический термин в системе русского литературного языка
1 5. Место J1T среди других терминологических отраслей знания
1.6. Функционирование терминов языкознания в языке и речи
1.7. Методика исследования лингвистических терминов и терминопонятий
1.8. Лингвистическая терминология как фрагмент филологической науки
1.8.1. Формирование и развитие русской языковедческой терминологии
1.8.2. Основные этапы истории развития и изучения ЛТ
Выводы по первой главе
Глава II. Семантическая структура термина в семасиологическом
и лексикографическом аспектах
2.1. Лексическое значение и семантическая структура терминов
2.2. Семантическая структура термина
2.3. Логико-категориальная таксономизация лингвистических терминопонятий
2.4. Реализация семантической структуры терминов в метаязыке лингвистики
2.5. Типология определений лингвистических терминов
2.6. Анализ семантической структуры термина
Выводы по второй главе

Глава III. Лексико-семантическая и структурно-словообразовательная
интерпретация лингвистических терминов
3.1. Многозначность и омонимия в области лингвистической терминологии
3.1.1. Внутрисистемные семантические явления
3.1.2. Многозначные термины межсистемного функционирования
3.1.3. Вопрос об омонимии терминов
3.2. Синонимия и вариантность
3.3. Гиперо-гипонимические отношения в лингвистической терминосистеме
3.4. Структурно-словообразовательная характеристика терминов
3.4.1. Словообразование однословных терминов
3.4.2. Термины-словосочетания и модели их образования
3 4.3. Словообразовательные особенности лингвистических терминов
Выводы по третьей главе
Глава IV. Лексикографический аспект описания лингвистических терминов
4.1. Словарная фиксация ЛТ как отражение связи с лексикой общего литературного языка
4.2. Семантизация терминов в типологии общих и энциклопедических словарей
4.3. Таксономизация и формирование словников терминопонятий
4.4. Принципы толкования (дефинирования) терминов в словарях различного
типа и назначения
4.5. Репрезентация лингвистических терминов и терминопонятий
в узкоотраслевом толковом словаре
4.6. Парадигматические связи терминов в микро- и макроструктуре словаря
Выводы по четвертой главе
Заключение
Библиография
I. Теоретическая литература
II. Источники. А. Словари и энциклопедии
B. Словари и справочники лингвистических терминов
C. Специальная лингвистическая литература
Принятые сокращения
В В ЕДЕ II II Е
0.1. Актуальность, новизна, предмет исследования
Актуальность всестороннего описания языковой системы как универсального знакового средства формирования мысли и человеческой коммуникации вызывает объективную потребность интерпретации относительно устоявшихся и вводимых в научный оборот терминов: в практике профессионального общения необходимо иметь четкое представление о научных понятиях, их семантике, логико-формальных связях, что возможно при наличии комплексного исследования терминологической системы (ТС) той или иной отрасли знания. Появление в последнее время терминологических справочников и энциклопедий, издаваемых в соответствии с развитием лингвистики, подтверждает актуальность предлагаемого исследования.
Теоретико-практическое толкование семантики термина в отраслевых словарях нацеливают на системное изучение терминологической лексики. Комплексное лексикографическое исследование обусловлено , самыми конкретными требованиями прагматики, и, тем не менее, нуждается в абстрагировании описания терминологий, например, терминологических микро- и макроструктур, регулярных моделей терминообразования и лексико-семантических связей в виде каких-либо схем, деривационных семантических структур базовых терминов. Все это делает более насущной и актуальной проблему создания терминологической теории, хотя термины не могут возникать иначе, как в результате научной абстракции, приобретая постепенно известную и очевидную автономию. Важно исследовать структуру терминологической подсистемы, сравнить ее с другими подсистемами языка, что делает объективным различение по крайней мере двух понятий: понятие «таксономии» и понятие «.метатаксономии».
Лингвистическая таксономия - это исследование разнообразных объектов

специального понятия, предмета или явления» [Винокур 1939: 5].
Следовательно, термином можно считать основную единицу научного знания («логос») и одновременно лексико-семантическую единицу языка («лексис»). Первый, из названных планов рассмотрения, определяет взгляд на термин в его соотнесенности с научным понятием; второй - анализ термина как члена лексической системы языка.
Термин как языковой знак является носителем информации в виде отдельного научного и тому подобного понятия, входящего в систему понятий данной области знания или деятельности. От толкования понятия «термин» может зависеть решение целого ряда задач. Так, в лексикографии принципы отбора терминов для словника терминологических словарей основываются на интерпретации концептов «термин», «терминологическая система» с учетом места терминов в лексической подсистеме языка, классификации и назначении этих словарей. Поэтому решение проблемы составления словника терминологического словаря в делом зависит, с одной стороны, от принятой составителями дефиниции слова «термин», чем будут обусловливаться границы терминологической лексики, и с другой - от типа составляемого терминологического словаря [Перерва 1976: 191]. Сферы и отрасли (как теоретические, так и прикладные), непосредственно зависящие от отношения к «термину», можно было бы продолжить, что еще раз подтверждает факт важности данной проблемы и требует уточнения дефиниций основных понятий.
Если исходить из функционального подхода, считая, что термин — это не особый тип лексических единиц (слов и словосочетаний), а функциональная разновидность слова, обладающего соотнесенностью со специальным научным понятием и способностью именовать эти понятия, то лингвистическую терминологию (Л Т) можно представить как совокупность слов и словосочетаний, обозначающих лингвистические понятия и явления. Тогда совокупность терминов, используемых металингвистикой, будет составлять языковедческую (лингвистическую) терминологию современного