Функциональные особенности вставок в языке произведений М. А. Булгакова

• Автор: Сагирян, Инга Григорьевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 212 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ВСТАВКА КАК СПЕЦИФИЧЕСКАЯ
СИНТАКСИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА И СТИЛИСТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО
ГЛАВА И. ВСТАВКИ ПРОЗЫ М. БУЛГАКОВА В ФОРМАЛЬНОГРАММАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
§ 1. Структурные типы вставок
§ 2. Средства связи вставок с базовым контекстом
2.1. Синтаксические связи
2.2. Лексико-грамматические связи
2.3. Ассоциативные связи
§ 3. Особенности графического выделения вставок в
художественном тексте
3.1. К вопросу о пунктуационном выделении
вставок
3.2. Вставка как паралингвистическое явление
§ 4. Вставка с модальным значением в художественном
тексте
ГЛАВА III. ВСТАВКИ ПРОЗЫ М. БУЛГАКОВА В
ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ.
§ 1. Вставка как норма синтаксиса М. Булгакова
§ 2. Функции вставок в прозе М. Булгакова
2.1. Информативная функция
2.2. Характерологическая функция
2.3. Экспрессивно-прагматическая функция
2.4. Ретроспективно-проспективная функция
2.5. Функция ремарки
2.6. Функция лирического отступления
2.7. Тексте- и стилеобразующая функция
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Предмет исследования. Работа посвящена исследованию структурно-семантических и функциональных свойств вставных конструкций и специфики их употребления в прозаических произведениях М. Булгакова. С учетом специфики синтаксиса прозы М. Булгакова вставкой в речевом произведении может быть любой вставной компонент от одной словоформы до собственно текста. Сугубо текстовые внесения ( СФЕ, ССЦ или отрезок текста, структурно определяемые как объединение ряда самостоятельных предложений ) определяются как парантетические (парантезы).
В современной лингвистической науке существует несколько воззрений на сущность и природу вставочности, в связи с чем возникают противоречивые суждения, не позволяющие прийти к единому мнению по этому вопросу. Традиционно к вставным конструкциям причисляли отдельные слова, различные сочетания слов и предложения, которые включались в высказывание в процессе повествования. В современной лингвистической литературе имеется довольно много работ, но они посвящены отдельным аспектам вставочности. Исследователей интересовала проблема сущности вставочности, ее природа и причины возникновения в языке (И.И. Щеболева, Г.Н. Акимова, Г Г. Инфантова, С.В. Вяткина ); вид связи этих конструкций с включающим базовым контекстом (И.Ю. Гедминайте, A.A. Мецлер);функционирование вставных конструкций в предложении (А.И. Аникин, Л.П. Григорьева, А.Ф. Прияткина), модальная роль вставок (Г.П. Немец, A.A. Мецлер); экспрессивно-стилистические возможности (Г.Н. Акимова, Ю.Н. Иванова) и интонационная специфика вставных конструкций (Ю.М. Златопольский, P.M. Романова); содержательная и струк турная связь вставки не только с включающим высказыванием, но и с более широким лингвистическим контекстом (В.А. Шаймиев и др.).

Актуальность исследования. Все очевидней становится необходимость изучения формально-грамматических свойств вставок, их модальности и экспрессивно-стилистических функции в предложении и тексте с учетом достижений современной лингвистической науки. По-прежнему актуальной остается и проблема определения статуса вставных конструкций, их места в синтаксической системе современного русского языка, проблема их классификации на структурно-семантическом уровне. Недостаточная изученность наблюдается и в определении функциональной специфики вставных конструкций, а также средств связи с базовым контекстом. Обращение к вставным конструкциям закономерно, и потому, что этого требует решение задач, связанных с коммуникативным, грамматическим и прагматическим аспектами текста как речевого произведения. Многоас-пектность вставных конструкций как объекта лингвистического исследования обусловливает необходимость комплексного подхода к их изучению.
На начальном этапе находится и изучение стилеобразующей роли вставных синтагм в творчестве отдельных писателей.
Тенденция к исследованию определенных конкретных синтаксических конструкций и структур, которые в совокупности С Другими ЯЗЫКОВЫМИ средствами повлияли на формирование идиостиля писателей, проявилась сравнительно недавно.
Между тем такие исследования важны и актуальны, так как "именно в синтаксисе наиболее отчетливо проявляется специфика слога писателя" (Ефимов 1969,196).
Большой интерес для лингвостилистики представляет творчество мастера русской прозы Михаила Афанасьевича Булгакова. Анализ языка этого писателя выдвинул на первый план проблему изучения вставных конструкций на текстовом уровне, так как именно эти синтаксические

2. Автор не прибегает к действию экспрессии, но она возникает в восприятии адресата.
Тем самым образуется целый комплекс явлений экспрессии в коммуникативном процессе.
В качестве средств создания экспрессивности текста автором избираются эмогивные, оценочные, образные, структурно - композиционные языковые средства. Усиление экспрессивности достигается благодаря их наложению друг на друга, что способствует появлению эффекта новизны, интенсивности и выразительности (план экспрессивности художественного текста см. рис. 2. с. 36).
Итак, вставные конструкции (парантезы) рассматриваются как синтаксические единицы, которые отличаются ог вводных компонентов; они имеют сложную структуру (от словоформы до отрезка текста) и обьеди-нены единством тематического плана с базовым контекстом. Парантезы отличаются особой интонацией включения и графической выделимостью. Они способны выражать различные оттенки эмоций, содержать сопроводительные пояснения к базовому контексту, авторский комментарий. Благодаря вставкам информационные пласты способны располагаться ярусообразно. Наряду с диктумной функцией иарантетические внесения могут нести модальную нагрузку. Эти единицы в тексте имеют, как правило, субъективно-оценочное модальное значение, являясь способом выражения авторской оценки событий и явлений действительности.
Таким образом, современная лингвистика выдвинула на первый план проблему комплексного изучения определенных синтаксических структур, влияющих на формирование идиостиля конкретного писателя. К числу таких структур относятся и вставные конструкции (иарантетические внесения).