Средства выражения субъективной модальности в художественном тексте : На материале прозаических произведений А.П. Чехова

• Автор: Трофимова, Ирина Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Калининград
• Количество страниц: 191 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

Предварительные замечания

§ 1. Структурно-содержательная природа языковой модальности

§ 2. Модальность и оценка

§3.0 соотношении объективной и субъективной модальности

§ 4. Проблема эмотивности в художественном тексте

§ 5. Состав экспликаторов субъективной модальности

в русском языке

* ГЛАВА II. ПОЭТИКА А.П. ЧЕХОВА КАК СОДЕРЖАТЕЛЬНАЯ
ОСНОВА СУБЪЕКТИВНОЙ МОДАЛЬНОСТИ
Предварительные замечания
§ 1. К вопросу об идейно-художественной эволюции
творчества Чехова
§ 2. Проблема объективного и субъективного в поэтике Чехова
§ 3. Вопрос о периодизации творчества Чехова
ГЛАВА III. СОСТАВ ЭКСПЛИКАТОРОВ СУБЪЕКТИВНОЙ МОДАЛЬНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПЕРВОГО ПЕРИОДА
® ТВОРЧЕСТВА А.П. ЧЕХОВА (1880 - 1887 гг.).
Предварительные замечания
§ 1. Способы реализации субъективной модальности
в юмористических рассказах
1.1. Средства выражения субъективно-модальных значений
1.2. Средства выражения собственно модальных значений
§ 2. Способы реализации субъективной модальности
в лирико-драматических рассказах
2.1. Средства выражения субъективно-модальных значений
* 2.2. Средства выражения собственно модальных значений

Краткие обобщения
ГЛАВА IV. ЭВОЛЮЦИЯ ЭКСПЛИКАТОРОВ СУБЪЕКТИВНОЙ МОДАЛЬНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ВТОРОГО ПЕРИОДА
ТВОРЧЕСТВА А.П. ЧЕХОВА (1888 - 1894 гг.)
Предварительные замечания
§ 1. Средства выражения субъективно-модальных значений..
§ 2. Средства выражения собственно модальных значений
Краткие обобщения
ГЛАВА V. ЭВОЛЮЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛИКАТОРОВ СУБЪЕКТИВНОЙ МОДАЛЬНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ТРЕТЬЕГО ПЕРИОДА ТВОРЧЕСТВА А.П. ЧЕХОВА
(1895 - 1904 гг.)
Предварительные замечания
§ 1. Средства выражения субъективно-модальных значений
§ 2. Средства выражения собственно модальных значений
Краткие обобщения
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Данная диссертация посвящена исследованию одного из фрагментов языковой категории модальности - модальности художественного текста.
Модальность, будучи широкой семантической категорией, во многом определяющей смысловую структуру предложения и обеспечивающей его «живой контакт с внеязыковой действительностью»1, является объектом неослабевающего внимания исследователей, которое стало особенно заметным в последние десятилетия в связи с активной разработкой функциональной семантики и развитием когнитивной лингвистики, а последовательная антропоцентрическая направленность современных лингвистических исследований привела специалистов к активному изучению модальности текста (в первую очередь художественного), получившему отражение в ряде публикаций различного, в том числе монографического характера 2.
' Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972. С. 141.
2 См., например: Солганик Г.Я. К проблеме модальности текста // Русский язык: Функционирование грамматических категорий. Текст и контекст. М., 1984; Базалина Е.Н. Семантико-синтаксические средства выражения модальности в художественном тексте (сопоставительный анализ немецкого и русского языков): Автореф. дис.... канд. филол. наук. Краснодар, 2001; Мещеряков В.Н. К вопросу о модальности текста // Филологические науки. 2001. № 4. С. 99 - 105; Мухтаруллина А.Р. Когнитивный аспект модальности в художественном тексте // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранного языка. Уфа / Башкирский гос. ун-т,- 1997. С. 126 - 133; Сергунина Т.А. Роль модальности в определении семантики высказывания и текста // Русское Языкознание. Киев, 1990. Вып. 20. С. 108 - 114; Вихрян O.E. Языковые средства выражения авторской модальности в романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева»: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1990; Федоровская Т.Н. Модальность в пьесах Оскара Уайльда // Вопросы германской филологии. Киров, 1997. С. 62 -68; Попова Е.А. Авторская модальность как средство выражения антропоцентричности текста: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Липецк, 1996; Ермакова Е.В. К вопросу о

ей оценочное, субъективная модальность, концентрирующая в себе целый комплекс модальных оценочных значений, «богатство которых может ошеломить каждого» 9|, приобретает несомненно важную роль при выявлении плана выражения субъективно-модальных оценок в тексте художественного произведения.
§ 4. Проблема эмотивности в художественном тексте
Основополагающими категориями художественного текста, выступающими носителями субъективного и объективного, являются автор и персонаж, которые всегда занимают центральное положение в художественном произведении вследствие его абсолютной антропоцентричности 92. «Чувства, которые автор приписывает персонажу, - отмечает Л.Г. Бабенко, - предстают в тексте как объективно существующие в действительности (диктальные), а чувства, испытываемые автором и выражаемые им, имеют субъективную окраску (модальные). Таким образом, в художественном тексте органично переплетаются диктально-эмотивные смыслы (уровень персонажей) и модально-эмотивные смыслы (уровень авторского сознания), совокупность которых и составляет ядро эмотивного содержания» 93. Весьма ярко подчеркивает этот факт М.М. Бахтин: «Автор - носитель напряженно-активного единства завершенного целого, целого героя и целого произведения... Сознание героя, его чувства и желания - предметная эмоционально-волевая установка - со всех сторон, как кольцом, охвачены завершающим сознанием автора о нем и его мире. Живой носитель
91 Вольф Е.М. Субъективная модальность и семантика пропозиции // Прагматика и семантика интенсиональности. М., 1988. С. 178.
92 См.: Бабенко Л.Г., Васильев И.Е., Казарин Ю.В. Указ. раб. С. 166.
93 Там же.