Референциальность художественного текста : На материале рассказов В. Набокова

• Автор: Смирнова, Надежда Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 174 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. ЛИНГВОГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ РЕФЕРЕНЦИАЛЬНОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
1. Аспекты теории референции
2. Универсум художественного текста
3. Текстовые проекции дейктических координат
4. Приемы расщепления референции в рассказах
В.Набокова
Глава II. АКТАНТНАЯ РЕФЕРЕНЦИЯ В РАССКАЗАХ В.НАБОКОВ А
1. Интродукция в повествовательной
структуре литературного произведения
1.1. Структурно-семантические характеристики интродукции
1.2. Типология интродуктивных актантных номинаций
1.3. Стратегия антиципации в рассказе В.Набокова «Круг»
2. Антропонимия в рассказах В. Набокова
2.1. Статус имени собственного в лексической системе
2.2. Функционирование личных имен собственных
в художественном тексте
2.3. Классификация антропонимов с двойной референцией
3.Кореферентность и ее функции в рассказах В.Набокова
3.1. Понятие кореферентности в лингвистике
3.2. Эгоцентрические включения в кореферентных цепочках
3.3. Парадоксальная идентификация как конструктивный прием
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Список основных литературных источников диссертации
Словари

ВВЕДЕНИЕ
Исследование референциального аспекта функционирования языковых единиц основывается на системном описании соотнесенности номинаций с внеязыковыми объектами. Комплексное рассмотрение проблем, связанных с референцией, представлено в трудах Н.Д.
Арутюновой, Е.В.Падучевой, Т.В.Булыгиной, В.Г.Гака, А.Д.Шмелева, Л.Б.Лебедевой и др. Возрастающий интерес к лингвогносеологическим основаниям художественного текста позволяет рассматривать референциальность как одну из фундаментальных категорий
литературного произведения. Специфике представления предметного мира в художественном тексте, обусловленной преломлением
реальной действительности в сознании субъекта - автора произведения, посвящены работы Ю.С.Степанова, ЗЛ.Тураевой, С.Т.Золяна, В.П.Руднева, М.Ю.Рябовой, В.И.Свинцова, О.В .Емельяновой и др. Однако существует ряд проблем, требующих дальнейшего изучения, которые связаны с определением статуса внутреннего мира
литературного произведения, выявлением доминантных референциальных сфер и способов актуализации их языкового выражения в художественном тексте.
Актуальность диссертационной работы определяется тем, что на материале русскоязычных рассказов В.Набокова рассматривается
значимый для современной науки вопрос - функционирование художественного текста как сообщения, соотнесенного одновременно с реальным миром и внутренним (мыслимым) миром произведения. Текстовые проекции дейктических координат прямого речевого акта формируют референциальные сферы, которые характеризуются различными способами языкового представления. Исследование репертуара языковых средств, входящих в актантную зону

референции, позволяет продемонстрировать приемы конструирования универсума художественного текста в рассказах В.Набокова.
Цель исследования состоит в описании соотнесения представленных в тексте языковых выражений с объектами мыслимого мира произведения. В соответствии с целью в диссертации решаются следующие задачи:
1. Описание лингвогносеологических оснований референциальности художественного текста.
2. Установление текстовых проекций дейктических координат прямого речевого акта.
3. Выявление приемов расщепления референции в рассказах В.Набокова.
4. Характеристика актантной референции и определение типов интродуктивных актантных номинаций.
5. Рассмотрение денотативного статуса антропонимов в рассказах В.Набокова.
6. Определение роли кореферентности в организации актантной модели повествования.
Объектом исследования послужили языковые средства, предназначенные для выражения референциальных значений, и их трансформации в контексте рассказов В.Набокова, отражающие приемы авторского конструирования мыслимого мира произведения.
Методы исследования определены поставленными в диссертационной работе задачами и природой изучаемого объекта. В качестве основных использовались структурно-семантический метод и описательный метод, совмещенный с контекстологическим анализом, а также метод семного анализа.
Научная новизна работы заключается в том, что впервые осуществляется типологическое системное описание соотнесенности представленных в тексте номинаций с объектами универсума

введенном М.М.Бахтиным термине хронотоп (Бахтин, 1975, 234), опирающемся как на данные естественных наук, так и на специфику человеческого сознания, в котором «представление о времени всегда смыкается с представлением о пространстве и зачастую четко не отделяется от него» (Налимов, 1989, 241), позволяет рассматривать темпоральную и локальную координаты интегративно.
Итогом действия операции переключения является установление проективных координат художественного текста: актантной,
темпоральной и локальной, соответствующих трем базовым дейктическим координатам непосредственного речевого акта. Представленные координаты конструируют референтное пространство художественного текста, однако для адекватного описания внутреннего мира художественного произведения необходим ввод еще одной координаты, обусловленный требованием «одновременного моделирования и объекта, и субъекта» (Лотман, 1970, 27). Исходные параметры первичного речевого акта, манифестируемые дейктической триадой я-здесъ-сейчас, следует расширить за счет введения эгоцентрического элемента это, который «есть объект, наглядно обозначаемый одновременно с протекающим актом речи» (Бенвенист, 1974, 287). Обращение к указательному местоимению это мотивируется тем, что оно является «основным шифтером - словом, локализующим высказывание в плоскости пространственно-временных отношений между говорящим и слушающим» (Иванов, 1979, 95).
Таким образом, четыре дейктические координаты, выделенные вслед за Б.Расселом, будут использованы в качестве модели репрезентации субъектных проекций: актантной, локальной, темпоральной и объектной, выстраивающих мыслимый мир художественного текста. В терминологии Е.И.Дибровой, авторские проекции в тексте представляют собой