Система параметров блока терминоединиц "культура речи"

• Автор: Гукасова, Эра Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Краснодар
• Количество страниц: 173 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. СПОСОБЫ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ТЕРМИНОЕДИНИЦ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ
1.1. Способы концептуализации и система параметров объекта
1.2. Целочастная характеристика как способ концептуализации терминоединиц культуры речи
1.3. Динамическая характеристика как способ концептуализации объекта
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
Глава 2. ПАРАМЕТРЫ НОРМАТИВНОСТИ В СОСТАВЕ БЛОКА "КУЛЬТУРА РЕЧИ"
2.1. Основы характеристики параметров нормативности
2.2. Системный аспект параметров нормативности
2.3. Качественные и количественные аспекты нормативности
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
АКТУАЛЬНОСТЬ работы обусловлена современной познавательной ситуацией в лингвистике - прежде всего установкой на новые связи между объектами разных степеней обобщения. (Для этой установки показателен терминокорпус, в частности, столь многоплановый, как терминоединицы культуры речи). В настоящее время названная установка конкретизируется как поиск конкретной ВЗАИМНОЙ зависимости между эмпирическим материалом и обновляемым понятийно-терминологическим аппаратом (в котором все более значимо понятие "культура").
Эта познавательная установка позволила открыть новые закономерности в сферах русистики и сопоставительного языкознания -например, "интегрированную лексикографическую терминологическую общность" (Немец 1999, 3) в целом ряде концептуальных областей. На материале терминоединиц культуры речи подчеркивается значимость этого аспекта и в то же время - отсутствие специальных исследований.
Актуальность проявляется в следующих основных корреляциях: культура - смежные концепты; соотношения между видами элементов знания в исследуемой сфере.
Понятия "культура" и "культура речи" взаимообусловлены по внутренней сущности и по той совокупности явлений, категорий, процессов, которые стоят за ними (см. положения исследований В.В.Виноградова, Г.О.Винокура, Л.К.Граудиной, Л.И.Скворцова, Б.Н.Головина, Е.Н.Ширяева и др.).
Актуальны понятийные связи, соотносящие культуру с подчиненными и смежными концептами. Так, понятие "код культуры"

обобщает способы представления мира, человека, Бога и Библии (Софронова 1998, 3). Это находит отражение в терминокорпусе.
Из корреляций между видами элементов знания наиболее актуальны соотношения между теориями. Таковы в материале подходы, объясняющие языковые изменения, - прежде всего полярные концепции: социолингвистическая и имманентная. "В настоящее время обе указанные полярные концепции легли в основу единой теории языковых изменений, согласно которой последние могут носить как спонтанно возникающий характер, так и быть ... итогом его (общества) целенаправленного вмешательства в языковые процессы" (Туманян 1999, 86). Анализ терминоединиц позволит прояснить, является ли "полярность" интегрируемых теорий сущей или же мнимой.
Взаимно-неоднозначные соотношения между планом выражения и планом содержания связывают актуальную проблематику культуры речи с новейшими познавательными установками. В свете современной когнитивной теории "пристального внимания заслуживает анализ корреляций... особенно в тех случаях, где имеется несколько вариантов языковой репрезентации так называемого идентичного содержания" (Чернышева 1999, 90). Именно материал культуры речи фокусирует систему актуальных взаимных связей между тенденциями языкового развития и научной мысли. На новом познавательном этапе исследователи обычно возвращаются к ранее актуальным проблемам: например, может ли влиять на определенные функциональные подсистемы меняющийся понятийный аппарат. (См. о выражении учтивости в свете новейшей методики анализа наклонений (Шелякин 1999, 127) - и давний спор о том, могут ли повлиять научные доводы на функциональную сферу языка, например, на сохранение нормативного произношения типа "молодЕжь").

переживаемая реальность и конкретизация определенных взаимодействий и взаимоотношений (Граудина 1996, 171).
В аспекте культуры речи особое значение получает эстетическое и этическое воспитание языковой личности.
В современных массовых изданиях стала модной "приблатненная" речь. Татьяна Толстая видит наше несчастье в бедности, скудоумии и отчетливой тюремной стилистике подобных текстов.
Внимание наших писателей и журналистов к жаргонной лексике отнюдь не случайно. Свобода слова вывела жаргон из подполья. Один за другим печатаются словари, содержащие самую разнообразную арготическую лексику. Как отмечает исследователь социальных диалектов М.А.Грачев, в 80-90-е годы происходит новое нашествие арготических слов - так называемая "третья волна" по сравнению с первой (10-20-е годы) и второй (40-50-е годы).
Культура - основополагающий конституепт характеристики любого этноса вне зависимости от эволюционной стадии последнего. Именно культура объединяет членов этноса перед силами природы и другими этносами. Культурная организация дифференцирует этнический спектр и вместе с тем через него открывает способы общения и сближения представителей различных этносов (Грейдина 1998, 5).
Понятие "культура" отличается своей сложностью. Культура -цельное, органическое соединение различных сторон человеческой деятельности. Под анализируемым феноменом понимается "стиль жизни" (Белый 1990, 91), в котором первый - есть отражение творчества жизни, но не бессознательного, а осознанного.
Объективным основанием развития культур послужило неисчерпаемое богатство реального мира - тех материальных и духовных отношений, в которые вступают друг с другом люди в процессе их интерактивной деятельности.