Лексико-семантическое поле "одобрение" : На материале русского и немецкого языков

• Автор: Слепко, Галина Евгеньевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Тюмень
• Количество страниц: 167 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Условные сокращения
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ
1.1. Аспекты системности лексического уровня языка
1.2. Понятие полевых структур в языковой системе
1.3. Соотношение семантического поля с другими лексическими
группировками
1.4. Слово как носитель значения в семантическом поле
1.4.1 Значение слова
1.4.2. Полевая организация семантики слова
1.5. Резюме
ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКОЕ И СТРУКТУРНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЛСП «ОДОБРЕНИЕ»: ЗНАЧЕНИЕ ПОЛЕВЫХ КОНСТИТУЕН-ТОВ И ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ НИМИ
2.1. Внутренняя структура категорий одобрение/неодобрение с
точки зрения синонимических и антонимических отношений
2.2. Значение и семантическая структура семантем «хороший»,
«хорошо» и «gut»
2.3. Именная и наречная лексика с семантикой «одобрения»
2.3.1. Лексические единицы прямой номинации с семантикой «одобрение»
2.3.2. Лексические единицы косвенной и окказиональной номинации с семантикой «одобрение»

2.4. Глагольная лексика с семантикой «выражать положительную оценку»
2.5. Фразеологические единицы с семантикой «положительная оценка человека/его деятельности»
2.6. Резюме
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Приложение 1. Тезаурус слов с общим значением «одобрение» в русском языке
Приложение 2. Тезаурус слов с общим значением «одобрение» в немецком языке

Условные сокращения
БАС Большой Академический словарь
МАС Малый Академический словарь
лев Лексико-семантический вариант
лег Лексико-семантическая группа
леп Лексико-семантическое поле
со Словарь С.И. Ожегова
ССРЯ Словарь синонимов русского языка в 2-х т.

общей семе, элементы его не могут заменять друг друга, а идентификатор поля представляет собой словосочетание, часто искусственное, не входящее в поле. ЛСГ основана на внутриязыковых связях слов, идентификатор (доминанта) - слово, которое входит в состав группы. Отдельные единицы находятся с идентификатором в отношениях синонимии. ЛСГ выделяется по нескольким общим семам, включает единицы одной части речи.
Синонимический ряд основан на внеязыковых связях денотатов и внутриязыковых связях слов; единицы ряда могут заменять друг друга. Доминанта - слово, находящееся внутри ряда. Тематическая группа основана на внеязыковых связях денотатов, отношения единиц разнотипны или отсутствуют, имя поля - слово или словосочетание, не входящее в группу; включает единицы разных частей речи, объединяемые одной или несколькими общими семами.
1.4. Слово как носитель значения в семантическомполе і 1.4.1. Значение слова
В современном языкознании является общепринятым тезис о том, что слово должно рассматриваться как основная единица языка (данное положение в настоящее время уже не вызывает сомнений), а словарный состав в этой связи - как совокупность этих единиц в том или ином языке.
Лексикологи выделяют такие проблемы в изучении слова, как проблема самостоятельности слова и проблема тождества слова, которые органично взаимосвязаны. Более частными проблемами являются проблема отдельности слова в речевом потоке; проблема идентификации слова (определение того, какие фонетические комплексы являются разновидностями звучания именно данного слова, а какие - звучаниями разных слов); проблема разграничения омонимии и полисемии [92, с.52-64; 121, с.23-26]. Следовательно, одно и то же слово рассматривается различными разделами языкознания, то