Лексика золотопромышленности в аспекте исторического терминоведения русского языка

• Автор: Борхвальдт, Ольга Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Красноярск
• Количество страниц: 517 с. + Прил. (179 c. )

История формирования терминологических систем даёт возможность не только расширить круг сведений о лексическом составе литературного языка определенного исторического периода. В историческом освещении становятся более отчетливыми и выпуклыми многие лексико-семантические особенности термина как особой семасиологической единицы и терминологий как особых лексических систем. Исторический ракурс в этой области, как и во всякой другой, вносит чрезвычайно существенный момент в исследование явления: он позволяет усмотреть тенденцию в его развитии.
Л.Л. Кутина

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
§ 1. Историческое терминоведение как отрасль русистики
§ 2. Краткий обзор работ по истории лексики русской золотопромышленности и родственных отраслей
§ 3. Актуальность, цель, задачи, новизна исследования лексики золотопромышленности Российской Империи
§ 4. Источники, принципы, методы и приёмы исследовании
§ 5. Структура работы. Сведения об апробации исследования
Положения, выносимые на защиту
Г лава 1. Исторические условия формирования подъязыка русской золотопромышленности и XV III - нач. XX вв
§ 1. Экстралингвистические условия становления и развития подъязыка золотопромышленности Российской Империи
§ 2. Интралингвистические факторы формирования подъязыка русской золотопромышленности в XVIII - нач. XX вв. Основные лексические процессы XVIII нач. XX вв
Глава 2. Подъязык золотопромышленности Российской Империи в свете исторического терминоведения
§ 1. Функции и структура подъязыка русской золотопромышленности XVIII
- нач. XX вв
§ 2. О динамике подъязыка золотопромышленности Российской Империи. Основные этапы развития лексики русской золотопромышленности

§ 3. Проблема взаимодействия подъязыка золотопромышленности XVIII -нач. XX вв. с основными формами существования русского языка этого
времени
§ 4. Многообразие специальной лексики русской золотопромышленности XVIII-нач. XX вв
Глава 3. Лексика русской золотопромышленности XVIII - нач. XX вв. как формирующаяся система
§ 1. Вариантность и синонимия специальной лексики как следствие и фактор развития терминологии золотопромышленности Российской Империи
Глава 4. Номинация в сфере лексики золотопромышленности XVIII -нач. XX вв
§ 1. Общие вопросы номинации специальной лексики прошлых эпох
§ 2. Семантический способ образования лексики золотопромышленнрсти
Российской Империи
§ 3. Словообразовательная деривация в подъязыке золотопромышленности
Российской Империи
§ 4. Синтаксический способ образования лексики золотопромышленности
Российской Империи
§ 5. Морфолого-синтаксический и лексико-синтаксический способы образования лексики золотопромышленности Российской Империи
§ 5. Заимствование как способ пополнения лексики золотопромышленности Российской Империи
циальных наименований; 2) появление новых типов специальной лексики; 3) качественные изменения значительного числа специальной лексики дона-ционального периода.
Разножанровые памятники письменности XVIII - нач. XX вв. свидетельствуют о наличии в составе специальной лексики теперь уже национального русского языка терминов, прототерминов, предтерминов, терминоидов, профессионализмов, профессиональных жаргонизмов, номенов и термино-нимов. Удельный вес каждого из этих типов специальных наименований определяется с учетом условий формирования конкретной отрасли науки, техники, производства и т.п., состояния её подъязыка и русского языка в целом.
Чтобы получить полное представление о стратификационных разрядах специальной лексики русского языка XVIII - нач. XX вв., целесообразно рассматривать их на конкретном примере, что и будет сделано в дальнейшем на материале подъязыка русской золотопромышленности (см. гл. 2, § 4).
Основной целью исторического терминоведения является исследование процесса становления и развития русских терминологий, лингвистическая и культурно-историческая оценка состояния профессиональных подсистем русского языка XI - нач. XX вв.
К числу актуальных задач исторического терминоведения относится изучение этимологических, генетических, хронологических свойств специальной лексики XI - нач. XX вв., а также установление её семантических, структурных, ономасиологических и функциональных особенностей как на отдельных хронологических срезах, так и в диахронии.
Верхней «границей» исторического терминоведения является период, отдаленный от настоящего момента примерно на 90 лет. Именно столько времени необходимо для смены трех лингвистических поколений, постепенными, большею частью бессознательными усилиями которых в языке накапливаются элементы нового, позволяющие провести черту между современным языком и периодом его развития, ставшим фактом истории. Что касается