Однофункциональные предикаты, их типы и роль в прозе В. Набокова

• Автор: Бабаева, Карина Басировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Петрозаводск
• Количество страниц: 182 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Г лава I
Г лава II

Выводы по П главе Глава III

Теоретические аспекты проблемы однородности
сказуемых
Типология и функционирование однородных сказуемых в двусоставном предложении в прозе В. Набокова
Структурно-семантическая характеристика однородных сказуемых
Синтаксическая связь компонентов в рядах однородных сказуемых
Семантико-синтаксические отношения между компонентами ряда однородных сказуемых Морфологическое оформление рядов однородных сказуемых
Семантика компонентов в рядах однородных сказуемых
Протяженность рядов однородных сказуемых Распространенность однородных сказуемых и их взаиморасположение
Типология и функционирование однородных главных членов в односоставном глагольном предложении в прозе В. Набокова Однородные главные члены в безличном предложении
Однородные главные члены в инфинитивном предложении

§ 3 Однородные главные члены в неопределенно-
личном предложении
§ 4 Однородные главные члены в определенно-личном
предложении
Выводы по 1П главе
Заключение
Список источников
и литературы
Приложение
ВВЕДЕНИЕ
Интерес к языку художественной литературы в лингвистике достаточно высок и стабилен на протяжении многих лет. Проблеме идиостиля посвящено большое количество работ, в которых изучаются особенности творческой манеры того или иного автора с разных позиций и выделяются характерные, стилеобразующие черты его текстов, а также рассматривается функционирование определенных языковых единиц в художественных текстах. В русле этого последнего направления лингвостилистики написана настоящая работа.
Идиостиль писателя является одним из проявлений художественного стиля и определяется в современной стилистике как «способ организации словесного материала, который, отражая художественное видение автора, создает новый, только ему присущий образ мира»1. Задачей стилистики художественного текста становится определение этого способа в конкретных его проявлениях в конкретном тексте, а также выявление «художественной необходимости и глубинной содержательности именно такого речевого строя»2.
В настоящей работе лингвистическому анализу подверглись тексты В. Набокова, к произведениям которого в последние годы большой интерес проявляет и отечественная филология. Творчество В. Набокова давно изучается за рубежом; в первую очередь необходимо назвать классические биографо-литературоведческие труды Б. Бойда, Э. Филда 3. Шаховской3. Произведения В. Набокова серьезно изучены литературоведами, свидетельством чему может служить огромное количество публикаций. К зарубежным литературоведческим работам4 в последние несколько лет
1 Теория литературных стилей. Современные аспекты изучения. Л., 1982. С. 33.
2 Теория литературных стилей. Типология стилевого развития 19 века. М., 1977. С. 209. Ср. Ю. М. Лотман: «Идея не содержится в каких-либо, даже удачно подобранных цитатах, а выражается во всей художественной структуре». (Лотман М. Ю. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. В 3 частях. Ч. I. М., 1994. С. 87.)
3 Boyd В. Vladimir Nabokov. The American Years. Princeton (N. Y.), cop. 1991; Boyd B. Vladimir Nabokov. The Russian Years. Princeton (N. Y.), cop. 1990; Field A. Nabokov: His Life in Art. London, 1967; Field A. Nabokov: His Life in Part. London, 1977; Field A. VN: The Life and Art of Vladimir Nabokov // By A. Field. New York. Crown, cop. 1986; Шаховская 3. В поисках Набокова. М., 1991.
4 См., напр., A Book of Things about Vladimir Nabokov. Ed. by C. R. Proffer. Ann Arbor, 1974.

Ряды составных глагольных сказуемых
Ряды составных глагольных сказуемых отмечались в небольшом количестве случаев (около двух процентов)119:
Я хочу написать, спросить очень много, и мысли путаются. [М., 96]; ...Франц, встретив ее взгляд начинал сжимать и разжимать руки, ломать спички, теребить что-нибудь на столе. [КДВ, 239]
Ряд однородных сказуемых может состоять не только из одного сказуемого с однородными компонентами в инфинитивной части, как в вышеприведенных примерах; в однородный ряд может быть включено несколько составных глагольных сказуемых:
Он старался вообразить своего сына и мог только вообразить самого себя, одетого школьником, в белокуром паричке. [Картофельный Эльф. 395]; Он мог изменить имя, но не мог замаскировать, несмотря на все попытки переодеть их, некоторые буквы... [Л, 276]
Отмечались однородные ряды, включающие в себя и составное глагольное сказуемое с однородными компонентами во вспомогательной части (модальными или фазовыми глаголами):
Нет, не могла, отказывалась подробнее объяснить в присутствии ребенка, которого несла. [Л, 305]; ...высматривало мое рыщущее око... нимфетку с длинными волосами..., которые она как раз, по-видимому, начинала или кончала расчесывать. [Л, 291]
При этом автор добивается более полной и точной передачи состояния персонажа (не могла, отказывалась). В случаях, подобных второму примеру, автор подает действие расчлененно, поэтапно, но при этом все этапы данного действия охвачены в одном однородном ряду.
Возможно и следующее сочетание составных глагольных сказуемых в рамках одного ряда: составное глагольное сказуемое + составное глагольное сказуемое с однородными компонентами в инфинитивной части:
Еще так недавно он умел, не хуже японского акробата ходить на руках, стройно вскинув ноги и двигаясь, подобно парусу, умел зубами поднимать
119 По данным В. Н. Перетрухина ряды составных глагольных сказуемых представлены 3,8% всех случаев. Необходимо иметь в виду, что сложное сказуемое рассматривалось В. Н. Перетрухиным как вариант составного. (Перетрухин В. Н. Однородные члены предложения в современном русском языке. Рукопись дисс. ... докт. филол. наук Бел-