Нур Мухаммад Тараки - основоположник современной афганской повести на языке пушту

• Автор: Масадыков, Таалатбек Шамудинович
• Шифр специальности: 10.01.06
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 152 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Жанр повести и его возникновение в
странах Ближнего и Среднего Востока
§1 Повесть как литературный жанр
§2 Проблема зарождения жанра повести в истории
мировой литературы
§3 Возникновение жанра повести в странах Ближнего и Среднего Востока
ГЛАВА II. Предыстория возникновения жанра
повести в пуштунской литературе
§1 Основные вехи развития литературы на пушту
§2 Зарождение жанра повести на языке пушту
ГЛАВА III. Hyp Мухаммад Тараки — писатель и
политик
§1 Жизненный путь Нур Мухаммада Тараки
§2 Рассказы Нур Мухаммада Тараки
ГЛАВА IV. Анализ повестей Нур Мухаммада Тараки
§1 Повесть «Скитания Банга»
§2 Повесть «Спин»
§3 Повесть «Цара»
§4 Повесть «Сангсар»
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Список произведений Нур Махаммада Тараки
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ.
Проблемы, связанные с исследованием жанра повести на языке пушту, истории его возникновения и путей развития, традиционных аспектов и специфических особенностей в современном афгановедении до сих пор не рассматривались. Вообще вся литература Афганистана по сравнению с литературой других стран Востока является едва ли не самой малоизученной, а исследовательских работ, затрагивающих данную тематику, существуют буквально единицы. Следует отметить, что приоритет в изучении как классической, так и современной литературы Афганистана принадлежит российским ученым. Такая тенденция, как отметил Г.Ф. Гире, обозначилась еще в середине XIX столетия,1 но сохраняется и по сей день. Если несколько десятков лет назад зарубежные ученые (доктор Иржи Бечка из Чехословакии и др.) посвящали свои отдельные работы интересующей нас тематике, то со временем этот интерес заметно иссяк. Во всяком случае, никаких сведений об исследованиях в этой области, проведенных на Западе в последнее десятилетие, у нас нет.
В СССР интерес к культуре и, в частности, к литературе Афганистана, наметился еще в 40 - 50-х гг. и достиг своей кульминации в 60 - 80-е гг. В это время укрепились экономические и культурные связи между народами двух стран, стало интенсивно развиваться и советское афгановедение. Однако апрельская революция 1978 и последовавший за ней ввод советских войск в Афганистан, не могли не вызвать напряжение в отношениях между обеими странами. Продолжающаяся уже более двадцати лет гражданская война, приход к власти муджахедов в 1992 г., затем победа движения «Талибан» в 1996 г. и установление ими новых порядков — все это никак не способствовало развитию связей между народами двух стран. Культурный обмен практически прекратился. Объем научных исследований
1 Гире Г. Ф. Современная художественная проза на пушту в Афганистане. М., ] 958, с. 4-5.

духовной жизни Афганистана и, в том числе, литературы, был значительно сокращен, и только в последнее время появилась надежда на некоторое изменение этой ситуации в связи с оживлением политической обстановки вокруг Афганистана.
Отдельные немногочисленные труды, посвященные изучению литературы Афганистана, продолжали появляться и в тот проблемный период. Но эти исследования, при всех их бесспорных достоинствах и заслугах, были очень немногочисленны, и, конечно, не могли охватить всех сторон и аспектов данной обширной области. Тема отдельных прозаических жанров на языке пушту, в частности, жанра повести, так и осталась мало разработанной, даже в российском афгановедении. Однако именно этот жанр, наряду с другими, появившимися в пуштунской литературе в середине двадцатого столетия, обладает своеобразными и самобытными чертами и представляет немалый интерес для исследователя. Пуштунская повесть в своем жанровом формировании прошла сложный путь развития. Созданная на базе фольклора и литературных традиций прошлого, она развивалась под влиянием соседних литератур — узбекской, туркменской, таджикской и, разумеется, персидской и афганской литературы на языке дари, что тем не менее не помешало ей сохранить и собственные, своеобразные черты.
В отличие от романа и рассказа, повесть как жанр наименее изучена литературоведением. Специальные исследования, посвященные ее характеристикам и особенностям очень немногочисленны, и даже в общих работах по теории и истории формирования литературных жанров, повести, как правило, уделяется весьма незначительное место. Работы по проблеме возникновения и развития жанра повести в литературе тех или иных народов (может быть, за исключением русской), также очень немногочисленны. Что же касается истории возникновения жанра повести в

средств к существованию и втягивают в кабалу, лишая свободы и превращая в раба. Как пишет Ш. Махкамова, «психологический анализ как способ художественного отражения многогранности бытия личности в таджикской литературе берет начало именно в повести»
Даже такой поверхностный анализ истории возникновения и развития жанра повести в литературе некоторых народов стран Ближнего и Среднего Востока, который был нами проделан, все-таки позволяет говорить о двух характерных чертах восточных повестей, которые прослеживаются во всех рассматриваемых нами случаях. Во-первых, этот жанр не является традиционным для Востока, появляется сравнительно поздно (первая половина двадцатого столетия) и, безусловно, приходит в Азию из литературы Запада: Европы и России. И во-вторых, ярко выраженной характерной чертой восточной повести, отличающей ее от произведений того же жанра на Западе, является ее региональная специфика — восточная повесть вбирает в себя всю имеющуюся литературную традицию древности.
Выводы:
□ Повесть — это прозаическое литературное произведение среднего, «неустойчивого объема», как правило, небольшого, но и не слишком малого;
□ Повесть обычно содержит одну сюжетную линию, а действие в ней разворачивается вокруг одного-единственного лица: главного героя;
□ Отличительной чертой повести является большее, чем в рассказе количество действующих лиц;
1 Махкамова Ш. Развитие повести в таджикской советской литературе. Душанбе, 1980, с. 3.