Художественный мир Франсуазы Саган

• Автор: Федотова, Елена Владиславна
• Шифр специальности: 10.01.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 202 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

т Глава I. Раннее романное творчество Франсуазы Саган
на фоне послевоенной литературы Франции. Влияние философии экзистенциализма на
творчество писательницы
Глава 2. Творчество Саган с начала 70-х годов.
Элементы массовой литературы в произведениях Ф.Саган
Глава 3. Особенности драматургических произведе-
дений Ф.Саган
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СОКРАЩЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ИСТОЧНИКОВ В ТЕКСТЕ
ПРИМЕЧАНИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Франсуаза Саган (Куарез) - одна из популярнейших писательниц XX века. На протяжении многих лет ее книги не покидают списки бестселлеров, они и сегодня расходятся гигантским тиражом. Пытаясь объяснить необычайную популярность её книг, исследователи обращаются к различным аспектам творчества писательницы. Некоторые рассматривают особенности стиля, другие уделяют больше внимания проблематике, характеру конфликтов.
Её произведения относят одновременно и к высокой и к массовой литературе. Подобное противоречивое положение автора является одной из характерных примет литературы XX века.
Для Саган характерен определенный разрыв нежду вниманием и интересом широких читательских кругов и недостаточным вниманием со стороны литературоведов-исследователей особенно в период, последовавший за выходом ее первых романов. Ранний период творчества писательницы получил более подробное освещение в критической литературе 50-х годов, по сравнению с последующим периодом творчества. Это связано с тем, что обстоятельства появления ее первого романа были необычны. В 1954 году, когда вышел роман "Здравствуй, грусть", писательнице едва исполнилось девятнадцать лет. Успех ее книги был скандальным. Скандальным было все, что связано с именем юной дебютантки, стремительно поднявшейся на вершину литературной славы: содержание её романа, возраст автора.
Роман был переведен на двадцать пять языков, в том числе
и на латинский, и вышел тиражом в один миллион экземпляров За него автору была присуждена "Премия критиков". Исследователи начали разбирать "особый случай" Франсуазы Саган. Через несколько лет во Франции были опубликованы две монографии, посвященные личности и творчеству писательницы. Одна из них - книга известного католического писателя и критика Жоржа Урдена "Случай Франсуазы Саган" (1358), другая книга французского исследователя Жерара Мурга "Франсуаза Саган" (1959). Однако не все сразу признали столь юный талант. По словам самой писательницы, ее ставили в ряд коммерческих, а не литературных феноменов (Вз, с.26)*.
Обладая несомненными художественными достоинствами, роман "Здравствуй, грусть" был еще и своевременным. Творческая карьера Франсуазы Саган началась в тот период, когда одно литературное направление уже исчерпало себя, а другое еще не оформилось. Менялось литературная ситуация- Произведения молодых литераторов - представителей "гусарского романа", а впоследствии и произведения Франсуазы Саган наметили пути, по которым будет развиваться французский роман от экзистенциалистского ангажированного к дезангажированному "гусарскому" и далее к его логическому продолжению в виде Нового романа. Поэтому такие известные французские исследоватетели, как Р.М.Альберес (1)**, П.Буадеффр (2), А.Бланше (3) рассматривают творчество писательницы в контексте литературноисторическоко момента. Что касается конкретного содержания романа, то новаторство Саган заключается в том, что она одна из первых заметила и отразила
* См. список сокращений в конце диссертации
** См. примечания в конце диссертации

помню, что прочла ее первые предложения - первые указания, обращенные к Натанаэлю, - вдыхая аромат цветущей акации"(НВ, с,140). Сладострастие (volupté) является ключевым понятием этого произведения Андре Жида. Исследователь творчества Андре Жида, Жан Итье, писал, что "Яства земные" - это иэвестый учебник г проповедующий сладострастие, произведение волнующее и даже опасное для тех, кто не послушается последнего совета самого автора: "Натанаэль, выбрось мою книгу..."(26). Саган, как и
многие другие читатели, не последовала этому совету, ж.Итье отмечает, что произведение А.Жида "Яства земные" (Les Nourritures terrestres 1887) оказала сильное влияние на умонастроения нескольких поколений писателей (27). среди них называют А.Монтерлана, А.Камю. Саган, как и многие другие, восприняла "Яства земные" как гимн наслаждению, как прославление природных инстинктов. В этом произведении будущая романистка увидела призыв к освобождению от сковывающих общепринятых норм морали. В романе "Здравствуй, грусть" запечатлелись уроки "Яств земных", героиня Саган подчинялась инстинктам больше, чем интеллекту. Ее поведение - это своеобразный призыв к проявлению естественности чувств. Сесиль размышляет:"Любовь приносила мне не только вполне осязаемое физическое наслаждение; думая о ней, я испытывала что-то вроде наслаждения интеллектуального. В выражении "заниматься любовью" есть свое особое, чисто словесное очарование, которое отчуждает его от смысла, меня пленяло сочетание материального, конкретного слова "заниматься" с поэтической абстракцией слова "любовь" (ЗГ, С.100). В этих словах героини Саган чувствуются отзвуки "Яств земных", когда герой Жида восклицает :"Наслаждение. Это слово я хочу повторять