Американский сентиментализм конца 18-го века и роман С. Роусон "Шарлотта Темпл"

• Автор: Станевич, Светлана Владиславовна
• Шифр специальности: 10.01.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 185 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Глава I «Идейные и социальные истоки сентименталистских романов
США»
Глава II «Художественное своеобразие сентименталистских романов
США»
Глава ПТ «Бестселлер американского сентиментализма»
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ВВЕДЕНИЕ
Изучение сентиментализма США конца 18-го века неизбежно подводит к изучению творчества Сюзанны Роусон, почти единственной его яркой представительницы. В свою очередь, в её творчестве наибольший интерес вызывает роман «Шарлотта Темпл», до сего дня вызывающий противоречивые толкования и оценки.
Самые ранние исследования творчества Роусон (1828 г. и 1870 г.) были восторженны по тону [9, 27-8, Introduction]. Затем ситуация резко изменилась. В начале 20-го века её роман «Шарлотта Темпл» рассматривался, прежде всего, как образец ранней прозы США, но не более того. В частности, А.Коуи, Г.Петтер, Х.Р.Браун, К. Ван Дорен ограничивали значение романа его временными рамками [122;160;117; 189]. Бывало, что он упоминался лишь мимоходом в сопровождении негативной оценки (К.Бейтс) [110]. Иногда внимание исследователей привлекало творчество Роусон не как художественный феномен, а как идеологический и общекультурный. Н.Бейм, Д.Спендер рассматривали его как этап в феминистском движении [111; 171]. Признания эстетического значения творчества Роусон в литературе США были редки (А. Квинн) [161]. Однако все исследователи отмечали небывалую популярность «Шарлотты Темпл», затрудняясь в то же время объяснить её истоки или приводя недостаточные и неубедительные причины. Иногда решение загадки было нетрадиционным. Так, Л.Фидлер применил к роману Роусон психологический инструментарий учения о бессознательном [133].
Затем оценка творчества Роусон снова изменилась (70 - 90-е гг. 20-го века). В американском литературоведении оно стало вызывать интерес в связи с его ролью в становлении национальной литературы США (К. и Р.Кёрк, К.Дэвидсон, Дж.Стерн, П.Конн, Дж.Рабин-Дорски, М.Джилмор) [9(lntroduction);123; 172; 121; 164; 140]. Наиболее обстоятельно, хотя с разных точек зрения, «Шарлотта Темпл» исследована

К.Дэвидсон и Дж.Стерн. Дэвидсон изучает воздействие романа на его читателей и в связи с этим его роль в культурном и идеологическом развитии американского общества [123]. Дж.Стерн исследует художественное своеобразие романа, в котором женский взгляд на мир соединился с меланхолической поэтикой сентиментализма [172].
Так как роман Роусон приобретает свое основное значение на фоне остальных сентименталистских романов Америки, то исследователи литературной истории США, как правило, не рассматривают его вне связи с общей картиной ранней сен-тименталистской прозы США. В ранних работах она рассматривалась как один из начальных этапов развития американской литературы, почти что единственные качества которого - незрелость и подражательность. Поэтому авторы многих работ не ставили целью подробный литературоведческий разбор, ограничиваясь обобщением наиболее заметного и характерного. Такой подход присущ работам К.Ван Доре-на, А.Квинна, Ф. Патти, К. Бейтс [189; 161,158;110]. Следует отметить исследования, авторы которых собрали богатый фактический материал (X.Р.Браун, Г.Петтер) [117; 160]. Романы, описанные ими, ныне представляют из себя библиографическую редкость. Общим недостатком всех этих работ является то, что ранние сентимента-листские романы США рассматриваются в отрыве не только от идеологии Просвещения, но даже и самого литературного направления сентиментализма. Не показано, каким образом эти романы отразили и трансформировали идеи европейского Просвещения и его сентименталистского этапа, были ли в природе американского сентиментализма какие-либо специфические национальные черты. Исключение составляет работа Ф.Фишера, дающая характеристику американского сентиментализма на просветительской основе, правда, на более позднем этапе его развития [134].
молодая нация способна развиваться, «только опираясь на помощь других народов» [79,60]. Документированные свидетельства эпохи позволяют установить популярность таких писателей, какФилдинг, Ричардсон, Стерн, Голдсмит, Хейвуд, Маккензи, Инчболд, Годвин, Бейдж, Радклифф. В целом, названия книг отвечают моде на сен-тименталистские, готические и авантюрные повествования. Популярны также этические сочинения Грегори, Фордайса, Х.Мор.
Переходя непосредственно к вопросу о литературных влияниях на сентимента-листский роман, начать следует с Аддисона и Стила, в чьём журнальном творчестве впервые оформилась проблематика «женского вопроса» (брак, незаконная любовь, обольщение, образование, взаимоотношения с родителями, возможность заработка). Английские журналисты, обсуждая эти проблемы, знали, что они интересны их читателям: женщины были постоянной и верной аудиторией «Болтуна» и «Наблюдателя». В 1714 г. появилась «Библиотека леди», сборник, составленный Стилом из материалов «Наблюдателя». Английские журналисты были хорошо известны за океаном. В 1792 г. известный американский издатель Мэтью Кэри (Mathew Carey), «проницательный знаток вкусов публики», опубликовал по примеру Стила свою «Карманную библиотеку леди» [152,17]. Содержание отвечало стандартам американского общественного суждения: там были «Эссе для молодых леди» Х.Мор, «Наследие отца его дочерям» Д.Грегори, «Письмо к юной леди» Свифта и т.п.
«Духовным отцом» американского сентиментализма является С. Ричардсон. Некоторыми зарубежными исследователями принадлежность этого писателя сенти-менталистскому направлению не подвергается сомнению [149; 166]. В отечественном литературоведении нет единого мнения по этому вопросу [36-7;48]. Но несомненно, что Ричардсон явился родоначальником целой школы сентименталистских