Принципы редакторской подготовки изданий русских писателей-классиков XIX века : на материале изданий П.И. Мельникова-Печерского

• Автор: Демченко, Ольга Григорьевна
• Шифр специальности: 05.25.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 253 с.

Оглавление
Введение

ГЛАВА I. Видотипологический состав изданий и

место в нем литературнохудожественных изданий

1.1. Природа книги. Книга как часть культуры и культура книги

1.2. Редактирование особый вид профессиональной

деятельности

1.3. Издание как конечный продукт работы редактора

1.4. Формирование издания с учетом его вида и типа один из основных принципов редакторской подготовки

1.5. Особенности издания художественной литературы.

Читательский адрес основополагающий фактор различных

типов литературнохудожественных изданий ГЛАВА II. Редакторская подготовка литературно
художественных изданий русских писателейклассиков традиционные и современные принципы
2.1. Изучение редактором общественных и духовных
потребностей потенциальных читателей изданий русской классики
2.2. Специфика работа редактора над составом и композицией издания
2.3. Текстологические основы подготовки изданий русских п исателейкл ассиков
2.4. Работа над аппаратом издания
2.5. Иллюстрации как элемент издания. И.С. Глазунов талантливый иллюстратор классической литературы
2.6. Театральные постановки и киноинтерпретации формы 0 популяризации русской классики
2.7. Борьба за молодежную читательскую аудиторию жизнь 8 классического текста в сети. Электронное издание особая
форма популяризации классики
2.8. Издательскоредакционный проект и реклама издания. 9 Связь редактора с литературными критиками, библиотекарями, читателями
ГЛАВА III. Становление и эволюция принципов
подготовки к печати произведений писателейклассиков на примере изданий П.И. МельниковаПечерского
3.1. Дореволюционные издания гг.
1 прижизненные гг.
2 посмертные гг.
3.2. Советские издания гг.
3.3. Постсоветские издания гг.
3.4. Иноязычные издания
3.5. Иллюстрирование произведений
3.6. Издания инсценировок по мотивам произведений
П.И. МельниковаПечерского
3.7. Электронные издания
Заключение
Библиография


Нельзя не отметить достаточно убедительную попытку ученого выявить и охарактеризовать признаки культуры книги. Среди них: качество текста; наличие и культура подготовки справочного аппарата; состав и композиция издания; художественная ценность произведения; качество редактирования и др. Барыкин : -]. Все вышеуказанные признаки будут обозначены и в нашей работе с тем, чтобы определить, насколько грамотно издавались и издаются классики отечественной литературы. Согласно концепции В. Е. Барыкина «культура книги», по сути, есть «культура издания» (более склонен к употреблению данного термина А. Э. Мильчин). Так, она определяется как наиболее рациональное решение комплекса издательских задач, имеющее целью достижение высокого уровня содержания и формы книги в соответствии с ее познавательной, идеологической и эстетической функцией. Барыкин : ,]. На наш взгляд, понятие «культура книги» включает вопросы издательской культуры вкупе с проблемами искусства книги (иллюстрирование, художественное оформление и конструирование книги и т. Один из выдающихся графиков и живописцев В. А. Фаворский под искусством книги понимал целостность ее художественной структуры, опираясь при этом на законы книжной формы. Воспринимая книгу как пространственный художественный образ, он оценивал искусство книги по таким элементам, как: уровень композиции и качества иллюстрирования, искусство шрифтового оформления и качество гравюр, используемых в издании, а искусство оформления книги в целом как «синтез искусств, объединяющий объемные моменты, почти скульптуру, с изобразительными: шрифтом и иллюстрацией. В малом масштабе это тот же синтез, к которому стремится и архитектура, объединяясь со скульптурой и живописью» [Фаворский :]. В свете сказанного выше следует предостеречь издателя, особенно начинающего, от упрощенного понимания книгоиздания как стихийного процесса, когда «каждый издает что хочет и как хочет». Импровизация в издательском деле неотделима от закономерностей, которым оно подчиняется. Особенно важно осознавать взаимосвязь таких понятий, как «культура книги» и «тип издания», от которого зависит объем и вид такого важнейшего элемента культуры книги, как справочно-сопроводительный аппарат. К примеру, такие виды изданий, как монография, антология, сборник статей, собрание сочинений, немыслимы без системы указателей (именных, предметных и т. К сожалению, в наше время это непреложное правило нередко игнорируется, что служит показателем издательского непрофессионализма. Как отмечалось, одним из основных признаков культуры книги является также качество текста (в первую очередь - его точность) [Сухоруков : 1-3]. Об этих и некоторых других составляющих культуры книги подробнее речь пойдет ниже. Немаловажно, что в целом культура книги как научная проблема есть самостоятельная научная дисциплина. К примеру, В. Е. Барыкин однозначно оценивает культуру книги как научную проблему в качестве самостоятельной книговедческой дисциплины, опирающейся на семантико-филологическую и философско-социологическую концепцию понимания (восприятия) текста, что находит выражение в таких специфически «книжных» жанрах, как предисловие, послесловие, комментарий, приложение, аннотация и т. Васильев : 8, ], о котором также будет сказано ниже. О современном аппарате издания в целом наиболее точно и верно сказал А. Э. Мильчин: «Трудно сегодня издателю. Большую часть ума, воли, энергии тратит он на то, чтобы изыскать средства, преодолеть сложнейшие финансовые преграды, не вылелеть в трубу. До аппарата ли ему? И все же, если издатель хочет, чтобы его издательство завоевало доверие читателей, стало пользоваться авторитетом издательства культурного, которое, делая книги, думает о своем читателе, заботится о нем, он не может не ломать голову над тем, каким аппаратом оснастить каждую свою книгу, чтобы она была максимально удобной для читателя и наилучшим образом выполняла свою главную цель. Хороший аппарат - одна из составных издательского успеха» [Мильчин : ]. Такова природа и культура книги, обратимся теперь к процессу ее создания.