Коммуникационные барьеры в режиме теледоступа к электронным каталогам зарубежных научных библиотек: теоретико-методический и образовательный аспекты

• Автор: Дейкун, Денис Геннадьевич
• Шифр специальности: 05.25.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Краснодар
• Количество страниц: 167 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ЭЛЕКТРОННЫЕ КАТАЛОГИ ЗАРУБЕЖНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК

1.1. История развития электронных каталогов за рубежом

1.2. Современное состояние и режимы функционирования электронных каталогов в Библиотеке Конгресса США и библиотеках Гарвардского университета
1.3. Современное состояние и режимы функционирования электронных каталогов в Британской Библиотеке и библиотеках Оксфордского университета
Глава 2. ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАЦИОННЫХ БАРЬЕРОВ И ПРОБЛЕМЫ ИХ ПРЕОДОЛЕНИЯ ПРИ ТЕЛЕДОСТУПЕ К ЭЛЕКТРОННЫМ КАТАЛОГАМ ЗАРУБЕЖНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК.
2.1. Коммуникационные барьеры определения понятий, виды коммуникационных барьеров, их классификация.
2.2. Особенности библиографического поиска в электронных каталогах зарубежных научных библиотек

2.3. Образовательный аспект проблем преодоления коммуникационных барьеров.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ


Во второй главе «Особенности коммуникационных барьеров и проблемы их преодоления при теледоступе к электронным каталогам зарубежных научных библиотек», опираясь на опыт работы с электронными каталогами библиотек, а также на основе анализа литературы, изучены применяемые в научных кругах типизации коммуникационных барьеров. Особое внимание уделено проблемам коммуникационных барьеров при получении доступа к удаленным информационно-сетевым ресурсам посредством теледоступа. Наличие коммуникационных барьеров, характерных для электронных коммуникаций, подтверждается проведенным экспериментом по разысканию необходимых документов в зарубежных библиотеках. Библиотеки Конгресса США, Британской библиотеки, библиотек Гарвардского и Оксфордского университетов. В основе нашего экспериментального исследования лежат специально составленные преподавателями и студентами информационно-библиотечного факультета КГУКИ запросы, касающиеся проблематики информационнокоммуникационных наук: библиографии, библиотековедения, информатике,, культурологии, социологии, политологии, теории коммуникации. Все они были сформулированы по видам библиографического поиска (как одного из самых важных при проведении исследовательской работы научных работников): тематическому, фактографическому и адресному. Во всех электронных каталогах библиотек мы осуществляли поиск по одним и тем же запросам. Анализ полученных результатов исследования подтвердил наличие специфических коммуникационных барьеров в электронной коммуникации. На основании исследования мы определяем под коммуникационными барьерами в электронной коммуникации препятствия, возникающие перед информационным специалистом или пользователем в процессе удовлетворения информационных потребностей при удаленном теледоступе к электронным каталогам зарубежных научных библиотек. Мы выделяем коммуникационные барьеры, которые, по нашему мнению, на сегодняшний день наиболее актуальны именно при обращении пользователя к электронным каталогам библиотекам посредством глобальной сети ГшетеГ Кроме того, получила практическое подтверждение гипотеза о существовании преодолимых и непреодолимых коммуникационных барьерах при удаленном теледоступе. Предлагаемая классификация по возможности преодоления барьеров имеет следующий вид: преодолимые барьеры (технический, экономический,, стратегически-поисковый, организационный, образовательный), частично преодолимые (лингвистический, семантический) и непреодолимые (политический, психологический) барьеры. По результатам проведенного исследования нами было подготовлено учебное пособие «Электронный доступ к зарубежным информационносетевым ресурсам» для ознакомления пользователей с возможностями работы с электронными каталогами зарубежных научных библиотек, особенностями библиографического поиска в этих каталогах, с существующими коммуникационными барьерами при удаленном доступе к зарубежным информационно-сетевым ресурсам и методикой их преодоления. В пособии даны характеристики интерфейсов сайтов зарубежных библиотек; рассмотрены специфика работы, доступа электронных информационно-сетевых ресурсов; теоретико-методические проблемы информационно-сетевых ресурсов и технологий; терминологический русско-английский словарь по проблемам удаленного доступа; международные коммуникационные форматы библиографических записей. С целью полного удовлетворения требований к профессионализации библиотечных работников России в современной системе высшего профессионального образования библиотечных специалистов необходимо ввести дисциплину «Электронный доступ пользователей к зарубежным информационно-сетевым ресурсам». Внедрение такого курса даст возможность студентам, обучающимся по специальности более эффективно использовать информационно-сетевые технологии. В Заключении подводятся итоги диссертационного исследования, обобщаются результаты проведенного эксперимента. Список использованной литературы включает 6 названий. В приложениях представлен перечень запросов и рабочая программа курса «Электронный доступ пользователей к зарубежным информационно-сетевым ресурсам» для студентов специальности . Библиотечноинформационная деятельность».