Особенности социального функционирования двуязычия в условиях региона : На примере Предбайкалья

• Автор: Истомина, Ольга Борисовна
• Шифр специальности: 22.00.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 142 с. : ил.

Содержание
Введение.

Глава 1. Теоретикометодологические основы исследования проблемы двуязычия.

1.1. Язык и его роль этнического идентификатора в многонациональном обществе

1. 2. Теоретические основы изучения социального развития двуязычия

Глава 2. Основные тенденции функционирования и развития двуязычия в Предбанкалье

2. 1. Исторические и социальнодемографические предпосылки возникновения межэтнических коммуникаций в Предбанкалье.

2. 2. Особенности двуязычия в социальной структуре Предбайкалья.

2. 3. Двуязычие в сферах семейного общения и организованного обучения.

Заключение.

Список литературы

На территории Прибайкалья и Забайкалья, где проживает более ста национальностей, и одними из самых многочисленных являются русские и буряты, социологолингвистическне исследования также проводились. Миноритарный язык по классификации 4. Ферпосона это язык этнического меньшинства населения какойлибо территориальной структуры, например, района, респу блики, государства. БИОН СО РАН. Авторскую группу составили Б. Ж. Будаев, Т. М. Дугаржапова, Г. А. Дырхеева, Д. Д. Санжииа, Р. Х. Харташкина и др. Вопросами функционирования бурятскорусского двуязычия занимаются не только лингвисты, такие как С. М. Бабушкин, А. Р. Бадмаев, Т. П. Бажсева, Т. А. Бсртагаев, А. Н. Боржонова, И. Д. Бураев, . Дарбеева, В. И. Золхосв, М. Н. Мангадасв, В. И. Рассадин, Г. Д. Санжеев, Е. И. Убрятова, Ц. Б. Цыдендамбаев, Л. Д. Шагдаров, I. Элиасов, но и философы, социологи В. И. Антонов, Н. С. Бабушкина, Г. И. Балханов, И. Г. Балханов, Ц. Б. Будаева, В. И. Затсев, В. В. Мантатов, И. И. Осинский, Ю. Б. Рандалов, I. Серебрякова, Т. Г. Харнахоева, О. М. Хубриков, Ц. Ц. Чойропов и др. И.Г. Балханов рассматривает двуязычие с позиций социализации этнических меньшинств, при этом данное языковое явление выступает как бесспорный фактор успешной социализации, как способ осуществления социальной мобильности и самореализации за пределами традиционного общества. Н.С. Бабушкина анализирует развитие двуязычия в аспекте становления многонациональных государств, рассматривает факторы формирования, масштабы распространения, механизмы функционирования и социальноэтнические последствия двуязычия в Республике Бурятия. В Предбайкапье, включающем в себя, прежде всего, Иркутскую область, а также УстьОрдынский Бурятский автономный округ, исследования языковой ситуации проводились в годах XX века. В диссертационном исследовании Р. Х. Харташкина 9 рассматривала с позиций лингвистического подхода на материале говоров русских старожилов и бурят ЭхиритБулагатского района округа вопросы взаимодействия русского и бурятского языков. Предбайкальского региона, что определило тему данного исследования, его цель, задачи и методы. Объект исследования носители двуязычия. Предмет исследования функционирование русского и бурятского языков в социальной структуре Предбайкалья. Цель и задачи исследования. Основной целью данной диссертационной работы является исследование реального состояния бурятскорусского двуязычия, уровней функционирования его компонентов в ряде типичных сфер общения в Предбайкалье. Гипотеза исследования. Предполагается, что носителями знаний и русского, и бурятского языков в Предбайкалье, главным образом, является бурятское население. Сложившийся в регионе тип двуязычной ситуации склонен к переходу в единую функциональнодифференцированную систему с явным преобладанием русского языка. Методологическая основа и источники исследования. В качестве теоретической базы исследования были привлечены труды отечественных и зарубежных ученых, материалы научных конференций в области социолингвистики, социологии, этносоциологии, этнопсихологии, политологии, философии. Источниками послужили материалы государственной статистики СССР, РФ, Всесоюзной переписи населения г. Всероссийской переписи населения г. Иркутской области. Эмпирической базой исследования послужили материалы социологического опроса, проведенного автором летомоссныо года в Предбай калье. В качестве инструмента исследования использовалась специально разработанная анкета, состоящая из двадцати двух вопросов, ориентированных на выявление условий функционирования двуязычия в конкретном регионе. Анкета была запущена в двух из шести районах УстьОрдынского Бурятского автономного округа ЭхиритБулагатском, Аларском, в бурятском селе Одинск Ангарского района Иркутской области, а также в городах Иркутск, Ангарск. В данном исследовании применен двухступенчатый отбор, при котором на первой ступени отбирались города, районы округа, села, а на второй по национальным, половозрастным, социальнопрофессиональным показателям респонденты. Отбор и опрос респондентов проходил преимущественно по мест жительства, профессиональной деятельности и обучения.