Типологические черты речевого поведения русско- и англоговорящих адвокатов : Прагмалингвистический подход

• Автор: Варнавских, Нинель Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.19, 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 141 с.

Содержание
Введение

Глава 1. Теоретические предпосылки прагмалингвистического

исследования защитительной речи в типологическом аспекте

1.1. Типологический подход к прагмалипгвистичсскому исследованию

1.2.Историкофилософское обоснование национальных различий российских и западных адвокатов

1.3. Роль типологии в диагностировании личностных качеств адвокатов

1.3.1. Основания для изучения текстов защитительных речей

1.3.2. Проблема воздействия в риторике и прагмалингвистике

1.4. Защитительная речь с позиций теории речевых актов .

1.5. Количественный метод исследования в прагмалингвистике

Выводы по первой главе
Глава 2. Диагностирование личностных и профессиональных
качеств адвокатов по их речевому поведению
2.1. Анализ речевого поведения адвокатов разных эпох по скрытой
воздействующей стратегии участиенеучастие автора в речевом
событии
2.1.1. Речевые сигналы, актуализирующие планы скрытой речевой
стратегии участиянеучастия
2.1.2. Подготовка и проведение объективного прагмалингвистического эксперимента
2.1.3. Диагностирование личностных и профессиональных качеств
адвокатов по скрытой воздействующей стратегии участиянеучастия
2.2. Анализ речевого поведения адвокатов по скрытой воздействующей стратегии уверенноенеуверенное речевое поведение отравителя текста в речевом акте
2.2.1. Речевые сигналы, актуализирующие планы речевой стратегии уверенностинеуверенности
2.2.2. Диагностирование личностных и профессиональных качеств
адвокатов по скрытой воздействующей стратегии уверенностинеуверенности
2.3. Анализ речевого поведения адвокатов по скрытой воздействующей стратегии акцентирования отправителем текста элементов высказывания
2.3.1. Речевые сигналы, актуализирующие речевые планы скрытой
стратегии акцентирования
2.3.2. Диагностирование личностных и профессиональных качеств
адвокатов по скрытой воздействующей стратегии акцентирования
2.3.3. Сравнительный анализ речевого поведения русскоговорящих и англоговорящих адвокатов по речевым планам акцентированное и и неакцентированности
2.4. Анализ речевого поведения адвокатов по скрытой воздействующей стратегии формирования автором отношения получателя к речевому событию путем оценивания
2.4.1. Речевые сигналы, актуализирующие стратегию формирования
отношения
2.4.2. Диагностирование личностных и профессиональных качеств
адвокатов по скрытой воздействующей стратегии формирования
отношения
2.5. Речевые портреты русскоговорящих и англоговорящих адвокатов 6 Выводы по второй главе
Заключение
Список используемой литературы


Являясь видом свободной творческой деятельности индивида, речь и речевое поведение составляют существенную характеристику личности Арутюнова 4. По речевому поведению можно определить личностные качества. В понятие качества личности вкладывается определенная, длительно существующая, отдельно взятая стабильная характеристика конкретного человека, постоянно проявляющаяся в его поведении независимо от ситуаций Романов . С помощью специально разработанных методик отдельные качества личности могут быть не только выявлены, но и благодаря тому, что они поддаются измерению, подвергнуты ранжированию и сопоставлены Шадриков . Эго позволяет сравнивать людей по выраженности у них того или иного личностного качества. Оценка дается определенному качеству при соотнесении с границами его выраженности у других лиц по следующим принципам сочетанию жидкостей в организме, типу телосложения, способу адаптации человека к окружающему миру и т. Например, древнегреческий врач Гиппократ IV в. Эта классификация, основанная на принципе сочетания четырех жидкостей организма, является наиболее ранней из всех известных типологий личности. В начале в. Кречмер 3, 0. Швейцарский психолог и психиатр К. У интроверта преобладает субъективная ориентация, его интересы направлены внутрь. Это чувствительный, малообщительный внешне сдержанный, скрытный, безучастный или просто неуверенный в себе, порой необоснованно застенчивый человек. Экстраверт, напротив, ориентирован на внешнее окружение, на объективный мир вещей и явлений. Эго деятельный, активный, прагматичный, общительный человек, легко вступающий и поддерживающий межличностные контакты Юнг 7. Принцип активного приспособления личности к окружающей социальной среде в зависимости от степени одаренности индивида также был положен в основу первой Российской таксономии личности. Так, были выделены две группы личностных типов эндопсихический и экзопсихический Лазурский 8. Известная типологическая модель личности опирается на учение И. П. Павлова о соотношении свойств нервной системы с состояниями организма во взаимоотношениях с окружающей средой Павлов 0, 1. Из современных классификаций следует выделить типологию личности в зависимости от ведущих, наиболее ярко выраженных акцентуированных свойств харакгера Леонгард . При всей относительности перечисленных выше подходов большое значение имеет определение типологической принадлежности человека, особенно когда хотят выделить наиболее главные, ведущие свойства личности и по ним спрогнозировать его поведение. Однако необходимо иметь ввиду, что любая типология дает весьма обобщенный профиль личности, очерчивает лишь некие общие границы, в которые может быгь помещен индивид. Эти границы определены рамками индивидуального опыта речевой личности и ее профессиональной принадлежности, а также национальным фактором. Цель данного параграфа выяснить исторические предпосылки национальнокультурных особенностей характера российской и западной речевой личности. Понятие характера от греч. Петровский 6. Определение характера, верное в отношении отдельно взятой личности, истинно по отношению к целой общности людей и отражает устойчивый комплекс специфических для данной культуры ценностей, установок, поведенческих норм Абрамова , . Среди определений национального характера встречается термин коллективное программирование, обозначающий процесс создания системы убеждений и ценностей, ожиданий и потребностей данного общества Льюис 2. Общество защищает права и интересы подсудимого в лице адвоката, который, используя законные средства и способы для оправдания обвиняемого или смягчения его ответственности УПК РФ, , одновременно является таким же членом общества, как и его подзащитный. Значит, все общественные явления оказывают на личность адвоката то же влияние, что и на остальных членов общества. Попытаемся рассмотреть специфику российского и западного национального харакгера на отличиях правовой культуры России от Запада. У всех народов в основе правопонимания лежит обязанность личности поступать нравственно. На всех языках нравственные и юридические понятия выражаются одинаковыми словами или производными от одного корня.