Роль фольклора в становлении и развитии таджикской детской поэзии

• Автор: Файзуллаев, Неъматжон
• Шифр специальности: 10.01.03, 10.01.09
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 190 c. : ил

ВВЕДЕНИЕ. I

ГЛАВА I. ФОЛЬКЛОР НЕИССЯКАЕМЫЙ ИСТОЧНИК ХУДОЖЕОТВЕННОГО ТВОРЧЕСТВА.

I. Устное творчество народа основной фактор становления и формирования детской поэзии

II. Поэтизация народных сюжетов и их роль в развитии детской поэзии

ГЛАВА П. ТВОРЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ ТАДЖИКСКОГО ФОЛЬКЛОРА И РУССКОЙ ДЕТСКШ ЛИТЕРАТУРЫ В ПОЭЗИИ.

I. Использование содержания и образов народных сказок в таджикской детской поэзии

П. Творческий опыт русской детской литературы школа мастерства .

Ш. Новые литературные сказки и загадки плоды воздействия фольклора .

ГЛАВА Ш. ФОЛЬКЛОР И ПРИВШ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СТИЛИЗАЦИИ В ТАДЖИКСКОЙ ДЕТСКОЙ ПОЭЗИИ.

I. Использование ритмики, размеров и мелодики

народной поэзии в детских стихах

П. Стилизация композиции и формы народного стиха
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ


Проблема взаимосвязей фольклора и литературы в таджикском литературоведении не ограничивается лишь рамками отдельных выступлений и статей, но и вылилась в специальные исследования моно
графического характера. Так, один из видных таджикских фольклористов В. Ходизаде Р. Фольклор и таджикская литература второй половины XIX в. В кн. Взаимодействие литературы и фольклора Душанбе Дониш, . Асроров В. М. В. Асрори. Фольклор и творчество писателя в таджикской советской литературе на примере творчества С. Айни и АДохути Автореф. Душанбе, . С.Айни и АДохути приходит к выводу, что в становлении творческого метода социалистического реализма С. Айни и АДохути устное народное творчество, как одно из проявлений народности их произведений, сыграло определенную роль, а в советское время, в соединении с другими принципами метода социалистического реализма, достигло степени социалистической народности. Примечательно, что устное народное творчество оказывало благотворное влияние не только на классическую и таджикскую советскую литературу, но также,являясь одним из основных источников детской литературы, с самых первых шагов ее возникновения тесно слилось с этой литературой. Это не случайно, ибо с момента своего возникновения таджикская детская литература была обращена к фольклору, который не только сыграл определенную роль в ее формировании, но и стал основным источником, духовно питающим эту литературу. Устное народное творчество заложило основу становления и развития таджикской детской литературы, оказало ощутимое воздействие на совершенствование и развитие всех ее жанровых разновидностей. Относительно ведущей роли фольклора, его роли и значения в формировании и развитии таджикской детской литературы, немало замечаний и наблюдений есть в докладах, сообщениях писателей, в научных исследованиях литературоведов и специалистовисследователей этой области. Более целостное изучение этого вопроса наблюдается в исследованиях Р. Амояова, которой идя путем сопоставительного анализа народных творений с произведениями профессиональных художников слова, в итоге заключает, что устное народное творчество. Основу многих стихотворений, песен, сказок и поэм, рассказов и пьес таджикских поэтов и писателей составил фольклор. I Асрори В. Фольклор в творчестве писателя. В кн. Взаимодействие литературы и фольклора. Душанбе Дониш, , с. Эта мысль автора находит свое подкрепление на основе анализа привлеченного для написания Истории материала таджикской детской литературы, а также в других его работах в этой области литературы. Дж. Бобокалонова, также на основе изучения истории таджикской детской литературы, делая вывод о том, что фольклор оказал огромное воздействие на появление и формирование этой литературы, пишет Плодотворное влияние устного народного творчества на современную письменную детскую литературу заметно проявляется почти во всем ее весьма сложном процессе формирования. Эта же мысль автора находит свое развитие и в первой главе ее докторской диссертации Историколитературные предпосылки за
рождения и развития таджикской детской литературы. В силу того, что взаимодействие фольклора и литературы, а также их плодотворное взаимовлияние все бурно развиваясь, как в таджикской, так и во всей советской литературе, обуславливает процесс возникновения высокохудожественных произведений социалистического реализма, проблема изучения взаимоотношений фольклора и литературы, как одна из важнейших теорииопрактических проблем литературы социалистического реализма, привлекает к себе внимание литературоведов, фольклористов и специалистов других отраслей науки и искусства. За последние три десятилетия научное исследование данной проблемы заметно возросло, в результате чего появилось немало ценных работ. Монографические работы П. С.Выходцева,4 В. Таърихи адабити советии тоцик. Душанбе Дониш,
2 Бобокалонова Дж. Таджикская детская литература. Бобокалонова Дж. Становление героя и многообразие художественных форм в таджикской детской литературе Автореф. Душанбе, , с. Выходцев П. С. Русская советская поэзия и народное творчество. Ы.Л. Изд. АН СССР, .