Русско-калмыцкие литературные связи

• Автор: Логаева, Алла Андреевна
• Шифр специальности: 10.01.01, 10.01.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 169 с.

Оглавление.
Введение.

Глава 1. Образ .. Пушкина в творчестве Д.Н. Кугультинова

1.1. Концепция своего живого Пушкина в поэзии Д.Н. Кугультинова.

1.2. Образ .. Пушкина и тема народной памяти в поэтической трилогии Д.Н. Кугультинова. Калмыцкий памятник поэту.

Глава 2. Восприятие идейнохудожественного опыта .. Пушкина в лирике Д.Н Кугультинова

2.1. Тема поэта и назначения поэзии в лирике Д.Н. Кугультинова

2.2. Тема вечного и временного в поэзии Д.Н. Кугультинова

2.3. Пушкинский текст в стихотворении Д.Н. Кугультинова Бахчисарай.

Заключение.

Библиография

Исследователь выделяет сложные моменты в становлении родной литературы. Вопервых, критик отвергает стремление отрицать наличие дореволюционной калмыцкой письменной литературы. Исследователь приводит объективные аргументы, объясняющие причины, по которым начинающие писатели не могли наджно опираться на национальные литературные традиции. Такие памятники дореволюционной калмыцкой письменной литературы, как Сокровенное сказание , Ойратская историческая песнь о разгроме халхасского ШолойУбушХунтайджи в году войсками ойратского четырхцарствия не были широко доступны ни читателям, ни профессионалам. Даже калмыцкий героический эпос Джангар являлся библиографической редкостью. Этим, вовторых, объясняется преобладание в творчестве начинающих калмыцких писателей жанров устного поэтического творчества. Втретьих, критик отмечает стремление молодых поэтов и прозаиков к реализму, правдивому отражению жизни и писательскому мастерству. В этом отношении опыт в первую очередь русской классической литературы, по мнению Мацакова, положительно неоспорим. Почти все писатели Калмыкии попробовали свои силы в переводе произведений . . Пушкина на родной язык, хотя освоение калмыцкой литературой наследия . . Пушкина не ограничивалось переводами. Это только первый этап взаимодействия. Кугультинов Д. Н. Об очерке Н. В.Гоголя Калмыки Дружба народов. Мацаков И. М. У истоков. Элиста Калм. Там же, с. Мотивы пушкинской лирики, по мнению В. Д.Пюрвеева, в отдельных произведениях прозы и поэзии прослеживаются, к примеру, в произведениях А. Ц. Леджинова Кавказ . В.Д. Пюрвеев указывает на творческий характер взаимодействия русской классики в творчестве Д. Н. Кугультинова Он создат новый тип композиции, широко вводит в поэтическую речь фольклорную лексику современной эпохи. Но поиски нового опирались на опыт прошлого поэт не повторял, а развивал созданное предшественниками. Член Всесоюзного Пушкинского общества А. И. Суржок в книге Пушкин и калмыки обстоятельно анализирует обращение . . Пушкина к калмыцкой теме в исторических трудах и в творчестве классика. В поле зрения исследовательницы находятся вопросы, связанные с наследованием художественных традиций русского поэта калмыцкими литераторами. На страницах указанного исследования помещено интервью с Д. Н. Кугультиновым, полностью посвященное интересующей нас теме . В размышлениях калмыцкого поэта мы находим подтверждения выдвинутым в нашей работе положениям. Пушкинский интерес к калмыцкой теме из области традиционного предмета гуманитарных рассуждений и констатации фактов в национальном литературоведении перешл в сферу научного поиска. Считаем обоснованным мнение Б. .. Пушкина не сводится к простым, однозначным и плоским упоминаниям. Это целая сложная и развивающаяся система в творчестве гения всемирной отзывчивости своего рода галактика в необозримом космосе пушкинского художественного мира. Исследовательница рассматривает калмыцкую тему в творчестве . Пюрвеев В. Д. Обретение зрелости. Указ. С. 90. Суржок А. И Пушкин и калмыки. Указ. С. 40. Кичикова Б. А. Калмыцкая тема в творчестве Пушкина Пушкинский сборник. Материалы конференции Пушкинская муза на рубеже веков. Элиста. Зелная лампа и объединенных формулой Желай мне здравия, калмык Памятника, к которому стягиваются все силовые линии и световые потоки пушкинского творчества. Основные подходы в разработке поставленной темы были выявлены автором не только на основе работ калмыцких литературоведов. Для обоснования методологической базы исследования использованы работы П. Н. Беркова, . . Бушмина, А. Н. Веселовского, Д. Дюришина, В. М. Жирмунского, Д. С. Лихачва, Н. И. Конрада, И. Г. Неупокоевой, С. В. Никольского, Р. З. Хайруллина, М. Б. Храпченко, материалы Круглого стола г. Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ им. А.М. Горького, посвященного проблемам современного сравнительного литературоведения. Сравнительноисторический метод стал одним из ведущих в отечественном литературоведении благодаря научным трудам академика А.