Лексика русских говоров Карелии в произведениях М. М. Пришвина о Карелии и русском Севере

• Автор: Степанова, Татьяна Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 197 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава I. Из истории изучения творчества

М.М.Пришвина

§ 1. В предреволюционное десятилетие

§ 2. В 20 - 30-е годы

§ 3. В 40-е годы

§ 4. В 50-е годы

§ 5. В 60-е - 90-е годы

Глава II. Лексика фауны и флоры, ландшафта

и явлений природы в текстах М.М.Пришвина
Раздел 1. Лексика фауны и флоры
§ 1. Наименования птиц
§ 2. Наименования растений
Раздел 2. Лексика ландшафта и явлений
Природы
§ 1. Лексика ландшафта
§ 2. Возвышенности
§ 3. Озера и их берега
§ 4. Наименования водных течений и волн
§ 5. Льды, их виды
§ 6. Наименования ветров
§ 7. Лексика погоды

Глава III. Лексика сельского хозяйства, промыслов
и быта
Раздел 1. Лексика сельского хозяйства
§ 1. Угодья и их границы
§ 2. Способы обработки почвы
§ 3. Сельскохозяйственные орудия и постройки
Раздел 2. Лексика охотничьего промысла
§ 1. Охотник, его занятия. Промысловый маршрут
§ 2 Наименование ловушек
Раздел 3. Лексика рыболовного промысла
§ 1. Места лова рыбы
§ 2. Снасти орудия лова
§3. Поплавки
§ 4. Суда, их части
§ 5. Рыба, ее части
§ 6. Заготовка рыбы
§ 7. Действия при ловле рыбы
§ 8. Лексика вне тематических групп
Раздел 4. Лексика лесосплава
Раздел 5. Лексика оленеводства
Раздел 6. Бытовая лексика
§ 1. Жилые помещения
§ 2. Хозяйственные помещения и постройки
§3. Обувь
§ 4. Предметы хозяйственного обихода
§ 5. Блюда местной кухни
§ 6. Лексика ухода за детьми
Раздел 7. Наименования лиц по разным признакам
§ 1. Наименование членов семьи
§ 2. Наименования по национальной
принадлежности и местожительству
§ 3. Наименования работников
Заключение
Библиографический список использованной литературы
Публикации по теме диссертации
Приложения
Приложение 1. Словник диалектизмов в произведениях
М. М. Пришвина
Приложение 2. Карта маршрута поездки
М.М.Пришвина и экспедиционной проверки «Словника»
Приложение 3. Список информантов, участвовавших
в проверке «Словника»
Приложение 4. Результаты экспедиционной проверки
«Словника»
Приложение 5. Фонетико-морфологические диалектизмы
в текстах М.М.Пришвина
Приложение 6. Список сокращений и ссылок

что вариант с уменьшительным суффиксом встречается дважды в небольшом контексте, при этом речь идет о птице. Куликовский (57), Под-высоцкий (93), Даль (II, 353) засвидетельствовали это слово в одном и том же значении - «глухарь». Так пояснено оно и в словаре современного русского языка (БАС, 6, 1322). По данным современных говоров, слово широко известно на территории Карелии, встречается в говорах Мур^ манской области.
1.8. Пришвин приводит два названия одной хищной птицы - ГУ-ГАЙ, ПУГАЧ.
Куликовский, Подвысоцкий, Даль не дают слово ГУГАЙ, нет его в словаре современного русского языка. В современных говорах на территории Карелии лексема ГУГАЙ известна в ограниченном районе - Петровский Ям, Сенная Губа, Повенец, Данилово - людям старше шестидесяти лет. Необходимо заметить, что имеются варианты ГУГУЙ, ГУ-КАЛЬНИЦА. Картотека Мурманской области этого слова не включает.
1.9. В пришвинском тексте синонимом к ГУГАЙ служит ПУГАЧ: «Пугач крикнул с третьей стороны» (6, 251).
Лексема ПУГАЧ отмечена Подвысоцким (142), приводится Далем в пояснении к «филин», зафиксирована в словаре современного русского языка с пометой «обл.» (БАС, 11, 632). В современных говорах ПУГАЧ по данным опроса не отмечено, но можно утверждать, что ранее приведенные ПУГАЙ, ПОПУГАЙ, употребительные в говоре для обозначения филина, - варианты названного слова.
На страницах книги «За волшебным колобком», очерках о русском Севере, о поморах, приводит Пришвин названия морских птиц, заключенные в одной фразе:
«Мои мечты носятся в воздухе, совсем как эти серебряные чайки, крачки, кривки, поморники и зуйки» (2, 328).
В дальнейшем писатель упоминает некоторые из этих наименований в иных контекстах, хотя повторения немногочисленны.