Языковые средства воздействия в публицистических текстах бизнес-тематики : на материале английского языка

• Автор: Машанова, Ксения Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 166 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава 1. Научно-теоретические предпосылки исследования речевого воздействия

1.1. Краткая историческая ретроспектива изучения проблемы речевого воздействия от истоков до 70-х годов XX века

1.2. Актуальное развитие теории речевого воздействия

1.3. Содержание речевого воздействия как научного термина

1.4. Уровневая сегментация речевого воздействия

1.5. Виды речевого воздействия

1.6. Общестилистические и функциональные характеристики исследуемых бизнес-текстов

1.7. Основные приемы речевого воздействия в текстах бизнес-тематики .

Выводы по Главе

Глава 2. Формирование экспрессивного и модального плана бизнес-дискурса лексическими и лексико-грамматическими единицами
2.1. Частные функции экспрессивных лексических средств речевого

воздействия
2.2. Функциональная значимость языковой модальности в речевом воздействии
2.2.1. Функции модальных глаголов как средства речевого воздействия
2.2.2. Функции модальных слов как средства
речевого воздействия
2.2.3. Функции модальных частиц как средства речевого воздействия
Выводы по Главе
Глава 3. Экспрессивные средства речевого воздействия на уровне синтаксиса и текстового целого
3.1. Экспрессивные средства речевого воздействия на уровне
синтаксиса
3.1.1. Функции комментирующих конструкций при реализации авторского замысла
3.1.2. Роль вопросительных высказываний как средства речевого воздействия
3.1.3. Функциональная значимость императивных конструкций
3.2. Взаимодействие средств речевого воздействия в системе текстового единства
Выводы по Главе
Заключение
Библиографический список
Приложения

Введение
Коммуникативная сфера бизнеса является одной из наиболее значимых областей социальной деятельности человека, в которой эффективность обмена текстовой информацией оказывается непременным условием успешной профессиональной активности. В связи с этим изучение специфических характеристик языка и речи в деловой среде представляет большой интерес для лингвистических исследований. Обращение именно к англоязычному бизнес-дискурсу, представленному преимущественно
британским и американским вариантами, предопределено тем
общепризнанным фактом, что английский язык стал главным средством международного профессионального общения, и роль его в этой области постоянно возрастает.
Актуальность проблем, рассматриваемых в настоящей диссертации, обусловлена повышением роли деловой коммуникации в современном обществе и ростом интереса к бизнес-дискурсу. В настоящий момент во всем мире появляется все большее количество литературы, посвященной различным бизнес-направлениям. Проведенное исследование может помочь критическому осмыслению информации, представленной в аутентичных англоязычных источниках данной тематики, и обеспечить более точную оценку авторских интенций и прагматических задач, а в дальнейшем -способствовать формированию и развитию лингвокоммуникативной компетенции личности, профессионально связанной со сферой бизнеса.
Бизнес - чрезвычайно разветвленное коммуникативное пространство, в
котором существует большое количество сегментов речевого общения.
Представляется возможным обобщить совокупность текстов,
функционирующих в сфере деловой коммуникации, с помощью понятия
«бизнес-дискурс». Как отмечает Ю.С. Степанов, за дискурсом «встает особая
грамматика, особый лексикон, . особые правила словоупотребления и
синтаксиса, особая стилистика, в конечном счете - особый мир» [Степанов

понятия манипуляции от лояльного речевого воздействия служит вторым основополагающим фактором при описании речевого воздействия. Согласно И.А. Стернину, лояльное речевое воздействие представляет собой воздействие на человека при помощи речи, которое имеет целью мотивировать адресата сознательно принять точку зрения адресанта. Манипуляция же — это воздействие на реципиента для создания бессознательного мотива к деятельности, которая может не только противоречить истинным намерениям реципиента, но и принести вред. П.Б. Паршин также указывает на то, что «прототипическая ситуация манипуляции предполагает, что манипулируемый не просто не осознает воздействия, но к тому же действует в его результате во вред себе, а манипулятор преследует преимущественно неблаговидные цели» [Паршин, электронный ресурс].
Е.В. Шелестюк дополнительно отмечает, что следует проводить грань между понятиями манипулятивного и «некорректного речевого воздействия» [Шелестюк 2009: 95]. Если манипуляция всегда имеет телеологический характер, то некорректное речевое воздействие предполагает ненамеренное невнимание к интересам партнера по коммуникации и «связано с нарушением логики при убеждении (прежде всего, с использованием инструментов некорректной аргументации - софизмов) или применением некорректных средств при побуждении» [Шелестюк 2009: 95].
В-третьих, речевое воздействие представляет собой амбивалентное понятие, комбинирующее как процесс, так и результат данного процесса, в связи с чем объективное определение данного понятия должно отражать обе стороны данного феномена. Процесс может быть определен как совокупность последовательных действий, включающих когнитивный процесс восприятия и понимания графической или акустической формы текста. Результат данного процесса, с одной стороны, подразумевает наиболее
доктора филологических наук, - Челябинск, 2009, - С. 95.