Стилистические особенности англоязычной научно-технической рекламы ( в аспекте прагматического синтаксиса)

• Автор: Мутовина, Мария Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 196 c. : ил

В в е д е н и е

Глава I. Роль функциональной стилистики и прагматики в определении стилевого статуса языка научнотехнической рекламы

Раздел I. Стиль. Дифференцирующие признаки стиля.

Стиль и речевая деятельность

Раздел 2. Функциональный стиль. Экстралингвистическая

обусловленность функционального стиля

Раздел 3. Описание и сопоставление содержания экстра-лингвистических контекстов рекламной, научно-технической речи и речи научно-технической
рекламы

Раздел 4. Речевые акты как фактор формирования стиля

Выводы по первой главе

Глава 2. Характер воздействия на адресата как качество

стиля научно-технической рекламы
Раздел I. Синтаксические способы организации речи в
собственно научно-технических и рекламных научно-технических текстах
Раздел 2. Прагматический синкретизм как индикатор, специфики стиля научно-технической рекламы
§ I. Эксплицитные перформативные высказывания в текстах научно-технической рекламы
1.1. Перформативный акт предложения
1.2. Перформативный акт гарантирования
1.3. Перформативный акт рекомендации

1.4. Перформативный акт приглашения
§ 2. Эксплицитные перформативные высказывания в собственно научно-технических текстах
§ 3. Имплицитные перформативные высказывания в текстах научно-технической рекламы и в собственно научно-технических текстах
3.1. Констатирующие высказывания в научно-технической рекламе
3.2. Констатирующие высказывания в собственно научно-технической речи
3.3. Комиссивные высказывания в научно-технической рекламе
3.4. Формулы социального этикета
3.5. Директивные высказывания в научно-технической рекламе
3.6. Директивные высказывания в собственно научно-технических текстах
3.7. Вопрос
Выводы по второй главе
3 а к л ю ч е н и е
Список использованной литературы
Список использованных словарей
Источники анализируемого материала и их сокращения

Актуальность темы диссертации.
Стремительное развитие научно-технической революции, невиданные ранее темпы и размах науки и техники, превращение их в непосредственную производительную силу общества привели к тому, что роль рекламы в целом и научно-технической рекламы, в частности, значительно возросла.
Под научно-технической рекламой мы понимаем такую реклаюу, которая занимается рекламированием технических и технологических новшеств, результатов научных исследований, различных технических услуг, научно-технической литературы и т.д.
В связи с резким увеличением объема выпускаемой промышленностью продукции и объема научно-технической информации, на повестку дня научно-технической рекламы стал вопрос донесения рекламной научно-технической информации не только до специалиста, но и до массового читателя с тем, чтобы склонить обоих к приобретению рекламируемого объекта или вызвать желание воспользоваться идеями и услугами, предлагаемыми научно-технической рекламой.
О необходимости такого рода рекламы пишет экономический обозреватель газеты "Известия’' В.Романюк: "... В последнее время на прилавки поступает много новинок - всякого рода тостеров, миксеров, гладильных, сушильных и прочих агрегатов. Реализуются они плохо, потому что получить информацию о новинке не всегда представляется возможным: иные продавцы сводят свои функции к присмотру за товаром. А ведь хорошая реклама может формировать потребности и спрос населения в нужном направлении, формировать еще до того как появится товар на прилавке, а затем помогает покупателю быстро найти нужную вещь и сберечь при этом время, теряемое

mention, point out и т.п. передают оценку говорящим того, соответствует ли выраженная пропозиция конкретной форме беседы, а также силу убеждения говорящего в истинности пропозиции (Fraser: 190);
2) а к т ы оценки (Acts of Evaluating) представляют собой оценку говорящим истинности выраженной пропозиции и основание для этой оценки: adjudge, call, characterize, conclude, classify и т.п. (Fraser:191);
3)акты отражения установки говорящего (Acts of Reflecting Speaker's Attitude) содержат суждение говорящего о соответствии состояния дел, проистекающего из некоторого предыдущего действия, выраженного пропозицией: accept,agree, apologize, condemn, disagree и т.п. (Fraser: 192);
4) акты обусловливания (Acts of Stipulating) передают желание говорящего принять условность йоминации, выраженную пропозицией: class, classify, code, define, identify
и T.n.(Fraser:192);
5)акты просьбы (Acts of Requesting) актуализируют желание говорящего, чтобы слушающий выполнил действие, выраженное в пропозиции: appeal, ask, demand, implore, request,
и т.п. (Fraser:192);
6) акты предложения (Acts of Suggesting) передают желание говорящего, чтобы слушающий рассмотрел выгоды положения дел, выраженные в пропозиции: admonish, advance, propose, suggest,к т.п. (Fxaser:192);
7) акты осуществления власти (Acts of Exercising Authority) содержат предложение говорящего создать новое положение дел, используя определенные права или силу власти: abolish, accept, allow, permitn т.п. (Fraser:192-5);