Лингвистические особенности интернет-дискурса : на материале немецкого языка

• Автор: Яковлюк, Александр Александрович
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 164 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава 1. Общая характеристика дискурса в рамках массовой коммуникации

1.1 Понятие дискурса и его коммуникативный статус

1.2 Воздействие технологических факторов на коммуникацию в

Интернете

1.3 Коммуникативные ситуации и чат-группы в Интернете

1.4 Лингвистический статус Лещ

Выводы по главе

Глава 2. Стилистическая и лексико-семантическая специфика интернет-коммуникации на немецком языке

2.1 Характерные черты стиля коммуникации на немецком языке в

Интернете
2.2 Противопоставление концепта и языковой личности. Влияние
социальных сетей на используемый стиль языка
2.3 Лексико-семантические средства интернет-коммуникации
Выводы по главе
Глава 3. Словообразовательные, морфологические и синтаксические аспекты формирования интернет-коммуникации. Графика и орфография немецкого интернет-дискурса
3.1 Словообразовательные и морфологические особенности языковых
средств интернет-дискурса
3.2 Аббревиатуры и акронимы в сообщениях интернет-дискурса
3.3 Специфика синтаксических средств интернет-дискурса
3.4 Графические и орфографические средства интернет-дискурса
Выводы по главе
Заключение
Библиография

Введение
В последние годы появилось много работ, направленных на изучение интернет-коммуникации как аспекта массовой коммуникации. Среди ученых, которые внесли свой вклад в изучение данной темы, можно выделить такие имена, как Л.10. Щипицина, Е.Н. Галичкина, П.Е. Кондратов, Ф.О. Смирнов, М.С. Рыжков, Д.И. Семенов, D. Crystal, P. Wallace, L. Scheidt и другие. Интерес к данному вопросу объясняется быстрым развитием интернет-технологий и появлением новых способов передачи информации между собеседниками, где всё общение происходит по каналам сети Интернет,
Вследствие этого люди по всему миру получили возможность беспрепятственного общения между собой, невзирая па разделяющее их расстояние, национальную принадлежность, а также на уровень владения языком. При этом становится возможным общение посредством Интернета при использовании особых принципов и способов построения высказывания.
Все виды взаимоотношений между языком и обществом, а значит и интернет-сообществами, изучаются в рамках социолингвистики, которая в настоящее время значительно расширила предмет своего исследования, обогатившись новой информацией о факторах социальной вариативности языка.
В трактовке социолингвистики, которую дал У. Лабов, рассматривавший «язык в его социальном контексте», подчеркивается, что внимание социолингвистов обращено не на собственно язык, не на его внутреннее устройство, а на то, как пользуются языком люди, составляющие то или иное общество. Так и мы обращаем своё внимание на языковые средства компьютерного общения.
Актуальность исследования определяется самой научной парадигмой, расставляющей антропологические и функционально-
коммуникативные акценты в лингвистике, направленные на лингвистическое исследование человека и общества.
Возрастающий интерес современной лингвистики к процессам как лингвистического, так и окстрал и н гв исти чес кого характера, определяет необходимость проводимого нами исследования. Особый акцент при этом делается на том, что экстралингвистические факторы, органично входя в состав когнитивной наполненности текста, неизбежно влияют и на саму композицию текстового материала. Взаимовлияние лингвистики и экстралингвистики в тексте представляется до конца не изученным. Несмотря на растущий интерес к изучению интернет-коммуникации в целом, недостаточно исследованными остаются и языковые средства компьютерного общения, что обусловило выбор темы проводимого исследования.
Теоретической базой исследования стали научные концепции, разработанные в рамках следующих научных направлений: лингвистики текста и теории дискурса (Н.Д. Арутюнова, А. Вежбицкая, И.Р. Гальперин, Т.А. ван Дейк, В.И. Карасик, А.Н. Кудлаева, М.Л. Макаров, Л.Дж. Филипс, М.В. Йоргенсен и др.), социолингвистики (Л.П. Крысин, У. Лабов, М.В. Мечковская, W. Deitrick и др.), когнитивистики, теории языковой личности (Г.И. Богин, В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов, Е.С. Кубрякова, З.Д. Попова, И.А. Стернин, В.Д. Лютикова, М.Е. Bründl, J. Grzega и др.), теории словообразования, лексикологии, теории грамматики, стилистики (В.Г. Адмони. М.М. Бахтин, Ж. Вандриес, B.C. Вашунин, Л. Ельмслев, Е.А. Земская, Е. Курилович, О.И. Москальская, Р.З. Мурясов, В.М. Павлов, О.Б. Сиротинина, А.И. Смирницкий, М.Д. Степанова, В.И. Шаховский, Р. Auer, С. Dürscheid, W. Fleischer, A. Greule, P. Kroeger и др.).
Важное значение для данной работы имеют также исследования лингвистов, посвященные анализу использования немецкого, английского, русского языков в Интернете, теории и практике функционирования электронного дискурса и электронных речевых жанров, стилистическим

качестве букв “о”. Другие примеры использования транслита: ХВОСТ, FUZ.!.9mA.
Вся вышеописанная специфика процесса создания и оформления никнеймов может быть объяснена следующим высказыванием:
«По меньшей мере половина пользователей Интернета создаёт виртуальный образ, который может являться идеализацией личности, либо который не соответствует реальности.. .Создается виртуальная личность и её уникальная репрезентация» (перевод наш - А.Я.) [Wallace 1999: 29].
Получив определенное представление о никнеймах, о способах и причинах их создания и базируясь па изученном материале, можно попытаться составить современное толкование понятия «никнейм»:
Никнейм - виртуальная оболочка личности пользователя, которая может не совпадать с реальностью, но основывается на взглядах, предпочтениях человека и служит созданию эмоционального фона общения.
Д. Кристал разделяет виртуальные коммуникационные платформы на два типа: асинхронные и синхронные группы. В синхронной группе электронное взаимодействие происходит в реальном времени. Некоторые системы разработаны для предоставления общения лишь между двумя пользователями, другие же ориентированы на большее количество пользователей.
Цели асинхронных групп очень разнообразны. Одни формируются на основе какой-либо темы и интереса к ней. Другие же создаются для общения и для иф. Некоторые системы, на которых базируются подобные группы, могут содержать посторонний контент, например, коммерческую рекламу. Чем специанизированней тема общения, тем более там представлен сфокусированный контент. За некоторыми группами следят модераторы, чтобы пользователи не отходили от темы. Существуют разные требования к идентификации пользователей в фуппах. Например, некоторые группы позволяют анонимность пользователей, другие же настаивают на использовании реального имени. Модераторы одновременно подчеркивают