Соматическая лексика иранских языков Азербайджана

• Автор: Умняшкин, Александр Александрович
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 147 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИИ

ГЛАВА II. ТАЛЫШСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ,

ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА, СОМАТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, ЭТИМОЛОГИЯ

2.1. Синонимы и антонимы

2.2. Словарный состав галышского языка

2.2.1. Лексемы из талышского и других иранских языков

2.2.2. Заимствованные слова в талышском языке

2.2.2.1. Тюркизмы

22.2.2. Заимствования из арабского языка

2.2.2.3. Заимствования из славянских языков
2.3. Бытовая лексика
2.4. Профессиональная лексика
2.5. Диалектическая лексика
2.6. Устаревшие слова
2.7. Производные и непроизводные суффиксы
2.8. Словообразование синтактическим путем
2.8.1. Сложные существительные
2.8.2. Сложные прилагательные
2.8.3. Сложные глаголы
2.8.4. Сложные наречия
ГЛАВА III. ОСОБЕННОСТИ СОМАТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ ТАТСКОГО
ЯЗЫКА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
3.1. Общая информация и языковая ситуация
3.2. Фонетические особенности
3.3. Морфология

3.4. Лексикология
3.5. Соматическая терминология и лексика, связанная с жизнедеятельностью человеческого организма
3.6. Словообразование
ВЫВОДЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы. В настоящее время в сравнительно-историческом языкознании наметилась тенденция ко все более активному использованию в компаративных исследованиях материала живых языков. Исследование живых индоарийских языков, включая малоизученные и бесписьменные, позволило пересмотреть некоторые традиционные концепции.
Первые сведения об иранских языках, распространенных на территории Азербайджана, мы находим еще у российского ученого XVIII в. С.Г. Гмелина. Внимание ученых-ирапистов было уделено, в основном, исследованию живых иранских языков, распространенных на территории Азербайджана. Наиболее велики заслуги в этой области академика В.Ф. Миллера, который издал очерки фонетики и морфологии еврейско-татского наречия, позднее эти исследования продолжил его сын Б.В. Миллер - им были собратш материалы по кубинско-еврейскому, балаханскому, хизиискому говорам. Татской фонетикой занимались Р.О.Шор и В.С.Соколова, детальное описание языка североазербайджанских гатов дал А.Л. Грюнберг в монографии [11,15,28,31,32, 35, 36,37,38,39,40,45,46,47,48,49,50,54,55,57,58,59,73,89,113,118,122,130].
Б.В. Миллер занимался также углубленным изучением талышского языка. Его перу принадлежит фундаментальная работа, дающая детальный анализ тальтшекой фонетики, морфологии и синтаксиса [75,76,78]. Ученицей Миллера Л.А. Пирейко был составлен и опубликован талышско-русский словарь (с обратным русско-талышским) [96].
В настоящее время в талышском языке, распространенном на территории Азербайджана, выделяют лепкоранский, астаринский, лерикский и масаллинский говоры. Однако изученность его неравномерна и в целом недостаточна, поэтому изучение, сохранение и развитие этого древнего языка является актуальной задачей.
К юго-западной группе иранских языков принадлежит татский язык,
который распространен в Апшеронском, Кубинском, Дивичинском,
Хызинском, Исмаилинском и Шемахннском районах Азербайджана. Как

§з1ігзпіап - герой, а1уег-а1і§-уегі$ - купля-продажа, асІоТ-узгйі? - обычай, ауйт-(отіг - ясно, аШаШ-ґегЬагаг - быстро, п§уэ-йа$Ьа$ - взятка.
2) Синонимы, заимствованные из арабского языка: аізт-йіпуо — мир, вселенная, сэГо-хэйпШ усилие, уах^уэйз-гэпюп время, іпзоГ-тігузі совесть, гуманность, згаЬ-згіузІ-гіІІзІ мучение, страдание.
3) Синонимы, состоящие из азербайджанских и арабских слов; уіціпсз^ (аз), шзсіів (араб) - собрание, цапэсэ£ (аз), тзгіізі (араб)-сознательность, уаг (аз), йэу1э( (араб) - богатство, эяаБ (аз), іітйз (араб) -основа.
В талышском языке в расширении синонимных рядов существенную роль играют и фразеологические обороты, например: Іагве-гапц рэге (бояться), oqme-omande-$IVlrd Ье-віяї Ьс-Нэ1ок Ье-йа$о cqme (уставать), стйо Ье-язґс Ьс-ахшэх Ье-Ьэ кііуоп dэqlnc (стать сумасшедшим). Некоторые синонимические ряды состоят лишь из фразеологических оборотов, например: ээ гэБС-а^й Ьігпе (соображать), хэЫэ екагйе- яэ qu$ Ьагйе-яэ хэгоЬкагйе (говорить много), йй-бє-Іюііузі кагйе (терять сознание).
В талышском языке синонимы присутствуют среди всех частей речи, что еще раз доказывает его богатый словарный состав. По распространенности синонимические ряды наиболее часто встречаются среди имен существительных, глаголов и прилагательных:
1) Синонимы, состоящие из существительных: Іііг-Ізуз (живот), Иэтго-йй« (друг), гзтіп-Ьйт-со-уігз (место), /і/з-уіі (цветок), кэ§-{|апэй (рука), УО-кШок (ветер), йег-коу (молодой (до 4-х лет) баран), йіт-йіузп-хіузі (лицо), гзпй-Шхііт (память), хок^агй (земля), а|»і1-кзтоІ (ум), йауе-{рг§йп (драка), ре^-йііто (спина), $ікіІ-йііпі-йіітз (хвост), Ьэ1и-йагй-уаЬэ-ого (бедствие, несчастье), коІ-взЬг-^згоІ (терпение), ящ-п^-ііаі (камень), hnq-po-qIl• (нога), уах^уэйэ-гэтоп (время).
2) Синонимы, состоящие из глаголов: сате^агйс (кружиться), гоше-йзгошс-йэпэу кагйе (водить), ойоу-реякапйе-канйе (копать), реуаГе-Ьеуагйе-Ъскагйе (вынимать) и др.